アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kammermädchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKAMMERMÄDCHENの発音

Kammermädchen  [Kạmmermädchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAMMERMÄDCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAMMERMÄDCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kammermädchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKammermädchenの定義

姫の女中の女の子、高級女性。 junges Mädchen als Zofe einer Fürstin, einer hochgestellten Dame.

ドイツ語辞典で«Kammermädchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAMMERMÄDCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

KAMMERMÄDCHENのように始まるドイツ語の単語

Kammerjägerin
Kammerjungfer
Kammerjunker
Kammerknecht
Kammerkonzert
Kammerl
Kämmerlein
Kammerling
Kämmerling
kammerln
Kammermeister
Kammermusik
kammermusikalisch
Kammermusiker
Kammermusikerin
Kammermusikfest
Kammermusikfestival
Kammermusiksaal
Kammerofen
Kammeroper

KAMMERMÄDCHENのように終わるドイツ語の単語

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

ドイツ語の同義語辞典にあるKammermädchenの類義語と反意語

同義語

«Kammermädchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAMMERMÄDCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kammermädchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKammermädchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kammermädchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女佣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

criada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

maid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خادمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

горничная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empregada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাসী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme de chambre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembantu rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kammermädchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メイド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하녀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prawan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếu nữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணிப்பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दासी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hizmetçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cameriera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokojówka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покоївка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

servitoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diensmeisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

städning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stuepike
5百万人のスピーカー

Kammermädchenの使用傾向

傾向

用語«KAMMERMÄDCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Kammermädchen»の使用頻度を示しています。
Kammermädchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kammermädchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAMMERMÄDCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kammermädchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kammermädchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kammermädchenに関するニュースでの使用例

例え

«KAMMERMÄDCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKammermädchenの使いかたを見つけましょう。Kammermädchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das vermeinte Kammermädchen. Lustspiel in 3 Aufz. Nach dem ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux. Wohnungx unter freyem Himmel und bey dee' Polizeor die wich oft in meiner größten Ver-j wirkung aufnahm. Ihre ' Zimmer- find aber füreinen nmntern Gent zu traurig- ich rettete mich daher nur im  ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1783
2
Das seltene Kammermädchen, oder Geschichte der Lady Lucia ...
7 EineGei'chichte. 473"* *en-ir-.n--tc-aeqr-qr-M-r-ner-*r-qr-n--n- f - Hundertneun und zwanzigfier Brief. Lady Lucia Cleaveland anMadameIfabellen , Crayton. _ * e Den Zonen Angriff; Ich erfreue mich eben fo ungeheuchelt. meine lieb-x ' * [ke ...
‎1772
3
Gesammelte Schriften
Assessor Bitter (allein), dann das Kammermädchen. Assessor (allein,. Wer ist dieser alte Mensch ? Er mißt mich wie ein Zollvisitator, spielt den Hausherrn, geht un- genirt in alle Zimmer ! Und ich Trops bleibe im Vorzimmer stehen? Nein, ich ...
Eduard von Bauernfeld, 1871
4
Werke: Zur Ruhe setzen
Kammermädchen. Das sind wir überzeugt. Also, Herr Commissionär, wir empfehlen unser Geschäft, dhui «>« »i i!< ,<h<n »>a., Commissionär. Halt mich zu Gnaden empfohlen. Kammermädchen. Ia so, Herr Commissionär, noch eins: man ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860
5
Bilder aus dem Leben
Friedrich Wilhelm Hackländer. Kammermädchen. Sie wissen, Herr Commissionär, daß damals der Krauß sehr schlecht an mir gehandelt hat. Sie haben ihn empfohlen, Herr Commissionär. Commissionär. Ia, liebes Kind, als Friseur, aber ich ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1850
6
F. W. Hackländer's Werke
Kammermädchen. Das sind wir überzeugt, Also Herr Kommissionär, wir empsehlen unser Geschäst. (Thut als ob sie gehen will.) Kommissionär. Halt mich zu Gnaden empsohlen. Kammermädchen. Ja so, Herr Kommissionär, noch eins: man ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1876
7
Der lustige Kirmessbruder, welcher durch listige Räncke auf ...
Wie de« luftige Kirmeßbruter mit ten herrschaftlichen Leuten nebst de» Hofmeift« und Kammermädchen in Gesellschaft komm! und ein« gute Rolle spielt. In Osteriz war es Sitte, daß die Herrschaft ih«n Dienstleu- ten die Kirmeß bei dem ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1847
8
Weiß und Schwarz. Lustspiel in 5 Acten
Kammermädchen. Ich muß doch eilen — Sie könnte auf einmal zurückkommen Maj o r. (sich hinter das Eck des Divans zurückziehend) Ich will recht edelmüthig sein und sie gar nicht erschrecken. Kammermädchen, (hastig nach dem ...
Carl-Christian Ernst Gf Benzel-Sternau, 1826
9
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
n» Orange bäume. Im Hintergrund« eine hohe Gartenmauer. Abend. Mondlicht,t Erster Auftritt. Das Kammermädchen. Dann Herbert. Das Kammermädchen (steht horchend an der Garteumaner). Nach einer kleinen Pause hört man eine Flöte, ...
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1830
10
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Oranger bäume. Jm Hintergründe eine hohe Gartenmauer. Abend. Mondlichi,< Erster Auftritt. Das Kammermädchen. Dann Herbert. Das Kammermädchen (steht horchend an der Gartenmauer), Nach einer kleinen Pause hört man eine Flöte, ...
Friedrich Wilhelm Gubitz, 1830

用語«KAMMERMÄDCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKammermädchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turbulente Liebeskomödie im Amphitheater des Englischen Gartens
... Flaminia und deren Tante Fabrizia, deren alter Bediensteter Succianespole sowie das »Kammermädchen« Lisette – sind in die Streitigkeiten involviert. «Wochenanzeiger München, 8月 16»
2
«Was ihr wollt» in Augusta Raurica: Spiel mir das Lied von Mann ...
Welche Doppelbödigkeit auch in Figuren wie dem Kammermädchen oder dem Narren steckt, zeigte sich eindrücklich vor neun Jahren, als «Was ihr wollt» zum ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
3
Sigrid Gamisch-Karner fällt nie aus der Rolle
August als rotzfreches Kammermädchen „Smeraldina“ in der Komödie „Der Diener 2er Herren“ von Carlo Goldoni auf der Bühne zu sehen. „Als mich Regisseur ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
4
„König Artus und die Ritter der Tafelrunde“
Die Kammermädchen klatschen und tratschen wie Teenies es eben so tun. Und verführerisches Buhlen (erotisch mit viel Witz: Yonca Göcer als Morgause) sorgt ... «Göttinger Tageblatt, 6月 16»
5
Bemalte Balkendecken und Kräutergarten: Schloss Nový Hrad (II)
Varrensbach soll nicht nur zu Marie Sidonie, sondern auch zu ihrem Kammermädchen eine Liebesbeziehung gehabt haben. Mit dem Kammermädchen hatte ... «Radio Prag, 4月 16»
6
Narrenkrieg um eine Nackte
... „Der Mustergatte“ das Kammermädchen Mary. Oben ohne. Und nicht wenige der Herren Präsidenten sind um eine persönliche Inaugenscheinnahme bemüht. «Express.de, 1月 16»
7
"Bei Tenören wird Rosalinde schwach!"
... dass wir manche Figuren bei uns wiederfinden: eine etwas gelangweilte Ehefrau, ein Kammermädchen, das sich nach einer Karriere im Theater sehnt. «DiePresse.com, 12月 15»
8
Zofe-Kollegin packt aus: „Maria Teresa ist nur mit dem Blick auf den ...
Das hat es in sich! Ein ehemaliges Kammermädchen zerrt Großherzogin Maria Teresa vor Gericht. Für die Französin ist klar: Sie wurde nicht ungerechtfertigt ... «Lëtzebuerg Privat online, 12月 15»
9
Grazer Oper - Die Rückkehr des "Opernballs"
Sieglinde Feldhofer zieht als gewitztes Kammermädchen Hortense die Fäden, Margareta Klobucar öffnet als abgebrühte Pariserin ihrer von Nadja Mchantaf mit ... «Kleine Zeitung, 11月 15»
10
Jürgen Flimm inszeniert in Berlin Mozarts "Figaro"
Die Hauptrolle als Graf Almaviva hat der italienische Bassbariton Ildebrando D'Arcangelo (45) übernommen, das Kammermädchen Susanna singt die gefeierte ... «DIE WELT, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kammermädchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kammermadchen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z