アプリをダウンロードする
educalingo
nachspionieren

"nachspionieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNACHSPIONIERENの発音

na̲chspionieren


NACHSPIONIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHSPIONIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnachspionierenの定義

誰かがスパイした後、 秘密裏に誰かを制御する。


ドイツ語の動詞NACHSPIONIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spioniere nach
du spionierst nach
er/sie/es spioniert nach
wir spionieren nach
ihr spioniert nach
sie/Sie spionieren nach
Präteritum
ich spionierte nach
du spioniertest nach
er/sie/es spionierte nach
wir spionierten nach
ihr spioniertet nach
sie/Sie spionierten nach
Futur I
ich werde nachspionieren
du wirst nachspionieren
er/sie/es wird nachspionieren
wir werden nachspionieren
ihr werdet nachspionieren
sie/Sie werden nachspionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachspioniert
du hast nachspioniert
er/sie/es hat nachspioniert
wir haben nachspioniert
ihr habt nachspioniert
sie/Sie haben nachspioniert
Plusquamperfekt
ich hatte nachspioniert
du hattest nachspioniert
er/sie/es hatte nachspioniert
wir hatten nachspioniert
ihr hattet nachspioniert
sie/Sie hatten nachspioniert
Futur II
ich werde nachspioniert haben
du wirst nachspioniert haben
er/sie/es wird nachspioniert haben
wir werden nachspioniert haben
ihr werdet nachspioniert haben
sie/Sie werden nachspioniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spioniere nach
du spionierest nach
er/sie/es spioniere nach
wir spionieren nach
ihr spionieret nach
sie/Sie spionieren nach
Futur I
ich werde nachspionieren
du werdest nachspionieren
er/sie/es werde nachspionieren
wir werden nachspionieren
ihr werdet nachspionieren
sie/Sie werden nachspionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachspioniert
du habest nachspioniert
er/sie/es habe nachspioniert
wir haben nachspioniert
ihr habet nachspioniert
sie/Sie haben nachspioniert
Futur II
ich werde nachspioniert haben
du werdest nachspioniert haben
er/sie/es werde nachspioniert haben
wir werden nachspioniert haben
ihr werdet nachspioniert haben
sie/Sie werden nachspioniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spionierte nach
du spioniertest nach
er/sie/es spionierte nach
wir spionierten nach
ihr spioniertet nach
sie/Sie spionierten nach
Futur I
ich würde nachspionieren
du würdest nachspionieren
er/sie/es würde nachspionieren
wir würden nachspionieren
ihr würdet nachspionieren
sie/Sie würden nachspionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachspioniert
du hättest nachspioniert
er/sie/es hätte nachspioniert
wir hätten nachspioniert
ihr hättet nachspioniert
sie/Sie hätten nachspioniert
Futur II
ich würde nachspioniert haben
du würdest nachspioniert haben
er/sie/es würde nachspioniert haben
wir würden nachspioniert haben
ihr würdet nachspioniert haben
sie/Sie würden nachspioniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachspionieren
Infinitiv Perfekt
nachspioniert haben
Partizip Präsens
nachspionierend
Partizip Perfekt
nachspioniert

NACHSPIONIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

NACHSPIONIERENのように始まるドイツ語の単語

nachsingen · nachsinnen · nachsitzen · Nachsommer · Nachsorge · nachspähen · Nachspann · Nachspeise · Nachspiel · nachspielen · Nachspielzeit · nachsprechen · Nachsprecher · Nachsprecherin · nachsprengen · nachspringen · nachspülen · nachspüren · nächst · nächstbesser

NACHSPIONIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるnachspionierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHSPIONIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nachspionieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nachspionieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACHSPIONIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachspionierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachspionierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachspionieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

间谍
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जासूस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجسس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шпион
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espião
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তচর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

espion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mata-mata
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nachspionieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スパイ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스파이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ndelok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gián điệp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உளவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुप्तचर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

casus
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szpieg
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шпигун
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spion
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσκοπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spioen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spion
5百万人のスピーカー

nachspionierenの使用傾向

傾向

用語«NACHSPIONIEREN»の使用傾向

nachspionierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachspionieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nachspionierenに関するニュースでの使用例

例え

«NACHSPIONIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachspionierenの使いかたを見つけましょう。nachspionierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychotherapie der Borderline-Persönlichkeit: Manual zur ...
Aggressivere Formen, z. B. das Nachspionieren, erfordern vom Therapeuten weniger Flexibilität als die Strukturierung von Telefonanrufen. Das Verhalten des Nachspionierens, hinter dem sich häufig ausgeprägte paranoide und feindselige  ...
Frank E. Yeomans, Otto F. Kernberg, 2008
2
BLUTSVERWANDT
“Aha, auf Deutsch, du willst ihm nachspionieren. Und wie kann ich dir dabei behilflich sein?" , fragt sie leicht belustigt. “Nein, nein, nicht nachspionieren. 1ch brauche eine Zeitungsarchiv-Auskunft des Lörracher Lokalanzeigers. Du hast doch ...
Ellen Heinzelmann, 2012
3
Almanca-Türkçe sözlük
(Kirche) ayinden sonra çalinan org parçasi 3. flg. netice, son, epilog; Die Sache hat noch ein ~. Bunun arkasi (od. sonrasi) var. nachspionieren arkasindan gözetlemek, tecessüs etm. nachsprechen b-nin söylediklerini tekrarlamak nachspülen ...
Karl Steuerwald, 1974
4
Wörterbuch
Verf01g€T 3,597.11/1540; S. 39. nachlauern V. nachspionieren 13,193.10/1556; S. 117. nachlesen V. zuhören 16,518.38/1562. nachraten V. nachtrachten 19,157.2/1564. nachredisch Adj. verleumderisch 3,110.1/1539; S. 26. nachschnalz m.
Walter De Gruyter Incorporated, 1983
5
Plötzlich Zombie - Hier ist was faul!
Wenn sie dein Geheimnis bereits kennen würden, müssten sie dir nicht nachspionieren, stimmt's?« >>j'a, das mag sein«, sagte ich. »Aber wie kann es angehen, dass sie auch nur etwas ahnen?« Abigail ließ sich aufdie Kante der Schaukel ...
David Lubar, 2012
6
Sohn der Nacht
Hast du dir niemals die Frage gestellt, dass Filomena dich darin einschränkt, damit sie dir leichter nachspionieren kann?« Enrico lachte und nieste zugleich. Schnell hob er ein Spitzentaschentuch vor sein Gesicht. »Nachspionieren? Warum ...
Ursula Donner, 2010
7
Der Weg in die Dunkelheit 3: Die Schöpferin
»lch habe dir doch gesagt, dass du mir nicht nachspionieren sollst.« »Es ist kein Nachspionieren, wenn du dich dem Mann am helllichten Tag an den Hals wirfst«, sagte er, und meine Wangen liefen rot an. »Es tut mir leid. Ich hätte dir das mit ...
Erica O'Rourke, 2013
8
Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...
Jemandem nachspionieren ist ein anrüchiges Vergnügen. Es erzeugt ein schlechtes Gewissen und macht Angst, aber Chris, neunzehn, ein älterer Hadley- Schüler, erklärt, wie es zur Gewohnheit wird. Jedes Handy hat eine Kamera, und seine ...
Sherry Turkle, 2012
9
Anathem: Roman
»Meinst du, er will, dass wir ihnen nachspionieren?«, fragte Arsibalt fasziniert. Das brachte mich auf den Gedanken, dass Arsibalt ihnen aus irgendeinem Grund nachspionieren wollte und dass es ihm darum ging, Jads Segen dafür zu  ...
Neal Stephenson, 2010
10
Eine letzte Spur: Roman
... sie dafür hatte aufbringen müssen, nicht ermessen können. Aber egal. » Tatsächlich?« Er lachte in sich hinein. »Du willst wohl Penelope nachspionieren, was?« »Natürlich nicht.« Iris schnaubte. »Nachspionieren würde ich es nicht nennen.
Juliet Hall, 2013

用語«NACHSPIONIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachspionierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
- Wie wehre ich mich gegen Stalking?
Ein Stalker verfolgt, belästigt oder bedroht sein Opfer, etwa durch Briefe, Anrufe, beharrliches Auflauern oder Nachspionieren. Tausende Deutsche werden ... «Inforadio vom rbb, 10月 16»
2
Watergate in Paris: Präsident François Hollande lüftet den Schleier
Dass Journalisten ihren Kollegen nachspionieren, hat damals für viel Empörung gesorgt. „Valeurs actuelles“ ist ein wenig sympathisches Magazin mit ziemlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Startseite > Digital > Jeder zweite Jugendliche sucht im Web nach ...
Vom Aus- und Nachspionieren hält sie jedoch nichts, da sich Kinder dann erst recht zurückziehen und ihren Eltern gegenüber verschließen würden. «Krone.at, 10月 16»
4
Regierung legt Gesetz vor: Ist Stalking wirklich ein großes Problem?
Ein Stalker verfolgt, belästigt oder bedroht sein Opfer, etwa durch Briefe, Anrufe, beharrliches Auflauern oder Nachspionieren. Gesetzlich gilt es aber nur als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
5
Banken sollen Kunden bei Facebook nachspionieren
Per Videochat ein Konto zu eröffnen ist bequem. Doch neue Regeln der Finanzaufsicht drohen das Verfahren unattraktiv zu machen. Das trifft vor allem ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
6
4 Dinge, die uns Filme über das Fremdgehen beibringen
Ihr Mann merkt, dass etwas nicht stimmt und stellt jemand zum Nachspionieren ein. Und von da an, sind Katastrophen vorprogrammiert. Das Fremdgehen wird ... «www.fem.com, 6月 16»
7
Counter-Strike: Global Offensive - Neues Update bringt Fade to Black
... nicht mehr ewig nachspionieren kann, zum anderen wird der Bildschirm während dieser Zeit langsam schwarz. Das sogenannte Fade to Black ist dabei nichts ... «OnlineWelten.com, 6月 16»
8
Weihnachten mit dem alten Notebook
Und an Heiligabend dem Weihnachtsmann „live“ nachspionieren. Von Microsoft gibt es eine ähnliche Seite. Beide Projekte gibt es außerdem als Apps: von ... «WDR Nachrichten, 12月 15»
9
Google Santa Tracker | Wo steckt der Weihnachtsmann?
Wer es gar nicht erwarten kann, darf dem Weihnachtsmann jetzt im Internet nachspionieren. Google bietet auch dieses Jahr wieder eine Seite, auf der man ... «BILD, 12月 15»
10
Jeder dritte Arbeitgeber überprüft Krankmeldungen
Sie sollten ihnen jedoch nicht nachspionieren. Klare Vorgaben für den Krankheitsfall können dagegen helfen, dass ihre Mitarbeiter ehrlich sind: Bitten sie ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. nachspionieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachspionieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA