アプリをダウンロードする
educalingo
Initiative

"Initiative"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INITIATIVEの語源

französisch initiative, zu: initier < lateinisch initiare, ↑initiieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINITIATIVEの発音

Initiati̲ve 


INITIATIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINITIATIVEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのInitiativeの定義

アクションへの最初のアクティブインパルス。 特定の行動決定の第一歩。 アントレプレナーシップ独自のイニシアチブを実行する能力市民、協会、団体、企業および/または公的機関が共通の目標を達成するための協会法律の導入法律または憲法上の条項の採択、修正または廃止の要請。 アクションへの最初のアクティブインパルス。 特定の行動の第一歩イメージ政策イニシアチブこの問題の決定的な取り組みは、彼女のイニシアチブから取られました。彼女は自分のイニシアチブを何かするために私的イニシアチブに戻るイニシアチブを私に与えました。


INITIATIVEと韻を踏むドイツ語の単語

Affirmative · Alternative · Bürgerinitiative · Digital Native · Eigeninitiative · Elterninitiative · Exzellenzinitiative · Friedensinitiative · Gesetzesinitiative · Judikative · Jugendinitiative · Konservative · Kooperative · Legislative · Native · Negative · Neokonservative · Normative · Privatinitiative · Volksinitiative

INITIATIVEのように始まるドイツ語の単語

Initialwort · Initialzellen · Initialzünder · Initialzündung · Initiand · Initiandin · Initiant · Initiantin · Initiation · Initiationsritus · initiativ · Initiativantrag · Initiativbegehren · Initiativbewerbung · Initiativgruppe · Initiativkraft · Initiativkreis · Initiativrecht · Initiator · Initiatorin

INITIATIVEのように終わるドイツ語の単語

Aktive · Dampflokomotive · Diesellokomotive · Direktive · Einzelinitiative · Exekutive · Froschperspektive · Incentive · Kameraperspektive · Lokomotive · Mieterinitiative · Perspektive · Prärogative · Retrospektive · Verfassungsinitiative · Vogelperspektive · Wertkonservative · Wählerinitiative · Zukunftsperspektive · respektive

ドイツ語の同義語辞典にあるInitiativeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INITIATIVE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Initiative»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Initiative»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INITIATIVEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Initiativeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInitiativeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Initiative»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

iniciativa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

initiative
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبادرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инициатива
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

iniciativa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যোগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

initiative
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

inisiatif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Initiative
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イニシアチブ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inisiatif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sáng kiến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்முயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढाकार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

girişim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

iniziativa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inicjatywa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ініціатива
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inițiativă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοβουλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inisiatief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

initiativ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

initiativet
5百万人のスピーカー

Initiativeの使用傾向

傾向

用語«INITIATIVE»の使用傾向

Initiativeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Initiative»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Initiativeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INITIATIVE»の引用

Initiativeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Mohler
Initiative heißt aus eigenem Antrieb etwas tun - möglichst das Richtige.
2
Bertolt Brecht
Der Bankraub ist eine Initiative von Dilettanten. Wahre Profis gründen eine Bank.
3
Charlotte Roche
Frauen werden immer noch dazu erzogen, passiv zu sein, weil sie sonst angeblich für Männer nicht erotisch sind. Wenn eine Frau die Initiative ergreift und sich gezielt jemanden aussucht, mit dem sie Sex hat - dann sagen mir Leute, das sei männliches Verhalten!
4
Elbert Hubbard
Initiative ergreifen heißt, das Richtige tun, ohne dass es angeordnet und erklärt werden muss.
5
Emma Goldman
Selbst ohne Ehrgeiz und Initiative haßt die kompakte Mehrheit nichts so sehr wie Neuerungen. Sie hat dem Neuerer, dem Pionier einer neuen Wahrheit immer Widerstand geleistet, ihn verurteilt und verfolgt.
6
Franz von Baader
Ich nenne das Weib darum die Bewahrerin der Liebe, weil bekanntlich beim Manne nicht die Liebe, sondern die Lust die Initiative hat, welcher Lust die Liebe nur folgt.
7
Georg Brandes
Eine Idee, eine Kunstform, keimt nie in der Menge. Die Idee, das Bild keimen in dem Einzelnen, der über der Menge steht, und sie an sich zieht. – Die Initiative geht immer von dem großen Menschen aus, nie von der Menge. Die Elite bestimmt alles.
8
Graham Wallas
Freiheit ist die Gelegenheit zu steter Initiative.
9
Jean Gabin
Oft bilden Frauen sich ein, Initiative ergriffen zu haben, wenn sie das Gegenteil von dem tun, was der Mann von ihnen verlangt.
10
Max Nordau
Erst das Anwachsen des Antisemitismus weckte in mir das Bewußtsein meiner Pflichten gegenüber meinem Volke und die Initiative fiel meinem teuren Freund Herzl zu, zu dem ich in Paris in sehr nahe Beziehung trat

«INITIATIVE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInitiativeの使いかたを見つけましょう。Initiativeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Initiative Soziokultur:
Das Buch versammelt Beiträge zu Chancen, Potenzialen und Grenzen von Soziokultur bzw. von soziokultureller Arbeit in der aktuellen gesellschaftlichen Situation.
Bettina Messner, 2011
2
Vergessen? Verschwiegen? Verdrängt?: 10 Jahre Initiative ...
Es gibt viele Gründe dafür, warum bestimmte Themen in den Medien zu kurz kommen. Die Initiative Nachrichtenaufklärung (INA) versucht, sie dennoch ins öffentliche Bewusstsein zu heben.
Horst Pöttker, Christiane Schulzki-Haddouti, 2007
3
Was wurde mit der erweiterten HIPC-Initiative erreicht? ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Catharina Köhler, 2009
4
Kommunikative Strategie und Methodik der Initiative Neue ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Lisa Wegener, 2011
5
Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft: Lobbygruppe oder ...
In der vorliegenden Hausarbeit wird die Frage untersucht, ob die Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft eher den Lobbygruppen oder eher der Politikberatung im Sinne von Think Tanks ist, oder aber ob sie Elemente beider Kategorien hat und ...
Udo Ehrich, 2010
6
Autonomie, Gemeinschaft, Initiative: zur Bedingtheit eines ...
zur Bedingtheit eines bedingungslosen Grundeinkommens ; eine soziologische Rekonstruktion Sascha Liebermann. Vorwort Autonom handlungsfähig wird ein Individuum nur in und durch konkrete Vergemeinschaftung. Die Ontogenese ...
Sascha Liebermann, 2010
7
Die Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft (INSM) zwischen ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1.5, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Frage, ob die von den Arbeitgebern der Metall- und ...
Udo Ehrich, 2010
8
Initiative Mindestlohn – Eine partizipatorische Kampagne?
Politische Kampagnen werden zunehmend als Public-Relations-Kampagnen geführt.
Thomas Lohmeier, 2008
9
Möglichkeiten und Grenzen von Entwicklungspolitk am Beispiel ...
Die vorliegende Hausarbeit betrachtet den Einfluss der HIPC-Initiative und die Schuldensituation in Entwicklungsländern und versucht zu beurteilen, ob diese Initiative ein effektives Mittel zur Armutsbekämpfung in diesen Ländern ...
Sebastian Schmelzer, 2010
10
Wie wirkt sich die True-Sale-Initiative der Kreditanstalt ...
4. Die. True-Sale-Initiative. als. deutsche. Form. derABS-Transaktion. Die deutschen Banken sind in ihrer internationalen Ranking-Position in den letzten Jahren deutlich abgefallen. Unter anderem liegt der Grund in der mangelnden ...
Svenja Decker, 2005

用語«INITIATIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInitiativeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"AHVplus"-Initiative an der Urne deutlich gescheitert
Die AHV-Renten in der Schweiz werden nicht um 10 Prozent erhöht. Das Volk hat die entsprechende Initiative des Gewerkschaftsbundes deutlich verworfen. «swissinfo.ch, 9月 16»
2
Eidgenössische Abstimmungen: Nein zur „AHV plus“-Initiative - und ...
Die Ablehnung der Initiative «AHV plus: für eine starke AHV» war überraschend deutlich. Dies zeigt, was die Stimmberechtigten wollen, und vor allem, was sie ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
3
Abstimmung über SVP-Initiative: Tessiner wollen den Inländervorrang
Drittens verlangt die Initiative, dass kein einheimischer Arbeitnehmer wegen des Lohndrucks, den die vielen günstigen Arbeitskräfte aus dem Ausland erzeugen ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
4
Initiative deutlich verworfen: Zürich will keine «bezahlbare ...
Das ist deutlich: Die AL-Initiative «Bezahlbare Kinderbetreuung für alle» wurde mit über 70 Prozent verworfen. Einzig drei Stadtzürcher Wahlkreise legten ein Ja ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
5
Initiative "Grüne Wirtschaft" scheitert deutlich
Die Argumente der Gegner haben verfangen. Zur Initiative "Grüne Wirtschaft" sagt das Stimmvolk nein. (Archivbild). KEYSTONE/WALTER BIERI. (sda-ats). «swissinfo.ch, 9月 16»
6
YouTubes Anti-Hass-Initiative geht nach hinten los
YouTube hat mit #NichtEgal eine deutschlandweite Initiative für Toleranz und Respekt sowie gegen Hass im Netz gestartet. 22 deutsche YouTube-Stars sind die ... «WIRED, 9月 16»
7
Tierwohl: Tierschutzbund steigt aus Initiative aus
Der Deutsche Tierschutzbund ist nicht mehr Mitglied im Beratungsausschuss der Initiative Tierwohl. Die Organisation hält die Anforderungen an die Landwirte ... «Handelsblatt, 9月 16»
8
Initiative "Schule gegen sexuelle Gewalt": Hohe Dunkelziffer, hilflose ...
In jeder Schulklasse sind ein bis zwei Kinder Opfer sexueller Gewalt, schätzt der Missbrauchsbeauftragte des Bundes. Eine Initiative an über 30.000 Schulen ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
9
Initiative Tierwohl: Mogelpackung oder Fortschritt im Stall?
Mit seiner Kritik an der Initiative Tierwohl hat der Präsident des Deutschen Tierschutzbundes, Thomas Schröder, Unruhe in die Branche gebracht. Schröder ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
10
Völkerrecht ist was für die EU
Nach dem Willen der SVP soll die Schweiz nur noch eigenem Recht folgen. Aus Sicht der Gegner der Initiative steht die Glaubwürdigkeit des Landes auf dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Initiative [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/initiative>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA