アプリをダウンロードする
educalingo
intabulieren

"intabulieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INTABULIERENの語源

mittellateinisch intabulare, zu lateinisch tabula, ↑Tafel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINTABULIERENの発音

intabuli̲e̲ren


INTABULIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTABULIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのintabulierenの定義

入力します。


ドイツ語の動詞INTABULIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich intabuliere
du intabulierst
er/sie/es intabuliert
wir intabulieren
ihr intabuliert
sie/Sie intabulieren
Präteritum
ich intabulierte
du intabuliertest
er/sie/es intabulierte
wir intabulierten
ihr intabuliertet
sie/Sie intabulierten
Futur I
ich werde intabulieren
du wirst intabulieren
er/sie/es wird intabulieren
wir werden intabulieren
ihr werdet intabulieren
sie/Sie werden intabulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe intabuliert
du hast intabuliert
er/sie/es hat intabuliert
wir haben intabuliert
ihr habt intabuliert
sie/Sie haben intabuliert
Plusquamperfekt
ich hatte intabuliert
du hattest intabuliert
er/sie/es hatte intabuliert
wir hatten intabuliert
ihr hattet intabuliert
sie/Sie hatten intabuliert
Futur II
ich werde intabuliert haben
du wirst intabuliert haben
er/sie/es wird intabuliert haben
wir werden intabuliert haben
ihr werdet intabuliert haben
sie/Sie werden intabuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich intabuliere
du intabulierest
er/sie/es intabuliere
wir intabulieren
ihr intabulieret
sie/Sie intabulieren
Futur I
ich werde intabulieren
du werdest intabulieren
er/sie/es werde intabulieren
wir werden intabulieren
ihr werdet intabulieren
sie/Sie werden intabulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe intabuliert
du habest intabuliert
er/sie/es habe intabuliert
wir haben intabuliert
ihr habet intabuliert
sie/Sie haben intabuliert
Futur II
ich werde intabuliert haben
du werdest intabuliert haben
er/sie/es werde intabuliert haben
wir werden intabuliert haben
ihr werdet intabuliert haben
sie/Sie werden intabuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich intabulierte
du intabuliertest
er/sie/es intabulierte
wir intabulierten
ihr intabuliertet
sie/Sie intabulierten
Futur I
ich würde intabulieren
du würdest intabulieren
er/sie/es würde intabulieren
wir würden intabulieren
ihr würdet intabulieren
sie/Sie würden intabulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte intabuliert
du hättest intabuliert
er/sie/es hätte intabuliert
wir hätten intabuliert
ihr hättet intabuliert
sie/Sie hätten intabuliert
Futur II
ich würde intabuliert haben
du würdest intabuliert haben
er/sie/es würde intabuliert haben
wir würden intabuliert haben
ihr würdet intabuliert haben
sie/Sie würden intabuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
intabulieren
Infinitiv Perfekt
intabuliert haben
Partizip Präsens
intabulierend
Partizip Perfekt
intabuliert

INTABULIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

INTABULIERENのように始まるドイツ語の単語

inszenatorisch · inszenieren · Inszenierung · Intabulation · Intaglio · intakt · Intaktheit · Intaktsein · Intarseur · Intarseurin · Intarsia · Intarsiator · Intarsiatorin · Intarsiatur · Intarsie · Intarsienmalerei · intarsieren · integer · Integraf · integral

INTABULIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるintabulierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INTABULIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«intabulieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intabulieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTABULIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intabulierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのintabulierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«intabulieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

intabulieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intabulieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

intabulieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

intabulieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

intabulieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

intabulieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intabulieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

intabulieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intabulieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

intabulieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

intabulieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

intabulieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

intabulieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

intabulieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

intabulieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

intabulieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

intabulieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

intabulieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intabulieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

intabulieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

intabulieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intabulieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

intabulieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

intabulieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intabulieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intabulieren
5百万人のスピーカー

intabulierenの使用傾向

傾向

用語«INTABULIEREN»の使用傾向

intabulierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intabulieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、intabulierenに関するニュースでの使用例

例え

«INTABULIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からintabulierenの使いかたを見つけましょう。intabulierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stadtbildverluste Wien: ein Rückblick auf fünf Jahrzehnte
Die Tragik für die Fürstin ... liegt im Detail: Ihr verstorbener Gatte ließ das lebenslange Wohnrecht nicht im Grundbuch intabulieren. Und der fürstliche Sohn Carl-Heinrich nützte seine Chance: Hinter dem Rücken seiner Mutter trat er in ...
Dieter Klein, 2005
2
Orgel und Klavier in der Musik des 16. Jahrhunderts
Vergiß keinen Takt in irgendeiner Stimme, sonst mußt Du von neuem anfangen zu intabulieren. « Diese Art zu intabulieren tut einen dreifachen Dienst. Erstens dient sie dazu, daß, wenn ein guter Spieler eine Motette »de improviso* ...
Otto Kinkeldey, 1968
3
Zeitschrift für Musikwissenschaft
Aber das getreue Intabulieren der einzelnen Stimmen unterliegt einer anderen Gefahr. Es kann leicht zum „geistlosen" Kolorieren entarten, welches rein handwerksmäßig betrieben wird. A. G. Ritter, Zur Geschichte des Orgelspiels und  ...
4
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
Auf Höhe dessen hatte er sich vorher auf mein Haus in der Spandauer Straße intabulieren las— sen. Jedes Kind sieht nun ein, dass ich mit Exzellenz nicht die Schuld eines Schreibfehlers halbieren kann, und Exzellenz haben zwar einen ...
Willibald Alexis, 2013
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
5 5x) rndustriali'zirran industrialisieren rndustria'lrsmus Industrialismus rndustri'el industriell; Industrielle rntabula'tsio:n Intabulation; intabulieren ln'takt intakt; Intaktheit rn'taljo Intaglio rntar'zjaztor Intarsiator rn'tarzja Intarsia, (FV) Intarsie [-ja]  ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Zur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte des Altertums: ...
instrumentum vocale. „Sprechendes Inventar" eines römischen Gutshofes, d. h. die Sklaven im Gegensatz zum .instrumentum semivocale', dem Vieh, und dem , instrumentum mutum', dem toten Inventar. intabulieren. In ein Register eintragen.
Max Weber, Jürgen Deininger, 2006
7
Systematischer Teil
... bekupfern etc.; inkrustieren etc. ; dielen; bedielen; täfeln; ab-; aus-;be~; чех- Шеи; intabulieren ; spünden ; ausspünden; paneelen; paneelieren; parketieren ( parquetieren) etc. ; pdastern; estrichen etc.; mit Lack, Firnis etc. überziehen (s. 0.)  ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
8
Acta aller Handlungen so sich zwischen dem ... Herrn ...
... vdrigen genedigifien- zuefieg / die uerfihreibung/ wegen be[*cheiizung gerechts/rechtens/ vnd der Freihaiten vnfirer Crdn Sehaim/inmafi'en ['slchs zuudr in der Landtafil ein geleebt gewefin/ alfioaldt wider einfihreiben en intabulieren la [['en[ ...
9
Die Markgrafschaft Mähren: Bd. Hradischer Kreis
Oberstmarschall, Cenek v. Ljpa, dem ält. Wen- zel v. Haugwic intabulieren ") , der es sogleich wieder dem Bernard Ludwig Tobar Freih. v. Enzesfeld abließ"), >) o. l ^. l. ?«. «) IV. SS ») VN S4. ^) VIII. s. 7. ^) X. 4«. °) Xll. 2«. ^)XIII. 9. 10. XlV. 18.
Gregor Wolny, 1838
10
Marianne Schmidl (1890-1942): das unvollendete Leben und ...
... Summen auf das Haus zu intabulieren und mit welchen Spesen dies verbunden ist" (Schreiben vom 15.2.1939; ÖStA/AdR, VA 50214). 563 Schmidl an Reche am 21.2.1939; IEUL, Re XXXV 564 Schmidl an Reche am 17.7.1930; ebenda.
Katja Geisenhainer, 2005
参照
« EDUCALINGO. intabulieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/intabulieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA