アプリをダウンロードする
educalingo
Verordnung

"Verordnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERORDNUNGの発音

Verọrdnung


VERORDNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERORDNUNGはどんな意味ですか?

規制

この記事は、品質保証の正式または内容の不備のために改善のため登録されています。 これは、対象エリアからの物品の品質を許容レベルまで引き上げるために行われます。 この記事の内容を修正し、議論に参加するのを手伝ってください! ドイツ語圏の国では、条例は法律上の規範であり、政府または行政機関に委ねられています。 規制が規制される範囲と範囲は、ドイツ、オーストリア、スイスによって異なります。 EUでは、規制は加盟国で採用された後に直接適用される行為であり、 時間。 国の法令によって国の法律に翻訳される必要はありません。

ドイツ語辞典でのVerordnungの定義

条例; 法令は、政府または行政当局、規制によって発行されます。

VERORDNUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anordnung · Bauordnung · Durchführungsverordnung · Einordnung · Energieeinsparverordnung · Gebührenordnung · Gemeindeordnung · Gottesdienstordnung · Hausordnung · Ordnung · Prüfungsordnung · Rangordnung · Rechtsverordnung · Straßenverkehrsordnung · Tagesordnung · Unordnung · Verpackungsverordnung · Weltordnung · Zivilprozessordnung · Zuordnung

VERORDNUNGのように始まるドイツ語の単語

Verona · Veronese · Veroneser · Veroneser Erde · Veroneser Gelb · Veroneserin · Veronesin · veronesisch · Veronika · verordnen · Verordnungsblatt · verortbar · verorten · Verortung · verpaaren · verpaart · verpachten · Verpächter · Verpächterin · Verpachtung

VERORDNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abgabenordnung · Abordnung · Geschäftsordnung · Gesellschaftsordnung · Grundordnung · Größenordnung · Handwerksordnung · Insolvenzordnung · Kleiderordnung · Neuordnung · Raumordnung · Rechtsordnung · Schulordnung · Sitzordnung · Sozialordnung · Strafprozessordnung · Studienordnung · Trinkwasserverordnung · Unterordnung · Wirtschaftsordnung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerordnungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERORDNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verordnung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verordnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERORDNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verordnungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerordnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verordnung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regulación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

regulation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विनियमन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنظيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регулирование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

regulação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবিধান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réglementation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peraturan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verordnung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

規制
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

규제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angger-angger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quy định
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzenleme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regolazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

regulacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

регулювання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regulament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρύθμιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regulasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reglering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regulering
5百万人のスピーカー

Verordnungの使用傾向

傾向

用語«VERORDNUNG»の使用傾向

Verordnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verordnung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verordnungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERORDNUNG»の引用

Verordnungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alwin Münchmeyer
Das Vaterunser hat 56 Wörter, die zehn Gebote haben 297. Aber eine Verordnung der EG-Kommission über den Import von Karamellen und Karamellprodukten zieht sich über 26 911 Wörtern hin.
2
Frantz Wittkamp
Kaum traf die Verordnung ein, niemand dürfe glücklich sein, schon entschlossen sich die meisten heftig Widerstand zu leisten.
3
Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
Wir ordnen und befehlen hiermit allen Ernstes, dass die Advocati wollene schwarze Mäntel, welche bis unter das Knie gehen, unserer Verordnung gemäß zu tragen haben, damit man die Spitzbuben schon von weitem erkennt.
4
Peter Aloysius Müller
Sprache entzieht sich politischer Verordnung.

«VERORDNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerordnungの使いかたを見つけましょう。Verordnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die aktuelle Lebensmittelhygiene-Verordnung: Umsetzung in ...
Gemäß Lebensmittelhygiene-Verordnung (LMHV) hat jeder Betrieb, der Lebensmittel herstellt, verarbeitet oder in Verkehr bringt, besondere Regelungen zu beachten.
Johann Hamdorf, DIN e.V., 2011
2
Eingriffsnormen in der Rom I-Verordnung
Who has the authority to interpret this term, and what standards are applied? Paul Hauser explains the use of domestic mandatory rules and then studies the connection to international mandatory rules.
Paul Hauser, 2012
3
Die Health Claims Verordnung und die Konsequenzen f_r die ...
Nur wenige Vorschriften im europ„ischen Lebensmittelrecht wurden so kontrovers diskutiert und haben in den letzten Jahren f_r so viel Aufsehen in der Lebensmittelwirtschaft gesorgt wie die Health Claims Verordnung der EU. In der ...
Steffen Jakobs, 2012
4
Umweltmanagement nach der Öko-Audit-Verordnung: kritische ...
Die vorwiegend theoretische, aber auch durch empirische Untersuchungsergebnisse gestützte Analyse konzentriert sich im wesentlichen auf die kritische Betrachtung der Öko-Audit- Verordnung in ihrer Umsetzung in Deutschland. Den Kern ...
Frank Hellenthal, 2001
5
Verordnung zur Überleitung des Rechts der Europäischen ...
I S. 2286, 2657), zuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 16. August 1990 (BGB1. I S. 1774). Kapitel II Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit Vierte Verordnung zum Gerätesicherheitsgesetz vom 18.
Ohne Autor, 2013
6
Die erhebliche Behinderung wirksamen Wettbewerbs in Art. 2 ...
November 2003 ein Kompromiss erarbeitet, der dann schon fast den endgültigen Text der Verordnung Nr. 139/2004 enthielt. Allein über den materiellen Test konnte keine Einigung erzielt werden. 314 In der Ratssitzung am 25./26. November ...
Christian Bürger, 2005
7
Verordnung über Anforderungen an eine nachhaltige ...
(5) Zertifikate im Sinne dieser Verordnung sind Konformitätsbescheinigungen darüber, dass Schnittstellen einschließlich aller von ihnen mit der Herstellung oder dem Transport und Vertrieb (Lieferung) der Biomasse unmittelbar oder mittelbar ...
Outlook Verlag, 2013
8
Vierte Verordnung zur Änderung der Verordnung über die ...
Ohne Autor. Vierte. Verordnung. zur. Änderung. der. Verordnung über die Anerkennung von Systemen und Einrichtungen der sozialen Sicherheit als gesetzliche Rentenversicherungen ...
Ohne Autor, 2013
9
Dritte Verordnung Zur Änderung Der Verordnung Über Die ...
Dritte Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Zulassung von Arzneimitteln für den Verkehr außerhalb der Apotheken und zur Änderung der Verordnung über den Ausschluß von Arzneimitteln vom Verkehr außerhalb der ...
Outlook Verlag, 2013
10
Verordnung über die Eignung und Befähigung zum Führen von ...
SportBootF SV Ausfertigungsdatum: 20.12.1973 Vollzitat: " Sportbootfiihrerscheinverordnung-See in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. März 2003 (BGB1. I S. 367), die durch Artikel 2 der Verordnung vom 2. Oktober 2012 (BGBI.
ohne Autor, 2013

用語«VERORDNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerordnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weiterer Teilerfolg für FMC & Co im US-Streit um ...
Die Verordnung, die Wohltätigkeitsorganisationen wie dem American Kidney Fund die Bezuschussung von Zusatzversicherungen von Dialyse-Patienten ... «Finanzen.net, 1月 17»
2
Regierung passt Verordnung an
Im Zusammenhang mit der jüngsten KVG-Revision wurden bereits im vergangenen Dezember entsprechende Ausführungsbestimmungen in der Verordnung ... «Liechtensteiner Vaterland, 1月 17»
3
Neue Verordnung Top-Banker müssen bis zu sieben Jahre um Boni ...
Jürgen Fitschen (l.) und Anshu Jain: Beide Top-Banker stehen nicht mehr im Dienst der Deutschen Bank. Ein neues Gesetz versetzt Banken ab 1. März in die ... «manager-magazin.de, 1月 17»
4
Drohnen-Verordnung: Effektive Kontrolle der neuen Regeln unklar
Wird der Schutz der Privatsphäre durch die Verordnung jedoch – wie vom Bundesverkehrsminister Dobrindt beabsichtigt – tatsächlich verbessert? «Datenschutzbeauftragter INFO, 1月 17»
5
E-Privacy-Verordnung: Brüssel torpediert die digitale Gesellschaft
Die EU-Kommission hat offiziell den Entwurf einer zukünftigen E-Privacy-Verordnung veröffentlicht. Wie sich bereits abgezeichnet hatte, schießt dieser deutlich ... «digitalbusiness CLOUD, 1月 17»
6
Fresenius Medical Care bricht deutlich ein – neue US-Verordnung ...
Von der geplanten Verordnung betroffen wären bei FMCNA je nach Auslegung zwischen 700 und 2.000 der insgesamt mehr als 180.000 Patienten mit ... «Der Aktionär, 1月 17»
7
Lebensmittel: Verordnung soll Verbraucher besser vor ...
Hersteller sollen laut seiner geplanten Verordnung Lebensmittel künftig in Innenbeutel verpacken oder mit Folien an der Innenseite einen Kontakt von Karton ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
8
Verordnung für automatisiertes Fahren in Begutachtung
Eine Verordnung zum Kraftfahrgesetz ist gestern in Begutachtung gegangen: Mit ihr soll in Österreich automatisiertes Fahren künftig ermöglicht werden. «ORF.at, 11月 16»
9
Verordnung in Malaysia: Der Hotdog ist unislamisch
Künftig dürfen Muslime in Malaysia, die sie sich korrekt islamisch ernähren wollen, keine Hotdogs mehr essen. Oder zumindest keine, die so heißen. Der Grund ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
10
Flüchtlinge: Notverordnung kommt, Not bleibt aus
"Wir brauchen sofort jene Verordnung, die es uns ermöglicht, Asylwerber direkt an der Grenze zurückzuweisen", sagt er. 26. Juni 2016: Innenminister Wolfgang ... «Kurier, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verordnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verordnung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA