アプリをダウンロードする
educalingo
Kommando

"Kommando"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOMMANDOの語源

italienisch comando, zu: comandare = befehlen < lateinisch commendare, ↑kommandieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOMMANDOの発音

Kommạndo [kɔˈmando]


KOMMANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMMANDOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKommandoの定義

特定の任務を引き継ぐための任務を遂行する命令命令当局によって発行された簡潔なコマンド、構成されたタスク、グループ上位の軍事部門。 短い命令の例軍の司令官を指揮するカナリーは、命令のように歌い始めました。


KOMMANDOと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitskommando · Außenkommando · Einsatzkommando · Erschießungskommando · Generalkommando · Himmelfahrtskommando · Killerkommando · Militärkommando · Oberkommando · Polizeikommando · Rollkommando · Ruderkommando · Räumkommando · Selbstmordkommando · Sonderkommando · Sprengkommando · Startkommando · lagrimando · scemando · Überfallkommando

KOMMANDOのように始まるドイツ語の単語

Kommanditistin · Kommandobehörde · Kommandobrücke · Kommandoebene · Kommandoflagge · Kommandoführung · Kommandogerät · Kommandogewalt · Kommandokapsel · Kommandoruf · Kommandosache · Kommandosprache · Kommandostab · Kommandostand · Kommandostelle · Kommandostimme · Kommandostruktur · Kommandoton · Kommandounternehmen · Kommandozeile

KOMMANDOのように終わるドイツ語の単語

Absperrkommando · Ankündigungskommando · Bergungskommando · Exekutionskommando · Feuerkommando · Hinrichtungskommando · Prisenkommando · Rettungskommando · Seilkommando · Suchkommando · Territorialkommando · Terrorkommando · Trennkommando · Unfallkommando · Vorauskommando · Vorkommando · Wehrbereichskommando · Wehrbezirkskommando · Wehrkreiskommando · Überfallskommando

ドイツ語の同義語辞典にあるKommandoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMMANDO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kommando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kommando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMMANDOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kommandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKommandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kommando»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

命令
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comando
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

command
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قيادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

команда
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হুকুম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commandement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

arahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kommando
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コマンド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

printah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỉ huy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டளை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदेश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komuta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comando
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komenda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

команда
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comandă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kommandot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommando
5百万人のスピーカー

Kommandoの使用傾向

傾向

用語«KOMMANDO»の使用傾向

Kommandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kommando»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kommandoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOMMANDO»の引用

Kommandoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lee Iacocca
Mein Prinzip ist immer gewesen, bis zum Augenblick der Entscheidung demokratisch zu verfahren. Dann übernehme ich das Kommando.
2
Rudolf Leonhard
Empörend bei einem Befehlsverhältnis ist nicht das Kommando, aber der Gehorsam.
3
Rudolf Presber
Auf Erden die größte Pein heißt: auf Kommando geistreich sein.
4
Woodrow Wilson
Wer seinen Gedanken nicht befiehlt... wird bald das Kommando über seine Handlungen verlieren.
5
Albert Einstein
Heldentum auf Kommando, sinnlose Gewalt und die leidige Vaterländerei, wie glühend hasse ich sie, wie gemein und verächtlich erscheint mir der Krieg; ich möchte mich lieber in Stücke schlagen lassen, als mich an einem so elenden Tun beteiligen!
6
Manfred Hinrich
Auf dem Tacho sitzt der Tod und erwartet dein Kommando.

«KOMMANDO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKommandoの使いかたを見つけましょう。Kommandoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einschlafprobleme? Auf Kommando Einschlafen Die Schlafschaltung
Haben Sie Probleme einzuschlafen?
Christoph Englmann, 2010
2
Star Wars. X-Wing. Kommando Han Solo
Die Gespensterstaffel gegen die Schergen der "Eisenfaust"!
Aaron Allston, 2012
3
Star Wars. Das letzte Kommando
Die entscheidende Großoffensive gegen die Neue Republik ist in vollem Gange.
Timothy Zahn, 2012
4
Linux-Kommando-Referenz: Shell-Befehle von a2ps bis zypper
Das folgende Kommando zeigt, wie ich den gesamten /var/www- Verzeichnisbaum meines Webservers kofler. info in das lokale Verzeichnis ~/bak kopiere. Dabei wird ssh dazu genutzt, ein einzelnes Kommando (tar) auszuführen. (Das setzt ...
Michael Kofler, 2010
5
Star Trek - Starfleet Academy: Picards erstes Kommando: Roman
Roman Barbara Strickland, Brad Strickland. H. EYN. E. <. 5mn. FEE. T715. [TEXT . EEfi. STAQFLE'ET. /=\E/=\DEMY. 1. Brad & Barbara Strickland. PICARDS. ERSTES. KOMMANDO. JeanLuc Picard hat es geschafft: Er wurde zur ...
Barbara Strickland, Brad Strickland, 2014
6
Apologie der neuen Matrosen unter Felders Kommando
- - g - - - - »it 'o S q b" - - 4 / - - -j. . x - i- i .-/ 7l"z.- - - Kaumfitvar meinebSghrift: Die neuen- Matrofen unter Fefders Kommando 4- "erfchienenz fo erfchien auch im 7. Hefte der LiteraturZeitungfür katholifche Religious :Lehrer 1818.
‎1819
7
Linux: Installation, Konfiguration, Anwendung
Probleme bereitet in diesem Zusammenhang der Begriff »Kommando«. Genau genommen kennt Linux keine Unterscheidung zwischen Kommandos, wie sie in diesem Kapitel beschrieben werden, und sehr viel komplexeren Programmen ...
Michael Kofler, 2008
8
Augsburger Abendzeitung: Politischen, historischen u. ...
Fix vom General-KoMmando Nürnberg zum 3. Armce-Divisions-Kommando; der Regtments-Veterinärarzt Jak. Ja min vom General-Kommando Augsburg zum 4. CheoMe«^: die Divisions-Kommando-Sekretäre I. Neubauer vom General-Kom«  ...
9
Nachdem die von dem Kayserl. Königl und ...
Decretum in gemeinsamer Kriegs-Prästations-Deputation, den 20. Julii 1797. noch nicht 'MefangmM ist gleichwohl 'noch auf chen ersten Fassung^ Tag das Heu von den Kommunen anzuschaffen, und alsdann cm die Wm- merische ...
‎1797
10
Kein Anfassen auf Kommando
Von M. Mebes / L. Sandrock. - Kinder zeigen, welche Gefühle sie als angenehm oder als unangenehm empfinden. (ab 4).
Marion Mebes, Lydia Sandrock, 1994

用語«KOMMANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKommandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oberst Jörg See übernimmt Kommando
Bei einem feierlichen militärischen Appell in der Leopoldkaserne in Amberg hat Oberst Jörg See am Dienstag das Kommando über die Panzerbrigade 12 ... «Onetz.de, 10月 16»
2
"Kommando Spezialkräfte": Deutschlands geheimste Kämpfer
Sie sind Soldaten „ohne Gesichter“, sie operieren immer im Verborgenen, Mythen ranken sich um die „besten und härtesten“ Kämpfer der Bundeswehr: Gestern ... «Berliner Kurier, 9月 16»
3
Kommando Spezialkräfte: 20 Fakten zum 20. Geburtstag
Jetzt feiert sich das „Kommando Spezialkräfte“ (KSK), das vor 20 Jahren gegründet wurde, selbst. Natürlich unter Ausschluss der Öffentlichkeit. «Berliner Kurier, 9月 16»
4
Ursprünge in SH: „Kommando Kant“ aus Hamburg: Stadt, Land ...
Jetzt – zwei Bands, ein Umzug nach Hamburg und 15 Jahre später – legen Kommando Kant ihr Debütalbum vor. Heute erscheint „Ziehen Sie 'ne Nummer“ auf ... «shz.de, 8月 16»
5
Türkei: Recep Tayyip Erdogan will Kommando über Militär und ...
Nach dem Putschversuch baut der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan seine Macht aus. Er greift nach der Kommandogewalt über Generalstab und ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Flüchtlingshilfe in der Praxis: Die Rolle des Kommandos Territoriale ...
Hier in der Operationszentrale des Kommandos Territoriale Aufgaben der Bundeswehr in Berlin wurde die Flüchtlingshilfe der Bundeswehr in ihrer Hochphase ... «Bundeswehr.de, 7月 16»
7
Venezuela: Killer-Kommando erschießt elf Personen
Ein Killer-Kommando hat am Samstag (28.) im südamerikanischen Staat Venezuela elf Menschen ermordet. Nach Angaben von Menschenrechtsorganisationen ... «agência latinapress, 5月 16»
8
Nachgefragt: Was kann das neue Cyber-Kommando der ...
Die neue Strategie der Bundeswehr im digitalen Raum steht – und stößt bereits zu Beginn auf viel Kritik. Vergangene Woche hat die ... «WIRED, 5月 16»
9
Kampnagel: "Geisterbahn" – Musiktheater vom Kommando ...
Die Künstlergruppe Kommando Himmelfahrt um den Komponisten Jan Dvorak, den Regisseur Thomas Fiedler und die Dramaturgin Julia Warnemünde hat ... «DIE WELT, 4月 16»
10
"Kommando Norbert Blüm": Idomeni: Wer steckt hinter dem Flugblatt?
Hunderte Flüchtlinge verlassen das griechische Lager Idomeni und überqueren auf eigene Faust die Grenze zu Mazedonien. Ein Flugblatt soll die Aktion ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kommando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kommando>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA