アプリをダウンロードする
educalingo
überwachen

"überwachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERWACHENの発音

überwạchen 


ÜBERWACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERWACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberwachenの定義

誰かがやっていることに密接に従います。 誰かを観察する、常に観察することによって何かをコントロールする、物事の適切な進歩をコントロールする、 特定の領域ですべてが正しく行われていることを確認してください。 誰かがやっていることに密接に従います。 例を見て誰かを監視するには、憲法の保護、秘密警察の監督、アパートの監視、電話の監視など、常に監視します。


ドイツ語の動詞ÜBERWACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überwache
du überwachst
er/sie/es überwacht
wir überwachen
ihr überwacht
sie/Sie überwachen
Präteritum
ich überwachte
du überwachtest
er/sie/es überwachte
wir überwachten
ihr überwachtet
sie/Sie überwachten
Futur I
ich werde überwachen
du wirst überwachen
er/sie/es wird überwachen
wir werden überwachen
ihr werdet überwachen
sie/Sie werden überwachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überwacht
du hast überwacht
er/sie/es hat überwacht
wir haben überwacht
ihr habt überwacht
sie/Sie haben überwacht
Plusquamperfekt
ich hatte überwacht
du hattest überwacht
er/sie/es hatte überwacht
wir hatten überwacht
ihr hattet überwacht
sie/Sie hatten überwacht
Futur II
ich werde überwacht haben
du wirst überwacht haben
er/sie/es wird überwacht haben
wir werden überwacht haben
ihr werdet überwacht haben
sie/Sie werden überwacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überwache
du überwachest
er/sie/es überwache
wir überwachen
ihr überwachet
sie/Sie überwachen
Futur I
ich werde überwachen
du werdest überwachen
er/sie/es werde überwachen
wir werden überwachen
ihr werdet überwachen
sie/Sie werden überwachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überwacht
du habest überwacht
er/sie/es habe überwacht
wir haben überwacht
ihr habet überwacht
sie/Sie haben überwacht
Futur II
ich werde überwacht haben
du werdest überwacht haben
er/sie/es werde überwacht haben
wir werden überwacht haben
ihr werdet überwacht haben
sie/Sie werden überwacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überwachte
du überwachtest
er/sie/es überwachte
wir überwachten
ihr überwachtet
sie/Sie überwachten
Futur I
ich würde überwachen
du würdest überwachen
er/sie/es würde überwachen
wir würden überwachen
ihr würdet überwachen
sie/Sie würden überwachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überwacht
du hättest überwacht
er/sie/es hätte überwacht
wir hätten überwacht
ihr hättet überwacht
sie/Sie hätten überwacht
Futur II
ich würde überwacht haben
du würdest überwacht haben
er/sie/es würde überwacht haben
wir würden überwacht haben
ihr würdet überwacht haben
sie/Sie würden überwacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überwachen
Infinitiv Perfekt
überwacht haben
Partizip Präsens
überwachend
Partizip Perfekt
überwacht

ÜBERWACHENと韻を踏むドイツ語の単語

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · deutlich machen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen

ÜBERWACHENのように始まるドイツ語の単語

übervoll · übervorsichtig · übervorteilen · Übervorteilung · überwach · Überwacher · Überwacherin · überwachsen · Überwachung · Überwachungsdienst · Überwachungskamera · Überwachungsstaat · Überwachungsstelle · Überwachungssystem · überwallen · überwältigen · überwältigend · überwältigt · Überwältigung · überwälzen

ÜBERWACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · reinmachen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるüberwachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERWACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überwachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«überwachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERWACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überwachenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberwachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überwachen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

显示器
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monitor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

monitor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मॉनिटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رصد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монитор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

monitor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মনিটর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moniteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

monitor
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überwachen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モニター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모니터
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

monitor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màn hình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மானிட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मॉनिटर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

izlemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

monitore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

monitor
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

монітор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Monitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οθόνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

monitor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bildskärm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

monitor
5百万人のスピーカー

überwachenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERWACHEN»の使用傾向

überwachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überwachen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überwachenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERWACHEN»の引用

überwachenという言葉で有名な引用文や文章
1
Chrysippos
Die Menschen werden von einigen Dämonen geliebt, die ihre Angelegenheiten überwachen.
2
John Sculley
Ich könnte mir vorstellen, daß die größte Wirkung von Computern nicht darin bestehen wird, Raketen zum Mars zu steuern, Buchhaltungsirrtümer auszuschließen oder Herztransplantationen so genau zu überwachen, daß nichts mehr schiefgehen kann. Nein, die größte Wirkung des Computers wird darin bestehen, daß er einen neuen Typus Mensch schaffen kann - einen Fragensteller.
3
Malcolm S. Forbes
Aufgaben delegieren heißt: Nicht mehr Personen und Tätigkeiten zu überwachen, sondern Ergebnisse!
4
Rainer Brüderle
Wenn wir alles überwachen, haben die Feinde der Freiheit gesiegt.
5
Woodrow Wilson
So sollte der Staat z.B. nicht versuchen, die private Moral zu überwachen, weil sie in das Gebiet der besonderen Verantwortlichkeit des Einzelnen und nicht in das gehört, auf dem alle Menschen gegenseitig von einander abhängen. Gedanken und Gewissen sind Privatsache. Der Staat soll nur dort eingreifen, wo gemeinsames Handeln, ein einheitliches Gesetz notwendig ist.
6
Honore de Balzac
Eine Frau auf dem Lande zu überwachen, ist an und für sich schon das Allerschwierigste, was es gibt. Kannst du gleichzeitig in allen Gebüschen sein, auf alle Bäume klettern, kannst du der Spur eines Liebhabers folgen, der nachts das Gras niedergetreten hat, da ja, als vorn Morgentau benetzt, jenes Gras sich wieder aufrichtet und unter den Strahlen der Sonne lustig weitersprießt? Kannst du auf jede Lücke in der Parkmauer ein Auge haben? Oh! Das Land und der Frühling...

«ÜBERWACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberwachenの使いかたを見つけましょう。überwachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Das Buch erläutert die Grundlagen der Bahnsicherungstechnik, stellt die sicherungstechnischen Systemkomponenten vor und die Bedingungen für die sichere Steuerung des Transportprozesses.
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
2
Zu: Michel Foucault - Überwachen und Strafen: Die Geburt des ...
Im Buch ,,Überwachen und Strafen: Die Geburt des Gefängnisses" von Michel Foucault, beschäftigt sich der Autor mit der Entwicklung von unterschiedlichen Strafmechanismen, die durch das soziale Medium der Macht bedingt sind.
Torsten Müller, 2011
3
Zu Foucaults "Überwachen und Strafen": Die historische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
Sonja Uhl, 2010
4
Der Panoptismus in Michel Foucaults Werk "Überwachen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Universitat Regensburg (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Nico Ernstberger, 2007
5
Zu Michel Foucaults Überwachen und Strafen - Die Geburt des ...
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Universitat zu Koln (Padagogik/ EWS), Veranstaltung: Perspektiven des interaktionstischen Konstruktivismus, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende ...
Elisabeth Esch, 2012
6
Foucault 'Überwachen und Strafen'. Eine Analyse
Es wird immer wieder gerne kolportiert, daß das Sterben auf den modernen Schlachtfeldern eine anonymisierte Sache sei; was Duelle Mann gegen Mann angeht mag das zutreffen, ansonsten verhält es sich eher umgekehrt : Während früher der ...
Philipp-Henning v.Bruchhausen, 2004
7
Zu: Michel Foucault - Überwachen und Strafen
Doch diese Aussage ist nun schon uber 30 Jahre alt und wurde auch damals schon sehr stark kritisiert und angezweifelt. Es ist also zu klaren, ob es in der heuten Zeit uberhaupt noch zutreffend ist.
Torsten Müller, 2011
8
Kommentar zu Michel Foucault "Überwachen und Strafen. Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 1,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Soziologie), Sprache: Deutsch, Abstract: David Gabbard zieht einen aussergewohnlichen Vergleich zwischen den herrschenden ...
Fabian Bruckschen, 2009
9
Michel Foucault Überwachen und Strafen: Einführung in die ...
In dem Kapitel Die Milde der Strafen beschreibt Michel Foucault die Vorläufer des modernen Strafvollzuges.
Marko Weeke, 2005
10
Überwachen und Strafen - Disziplinierung Auf Kosten Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,3, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Padagogik und Allgemeine Padagogik), Veranstaltung: Bildung und Geschlecht in der Postmoderne, ...
Arian Sahitolli, 2011

用語«ÜBERWACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberwachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grüne fordern: Gefährder rund um die Uhr überwachen
Die Grünen wollen zur Terrorabwehr sogenannte Gefährder rund um die Uhr überwachen lassen. Das sei „möglich und geboten“, heißt es in einem Papier, das ... «tz.de, 1月 17»
2
Überwachung in Syrien: Assads "elektronische Armee"
Das Assad-Regime versucht offenbar, mit einer "elektronischen syrischen Armee", die Opposition zu überwachen. Das berichtet ein Ex-Geheimdienstler der ... «tagesschau.de, 1月 17»
3
Belgien und Niederlande überwachen gemeinsam Luftraum
Den Haag. Die Niederlande und Belgien werden ab 2017 gemeinsam ihren nationalen Luftraum überwachen. Jeweils zwei Kampfflugzeuge der Nachbarländer ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
4
UN überwachen die Evakuierungsmission in Ost-Aleppo
Genf (dpa) - Die Vereinten Nationen haben nach eigenen Angaben begonnen, die Evakuierungsmission in Ost-Aleppo zu überwachen. «Wir hoffen, dass wir ... «t-online.de, 12月 16»
5
"6 Mütter" auf Vox: Wilma Elles lässt Kindermädchen überwachen
Aus diesem Grund hat die Helikopter-Mutter auch eine Kamera installiert, mit der sie ihre Angestellten überwachen kann. "Deshalb wollte ich auch im Hotel ... «t-online.de, 11月 16»
6
Vier Schweizer überwachen Wahl
Vier Schweizer überwachen Wahl. Christian Levrat, Margret Kiener Nellen, Hugues Hiltpold und Yves Nidegger sind als Wahlbeobachter in die USA gereist. «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
7
Frieden in Kolumbien: Uno-Beobachter sollen Friedensabkommen ...
Sie sollen die Einhaltung des zwischen der linken Guerillaorganisation Farc und der Regierung ausgehandelten Friedensvertrages überwachen. Beide Seiten ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
8
Thailand will Touristen per SIM-Karte überwachen
Künftig kann sie die Besucher ihres Landes per Sim-Karte überwachen. ... Thailands Militärjunta will Touristen auf diese Weise überwachen können. Das gab ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
9
Sicherheit: Wie stark darf eine Stadt ihre Bürger überwachen?
Ausspähung in Zeiten von Terroranschlägen und islamistischer Bedrohung ist ein schmaler Grat: Wie sehr darf der Staat einen Teil seiner Bürger überwachen? «DIE WELT, 8月 16»
10
Smart-Home-Pionier: "Ich kann die Leute im Haushalt komplett ...
Das Resultat insgesamt: "Ich kann die Leute in meinem Haushalt komplett überwachen." Eine spezielle Lösung in seinem Smart Home ermöglicht es dem ... «Heise Newsticker, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. überwachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberwachen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA