アプリをダウンロードする
educalingo
Anregung

"Anregung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANREGUNGの発音

Ạnregung 


ANREGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANREGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAnregungの定義

刺激的なインパルスは、活力を刺激する。 回復。 複数の文法なしで感動的な文法。


ANREGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeiterbewegung · Auflegung · Aufregung · Auslegung · Beilegung · Belegung · Bewegung · Drehbewegung · Erregung · Festlegung · Fortbewegung · Frauenbewegung · Grundsteinlegung · Hinterlegung · Offenlegung · Stilllegung · Verlegung · Verpflegung · Zugrundelegung · Überlegung

ANREGUNGのように始まるドイツ語の単語

Anrechtsschein · Anrede · Anredefall · Anredefürwort · anreden · Anredenominativ · Anredepronomen · anregen · anregend · Anreger · Anregerin · Anregungsmittel · anreiben · anreichen · anreichern · Anreicherung · anreihen · anreihend · Anreim · Anreise

ANREGUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtsbewegung · Bürgerbewegung · Drucklegung · Einlegung · Erdbewegung · Freilegung · Friedensbewegung · Gegenbewegung · Gemeinschaftsverpflegung · Handbewegung · Jugendbewegung · Kranzniederlegung · Protestbewegung · Rechnungslegung · Regung · Relativbewegung · Schwenkbewegung · Trockenlegung · Unterlegung · Zusammenlegung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnregungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANREGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anregung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Anregung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANREGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anregungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnregungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anregung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

促进
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estímulo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stimulation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنبيه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стимулирование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estimulação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stimulation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rangsangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anregung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

刺激
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stimulasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự khuyến khích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூண்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्तेजित होणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyarım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stimolazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stymulacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стимулювання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stimulare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διέγερση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stimulasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stimulering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stimulering
5百万人のスピーカー

Anregungの使用傾向

傾向

用語«ANREGUNG»の使用傾向

Anregungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anregung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anregungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANREGUNG»の引用

Anregungという言葉で有名な引用文や文章
1
Achim von Arnim
Alle Anregung ist ein Aufwühlen des inneren Herzgrunds, und das Unkraut muß untergepflügt werden, daß es die Wahrheit düngen muß.
2
Johann Peter Eckermann
Der Mensch bedarf der Teilnahme und Anregung, wenn etwas gelingen soll.
3
Julia Franck
Lesen ist für mich die vergnüglichste und süßeste Beschäftigung für ungefähr zwei bis sechs Stunden täglich. Ich weiß nicht, wann ich zuletzt mal Tage ganz ohne Lesen verbracht habe. Beim Lesen habe ich das Gefühl, ich gewinne Zeit, Lebenszeit, Aufmerksamkeit, Konzentration, Anregung, Bilder, Erfahrungen.
4
Oskar von Redwitz
Gibt es nicht Entschlüsse, die nur dann die richtigen sind, wenn sie im ersten Moment der Anregung gefaßt und auch durchgeführt werden? Zu lange Überlegung lähmt sie nur, und sie sind dann selten mehr nachzuholen.
5
Otto Roquette
Wer kann sagen, was die erste Anregung ist zu Beziehungen, die das ganze Leben erfüllen, zur Wahl eines Berufes, zum plötzlichen Bewußtsein eines Talentes? Oft erscheint es eine unbedeutende Kleinigkeit und ist doch der Schlüssel, der uns den Eingang zur Arbeit des Lebens öffnet.
6
Richard David Precht
Die Familiengründer erwarten eine weiterhin weitgehend ungetrübte Liebe zueinander bei zusätzlicher beidseitiger Liebe zum Kind. Sie erwarten Aufregung und Anregung sowie Harmonie und Seelenfrieden
7
Richard David Precht
Die Familiengründer erwarten eine weiterhin weitgehend ungetrübte Liebe zueinander bei zusätzlicher beidseitiger Liebe zum Kind. Sie erwarten Aufregung und Anregung sowie Harmonie und Seelenfrieden.
8
Sacha Guitry
Liebe ist Anregung für das Herz unter gleichzeitiger Lokalanästhesie des Verstandes.
9
Harald Schmid
Anregung genügt dem zeitmenschen nicht mehr. er braucht die aufregung.
10
Blaise Pascal
Es gibt Leute, die gut reden und nicht gut schreiben. Sie brauchen Zuhörer, die sie anfeuern und dadurch veranlassen, daß ihr Geist hergibt, was er ohne diese Anregung nicht herzugeben vermag.

«ANREGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnregungの使いかたを見つけましょう。Anregungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anregung von Raumladungswellen mit zeitlich varianten und ...
Raumladungswellen sind Eigenschwingungen einer Raumladungsdichtemodulation in halbisolierenden Materialien unter dem Einfluss eines externen elektrischen Feldes.
Burkhard Hilling, 2010
2
Miturheber: Gemeinsame Werkschöpfung in Abgrenzung zur ...
In meiner Hausarbeit geht es im Wesentlichen um das Miturheberrecht.
Marco Patzlaff, 2011
3
Was alles in mir steckt: Eine Anregung zum Philosophieren ...
Entdeckendes Lernen - Nachdenken - PhilosophierenAuf amüsante Art werden Kinder zum eigenen Entdecken und Forschen geführt.Sie stoßen auf Alltägliches im eigenen Körper und bei sich selbst, lassen ihre Gedanken spielen.Eine bewusst ...
Heiner Meier, Hans-Georg Aigner, 2012
4
Die Deutschen pauschal - Humorvolle Stereotypenarbeit als ...
Die Arbeit versucht anhand des Textes aus dem Buch "Die Deutschen pauschal" (Zeidenitz & Barkow, Frankfurt/ Main: Fischer Taschenbuch Verlag 1998), Schüler für Nationen-Stereotypen zu sensibilisieren und gleichzeitig zum kreativen ...
Ina Doyle, 2005
5
Geformte Femtosekundenlaserpulse in der kohärenten ...
F ̈ur die Anregung in einem 2-Niveausystem mit resonanten reellen Pulsen gilt Gl. 2.86. Damit ergibt sich f ̈ur die zeitabh ̈angige Amplitude des Zustandes |b 〉 bei der Anfangsbedingung 112 5 Selektive Besetzung von bekleideten Zust ...
Andreas Präkelt, 2006
6
Religioese Betrachtungen nebst einigen Gedichten ...
Religiöse Betrachtungen Ntbft einigen Gedichten sinnverwandten Inhalts aus den Werken ^ der vorzüglichsten Dichter Deutschlands höhern Anregung und Stärkung des Herzenö. « Alle« tn der Natur lebt. Nichts ist tobt, «elbft ««he.
Ignatz] [Hoelderich, 1826
7
An hiesiger Universität muß, je höhere Anregung zu ...
Yu hiefiger univerfitiit muß, je höhere Anregung zu wiffenfchaftlicher Selbftthätigkeit fie in allen Disciplinen gewährt, defto lebhafter ein Bedürfniß gefühlt werden, welches allen Gebildeten fich als unabweisbare Nothwendigkeit aufdringt, ...
‎1844
8
Orofaziale Dysfunktionen im Kindesalter: Grundlagen, Klinik, ...
logopädisch orientierten orofazialen Therapie (LOOFT) zu einem späteren Zeitpunkt behandelt werden. Anregung der Sensibilität Folgende Spiele können zur Anregung der Sensibilität verwendet werden: • Körperwahrnehmungen. Das Kind ...
Wolfgang Bigenzahn, 2003
9
Prüfungstrainer Physik: Klausur- und Übungsaufgaben mit ...
Die Differentialgleichung der Schwingung mit Dämpfung und Anregung erhält man, indem man die Differentialgleichung der gedämpften Schwingung um einen Anregungsterm ergänzt. Dies ist eine oszillierende Funktion (z.B. Sinus oder ...
Claus Wilhelm Turtur, 2007
10
MRT der Wirbelsäule und des Spinalkanals
Im Un- terschied zur 90°-Anregung bei der SE-Sequenz (bei der die Magnetisierung nach der Anregung von MZ=0 aus relaxiert) bewirkt der 180°- Präparationspuls, dass die T1-Relaxation nun von einem negativen Wert aus startet. Das führt ...
Michael Forsting, Detlev Uhlenbrock, Isabel Wanke, 2009

用語«ANREGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnregungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geldern: Anregung für Leerstand: Geschichte im Schaufenster
Die SPD hatte die Anregung schon im Jahr 2000 einmal gemacht und war damit gescheitert. Nun gewinne er aber neue Aktualität, weil die Stadtverwaltung sich ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Bus hält weiter in Blütenstraße
Als Anregungen wurden vorgebracht: Bei der Treppenanlage am Ehrenmal soll ein Pflanzstreifen vorgesehen werden; die Einfahrt zum Mahnmal sollte ... «Onetz.de, 5月 16»
3
Anregung zum künstlerischen Austausch
Die Sonderausstellung mit Objekten von (v.l.) Michael Kropp und Livia Kubach, von Barbara Haim und Gerhard Höweler, in die Kunsthistorikerin Angela ... «Allgemeine Zeitung, 4月 16»
4
Oh Gott. Eine sokratische Anregung
Am Anfang war der Big Bang? Nicht ganz. Denn auch der Big Bang fing mal klein an - als Singularität. So bezeichnet man den Ausgangspunkt von allem, den ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
5
Bayer-Kunstsammlung: Anregung für die Mitarbeiter
Sie zählt zu den ältesten Firmensammlungen in Deutschland. Neben etablierten Größen des Kunstmarktes, kauft Bayer bewusst auch Werke von ... «Handelsblatt, 3月 16»
6
Meldonium wurde auf "Anregung" der USA auf die internationale ...
Die Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) hat nach einem Bericht von USA Today Meldonium auf die Liste der verbotenen Substanzen setzen lassen, nachdem die ... «RT Deutsch, 3月 16»
7
Anregung, das Konsumverhalten zu ändern
Oelde (gl). Am Freitag ist die Ausstellung „Konsum-Wandel – Wir können auch anders!“ in den Geschäftsräumen der Sparkassen-Hauptstelle in Oelde eröffnet ... «Die Glocke online, 3月 16»
8
Anregung: Führerschein gegen Freifahrschein
Den Führerschein abgeben und als Ausgleich für eine bestimmte Zeit einen Freifahrschein für Busse und Bahnen bekommen. Diesen Vorschlag von Manfred ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
Brüste wie Kitzlein, rote Bänder die Lippen
Sinnliche Anregung zum Valentinstag: ?Erotik-Messe? der Jugendkirche ?kross? Um die Spielarten sinnlicher Liebe ging es bei der ersten „Erotik-Messe“ in St. «Main-Post, 2月 16»
10
Gerresheim: Ein Zimmer zur Anregung der Sinne
"Wir wollten kein trauriges, leerstehendes Zimmer haben", erklärt Remy Reuter, Leiter des Pflege- und Altenheims Gerricusstift in Gerresheim. Von 2018 an ... «RP ONLINE, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anregung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anregung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA