アプリをダウンロードする
educalingo
Injunktion

"Injunktion"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INJUNKTIONの語源

spätlateinisch iniunctio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINJUNKTIONの発音

Injunktio̲n


INJUNKTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINJUNKTIONはどんな意味ですか?

差止命令

一般的に言えば、指令とは、何かが注入される命令や命令を意味し、 時間。 強制される。 "

ドイツ語辞典でのInjunktionの定義

シャープニング、規制; コマンド。

INJUNKTIONと韻を踏むドイツ語の単語

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

INJUNKTIONのように始まるドイツ語の単語

Injektion · Injektionslösung · Injektionsmetamorphose · Injektionsnadel · Injektionsspritze · injektiv · Injektivlaut · Injektomanie · Injektor · injizieren · injungieren · Injuriant · Injuriat · Injurie · injuriieren · injuriös · Inka · Inkabein · inkaisch · Inkaknochen

INJUNKTIONのように終わるドイツ語の単語

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

ドイツ語の同義語辞典にあるInjunktionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INJUNKTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Injunktion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Injunktion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INJUNKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Injunktionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInjunktionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Injunktion»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mandato
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

injunction
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنذار قضائي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судебный запрет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

injunção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুজ্ঞা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

injonction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

injunksi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Injunktion
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

差止命令
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

injunction
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lệnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உத்தரவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हुकूम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingiunzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nakaz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

судову заборону
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ordin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαταγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föreläggande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjennelse
5百万人のスピーカー

Injunktionの使用傾向

傾向

用語«INJUNKTION»の使用傾向

Injunktionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Injunktion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Injunktionに関するニュースでの使用例

例え

«INJUNKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInjunktionの使いかたを見つけましょう。Injunktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die revidirten Gesetze des Staates Indiana: Erlassen in der ...
Keine Injunktion foll bewilligt werden„ ehe M-(duuses dem Gerichtshofe oder dem Richter) welcher fie bewilligt, erfeheint, daß einer oder mehrere, der dabei intereffirten Gegenpartei ring von der Zeit und dem Orte der Anfurhung angeineffene ...
Indiana, Indiana. General Assembly, 1853
2
Die Natur der Kulturen: Entwurf einer kulturgenetischen Theorie
Die Insider- Injunktion verleiht außerdem dem Diskriminierungspotential eine kognitive Qualität. Die Injunktion hat eine präskriptive und eine deskriptive Seite. Präskriptive Insider-Regeln lenken die Organisation im Innern der Population.
Heiner Mühlmann, 1996
3
Integrale Psychotherapie: ein umfassendes Therapiemodell auf ...
Instrumentelle Injunktion: Um zu vergleichbaren Daten / Ergebnissen zu kommen , muß der Wissenschaftler eine festgelegte Handlungsanweisung ausführen. 2. Apprehension / Evidenz: direkte Wahrnehmung und Sammlung der Daten, die ...
Wulf Mirko Weinreich, 2005
4
Haben mystische Erfahrungen einen Bezug zur Realität?
78 Ken Wilber betont die Bedeutung der Injunktion für die Gewinnung von Wissen, welches sich in drei Strängen vollziehe: Injunktion – Erkennen – Bestätigen. „Der erste [Schritt zur Wissensbildung] ist Injunktion und hat immer die Form: ...
Markus Asano, 2008
5
Wissenschaftssprache und Sprachkritik: Untersuchungen zu ...
Injunktion' Seine Basis ist eine neue Form der Begriffsbildung, die sich nach Auffassung Hassensteins von der herkömmlichen Definition unterscheidet, und die er ,Injunktion' nennt. Er geht von der alten Frage aus: wann kann ich, wenn ich ...
Uwe Pörksen, 1994
6
Analyse und Vergleich der touristischen Leit- und ...
Hierbei existieren vier Kategorien: die positive oder negative Information sowie die positive oder negative Injunktion. 103 vgl. Erke / et.al., 1994, S. 94 ff. 104 vgl. Bundesministerium für Gesundheit, 1996, S. 22 ff. 105 ebenda, S. 27 106 vgl.
Janet Schönknecht, 2013
7
Erkenne Ich und Selbst: Auseinandersetzung mit Ken Wilbers Werk
So beschreibt er, dass die Gültigkeit jeder Erkenntnis folgende drei Gesichtspunkte umfassen muss: 61 1. instrumentelle Injunktion, 2. intuitive Apprehension, 3. gemeinschaftliche Bestätigung (oder Widerlegung). Ich werde dies im Folgenden ...
Georg Kastenbauer, 2011
8
George Spencer Brown:
Neben dem Typ von Injunktion, durch den etwas ins Sein gerufen, also erschaffen wird und den Spencer Brown Commune' nennt, entsteht hier ein zweiter Typ von Injunktion, der zum Vergeben von Benennungen auffordert, die als ...
‎2009
9
Führung, Innovation und Wandel: wie Sie Potenziale entdecken ...
... durch den Begriff Injunktion charakterisieren. Meines Wissens hat der Econo- mist zum ersten Mal im Zusammenhang mit Tom Peters Vorgehensweise den Begriff der Injunktion mit der Managementphilosophie in Verbindung gebracht [ 18].
Lutz Becker, 2008
10
Geschichte der Strassenverkehrszeichen: Diachronische ...
In der neueren Linguistik ist eine ähnliche Einteilung der Sprachfunktionen, etwa von Prieto (1975a, 24—27), unter den Bezeichnungen Injunktion und Information , vorgenommen worden. Hatte man eine Zeitlang die Frage als eine besondere ...
Martin Krampen, 1988
参照
« EDUCALINGO. Injunktion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/injunktion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA