アプリをダウンロードする
educalingo
instrumentieren

"instrumentieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でINSTRUMENTIERENの発音

instrumenti̲e̲ren


INSTRUMENTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSTRUMENTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinstrumentierenの定義

オーケストラの個々の楽器を演奏し、個々のオーケストラ楽器でそれらを占有し、それによっていくつかの楽器のある健全なアイデアを実現し、楽器でオーケストラを書き直し、手術器具を引き渡すことができる外科医に楽器を装備する。 オーケストラの個々の楽器を演奏し、個々のオーケストラ楽器でそれらを使い、サウンドのアイデアを実現してください。


ドイツ語の動詞INSTRUMENTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich instrumentiere
du instrumentierst
er/sie/es instrumentiert
wir instrumentieren
ihr instrumentiert
sie/Sie instrumentieren
Präteritum
ich instrumentierte
du instrumentiertest
er/sie/es instrumentierte
wir instrumentierten
ihr instrumentiertet
sie/Sie instrumentierten
Futur I
ich werde instrumentieren
du wirst instrumentieren
er/sie/es wird instrumentieren
wir werden instrumentieren
ihr werdet instrumentieren
sie/Sie werden instrumentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe instrumentiert
du hast instrumentiert
er/sie/es hat instrumentiert
wir haben instrumentiert
ihr habt instrumentiert
sie/Sie haben instrumentiert
Plusquamperfekt
ich hatte instrumentiert
du hattest instrumentiert
er/sie/es hatte instrumentiert
wir hatten instrumentiert
ihr hattet instrumentiert
sie/Sie hatten instrumentiert
Futur II
ich werde instrumentiert haben
du wirst instrumentiert haben
er/sie/es wird instrumentiert haben
wir werden instrumentiert haben
ihr werdet instrumentiert haben
sie/Sie werden instrumentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich instrumentiere
du instrumentierest
er/sie/es instrumentiere
wir instrumentieren
ihr instrumentieret
sie/Sie instrumentieren
Futur I
ich werde instrumentieren
du werdest instrumentieren
er/sie/es werde instrumentieren
wir werden instrumentieren
ihr werdet instrumentieren
sie/Sie werden instrumentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe instrumentiert
du habest instrumentiert
er/sie/es habe instrumentiert
wir haben instrumentiert
ihr habet instrumentiert
sie/Sie haben instrumentiert
Futur II
ich werde instrumentiert haben
du werdest instrumentiert haben
er/sie/es werde instrumentiert haben
wir werden instrumentiert haben
ihr werdet instrumentiert haben
sie/Sie werden instrumentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich instrumentierte
du instrumentiertest
er/sie/es instrumentierte
wir instrumentierten
ihr instrumentiertet
sie/Sie instrumentierten
Futur I
ich würde instrumentieren
du würdest instrumentieren
er/sie/es würde instrumentieren
wir würden instrumentieren
ihr würdet instrumentieren
sie/Sie würden instrumentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte instrumentiert
du hättest instrumentiert
er/sie/es hätte instrumentiert
wir hätten instrumentiert
ihr hättet instrumentiert
sie/Sie hätten instrumentiert
Futur II
ich würde instrumentiert haben
du würdest instrumentiert haben
er/sie/es würde instrumentiert haben
wir würden instrumentiert haben
ihr würdet instrumentiert haben
sie/Sie würden instrumentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
instrumentieren
Infinitiv Perfekt
instrumentiert haben
Partizip Präsens
instrumentierend
Partizip Perfekt
instrumentiert

INSTRUMENTIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

INSTRUMENTIERENのように始まるドイツ語の単語

instrumentativ · Instrumentator · Instrumentatorin · instrumentatorisch · instrumentell

INSTRUMENTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるinstrumentierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSTRUMENTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«instrumentieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instrumentieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTRUMENTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instrumentierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinstrumentierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«instrumentieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

编排
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

orquestar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

instrument
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आर्केस्ट्रा करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زاوج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оркестровать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

orquestrar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুষ্ঠুভাবে সমন্বিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

orchestrer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengatur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

instrumentieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

指揮します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조율
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

orchestrate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức hợp tấu khúc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திட்டமிடுகின்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वृंदवादनासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orkestraya uyarlamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orchestrare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

orkiestrować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оркеструвати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orchestra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενορχηστρώνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

orkestreer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

iscensätta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

orkestrere
5百万人のスピーカー

instrumentierenの使用傾向

傾向

用語«INSTRUMENTIEREN»の使用傾向

instrumentierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instrumentieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、instrumentierenに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUMENTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinstrumentierenの使いかたを見つけましょう。instrumentierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1x1 Der Chirurgischen Instrumente: Benennen, Erkennen, ...
Das Praxisbuch liefert alle notwendigen Informationen zu den im Operationssaal eingesetzten Instrumenten.
Margret Liehn, Hannelore Schlautmann, 2013
2
Basiswissen Testen von Software: Vorbereitung zum Certified ...
1. Möglichkeit: Quellcode instrumentieren 3. Möglichkeit: Bytecode instrumentieren Quellcode Demo.java Quellcode (Duplikat) Duplikat.java Java- Compiler (javac) Bytecode Demo/Duplikat.class Entwicklungsumgebung und Testwerkzeug ...
Torsten Cleff, 2010
3
"Ich löse mich in tönen-- ": zur Intermedialität bei Stefan ...
große Ausbrüche geschehen dreimal über dem Nonenak- kord als der harmonischen Panazee des Impressionismus.185 2.3.2 Instrumentieren Das klangliche ›Instrumentieren‹ eines Gedichts bezeichnet eine dichterische Vorgehensweise, ...
Calvin Scott, 2007
4
Erläuterungen und Praxishilfen zur Verordnung über die ...
... Werkstoffe und Materialien vorbereiten und verarbeiten, Instrumente handhaben, instrumentieren, und Behandlungsabläufe dokumentieren X d) bei therapeutischen Maßnahmen von Mundschleimhauterkrankungen sowie Erkrankungen ...
Gisela Mettin, Bundesinstitut für Berufsbildung Bonn, 2011
5
Übersetzerbau: Band 2: Syntaktische und semantische Analyse
Syntaxbäume für RLL.1/-Grammatiken Instrumentieren Sie die Parserprozeduren des rekursiven Abstiegsparsers für eine RLL.1/-Grammatik G so, dass sie Syntaxbäume erzeugen. (a) Instrumentieren Sie die Prozedur zu einem Nichtterminal ...
Reinhard Wilhelm, Helmut Seidl, Sebastian Hack, 2012
6
Oracle APEX und Oracle XE in der Praxis
26.1.8 Den eigenen Code instrumentieren Den eigenen Code zu instrumentieren , hilft enorm bei der anschließenden Suche nach Fehlern bzw. Performance- Engpässen. Es gibt unterschiedliche Ansätze, Logging- Informationen über die ...
Dietmar Aust, Denes Kubicek, Jens-Christian Pokolm, 2010
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... der zu einem best. Zweck benötigten Hilfsmittel od. Instrumente instrumenteÇll |Adj.| mit Instrumenten: die instrumentelle Ausrüstung der Werkstatt instrumentieren |Vb.| Fachspr. mit Instrumenten, einem Instrumentarium ausstatten 2.
Gerhard Augst, 2009
8
Endodontologie
Der Wurzelkanal mb2 lässt sich sicher auffinden und instrumentieren. s) Koronales Preflaering 2: Mit der sequenziellen konischen Erweiterung mit Gates- Glidden-Bohrern Größe 5 → 4 → 3 wird die koronale Erweiterung abgeschlossen .
‎2011
9
Kindliches Tun beobachten und dokumentieren: Perspektiven ...
... im Folgenden entlang der besonderen Potenziale von Schrift und schriftbezogenen Dokumenten und Instrumenten aufgezeigt. 3. Schreiben,. dokumentieren,. instrumentieren: Analytische. Zugänge. zur. Materialität. des. Beobachtens.
Peter Cloos, Marc Schulz, 2011
10
Anforderungen an kaufmännisch-betriebswirtschaftliche Berufe ...
instrumentieren. Daraus ergibt sich eine weitere, eigentlich aber fundamentale Zielsetzung für die Methodik: Die Reformschritte zur Erarbeitung einer neuen kaufmännischen BiVo sind aufgrund der Spannbreite der Branchensituationen und ...
Rainer Brötz, 2009

用語«INSTRUMENTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstrumentierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mozarts Enkelinnen?
Später habe sie in München bei Fritz Cortolezis (1878–1934) „instrumentieren gelernt.“ Sie hinterließ zahlreiche Lieder, aber auch acht Opern, Melodramen und ... «www.drehpunktkultur.at, 9月 16»
2
The Handsome Family: Hoffnungsschimmer und die Wirklichkeit
Zärtlich instrumentieren sie diese Geschichten, umschiffen die Fallen, die ihnen die Süßlichkeit stellt. Im Zweifel greifen sie zum Zynismus in kleinen Dosen, ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Wiener Akustik-Melange: Cid Rim remixt „Streets“ von Schmieds Puls
... mit Kontrabass, Jazz-Schlagzeug und einer Akustikgitarre eher historischer Mittel, um zurückgelehnte und dennoch packende Songs zu instrumentieren. «Musikexpress.de, 6月 16»
4
Alberto Ginastera - Ein klingendes Geburtstagsgeschenk
... Volkslieder' ursprünglich für Singstimme und Klavier; die Dirigentin regte den Komponisten Shimon Cohen an, sie für Orchester zu instrumentieren. «Deutschlandfunk, 5月 16»
5
Dieses ganze spannende Leben auf DIN A5
... rapide zusammenwächst, und Urs Mannhart gelingt es, den kakophonischen Sound einer riesigen Baustelle und Garküche mit Sprache zu instrumentieren. «Übermedien, 5月 16»
6
BENDER - Bottom Line
Als essentiell für die Wirkung erscheint auch die Tatsache, dass die Burschen ihre Songs zwar auf ein Minimum reduziert instrumentieren, die Nummern aber ... «Powermetal.de, 12月 15»
7
Klimagipfel in Paris "Vom Zwei-Grad-Ziel sind wir noch weit entfernt"
... einzuführen, die tatsächlich dann einen solchen einheitlichen Preis für Emissionen in den Ländern instrumentieren, und das ist eben ökonomisch vorteilhaft.". «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»
8
Der neue Shootingstar des Cellos
Graziani verstand es meisterhaft zu instrumentieren und das Cello etwa mit den Bläsern in Dialog treten zu lassen. Edgar Moreau spielt ein Tecchler-Cello von ... «NDR.de, 11月 15»
9
Christian Thielemann Mein Verhältnis zu den Berliner ...
Strauss hat damals gesagt, jetzt könne er instrumentieren. Der 91-jährige Pianist Menahem Pressler tritt als Solist auf. Wie kam es zu dieser Zusammenarbeit? «B.Z. Berlin, 10月 15»
10
Programmieren mit Java Agents: James Bond lässt grüßen
Ein Java-Agent kann also mithilfe von Bytecode-Manipulationen Programme instrumentieren. Unter Instrumentieren versteht man nach Wikipedia „an ability to ... «JAXenter, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. instrumentieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/instrumentieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA