アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blondchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLONDCHENの発音

Blondchen  [Blọndchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLONDCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLONDCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blondchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBlondchenの定義

ブロンドの女性。 blonde Frau.

ドイツ語辞典で«Blondchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLONDCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

BLONDCHENのように始まるドイツ語の単語

Blogger
Bloggerin
Blogosphäre
blöken
blond
blond färben
blond gefärbt
blond gelockt
Blonde
Blondes
Blondhaar
blondhaarig
blondieren
Blondierung
Blondine
Blondinenwitz
Blondkopf
blondlockig
Blondschopf

BLONDCHENのように終わるドイツ語の単語

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
dchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
ndchen
Milchmädchen
ndchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

ドイツ語の同義語辞典にあるBlondchenの類義語と反意語

同義語

«Blondchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLONDCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blondchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlondchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blondchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金发
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rubia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blonde
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شقراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блондинка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

loiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণকেশী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blond
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

blonde
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blondchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブロンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금발의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pirang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cô gái tóc vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொன்னிற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोनेरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarışın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

biondo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blondynka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блондинка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

blondă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξανθιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blonde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blond
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blonde
5百万人のスピーカー

Blondchenの使用傾向

傾向

用語«BLONDCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Blondchen»の使用頻度を示しています。
Blondchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blondchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLONDCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blondchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blondchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blondchenに関するニュースでの使用例

例え

«BLONDCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlondchenの使いかたを見つけましょう。Blondchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blondchen – Despina – Zerlina: Stimmtyp und Rollencharakter: ...
Was macht einen Mozartsänger oder eine Mozartsängerin eigentlich aus?
Nicole Sachse, 2007
2
Beethoven - Mozart:
Den Geheimrat ein bisschen in die Mangel neh— men, tut gut.« »Zu Beginn des zweiten Aktes, im Garten vor dem Lusthaus von Herrn Goethe, lehrt Blondchen dem mürrischen Osmin ein biss— chen Menschlichkeit! Eine Arie in Singspielart,  ...
H. Ardjah, 2013
3
Museum der eleganten Welt: 1836
Das schöne Kind hieß Blondchen , und war eines ehrsamen Bürgers einziges Töchterlein. Wohl warnten es Alt und Jung vor des Geliebten Flattersinn; doch man weiß zur Genüge, daß bei einem verliebten Mädchen das Warnen nicht viel hilft.
4
Mimosen: Ernstes und Launiges : Novellen, Erzählungen und ...
Ia Blondchen, mein Buhl soll er werden, und du, Schwesterchen, mußt mir in all dem helfen." Kummer im Herzen, aber sonder ichteswanne sich davon merken zu lassen, antwortete Blondchen nichts, denn gleichgültigen Kaff, und wußte sich  ...
Adolar Viviano, 1835
5
Von wegen Sozialversicherung: Lebenserfahrung & Lebenshilfe
Also Blondchen rosa bekam ihren Willen und es war vereinbart, dass pro Block. das waren jeweils 4 Schreibtische, die zusammenstanden, darauf geachtet wurde, niemanden zu vergessen. Ich behielt Recht und es wurde eine Mitarbeiterin ...
Ute Lyko, 2009
6
Die Enkel der Donauschwaben: Geschichten aus zwei Heimaten
Blondchen. Weinverkostung auf Ungarisch Anl ̈asslicheiner Konferenz f ̈ur Seltene Metalle in Budapest, Ende der Sechziger, warals eine sch ̈one Rahmenveranstaltung eine Weinverkostung vomInstitut f ̈ur Obst- und Gartenbau ...
Heinrich Oppermann, 2007
7
The Abduction from the Seraglio: Vocal Score (German, ...
PEDRILLO.- Hist! Bist .'Blondchen, Blondchen !Is theway clear ? BLONDE. -Kein Bassa, keine Constanze mehr zu sehen. PEDRILLO. -Hst! Hst! Blondchen, Blondchen ! Ist der Weg rein ? No. 12 ARIE : WELCHE WONNE, WELCHE LUST No.
Mozart, Wolfgang Amadeus
8
Leben, Thaten und Sittensprüche des lahmen Wachtel-Peters
( schluchzend ; ohne aufzublicken ) Und wenn tch's wär; was würde es mir nun frommen? Peter. Nichts! — In der Welt weiter nichts; als daß du — «Mlich wärst! Blondchen. (wie zuvor> Glücklich ! — O ! für Blondchen »74.
Carl Gottlob Cramer, 1797
9
Die Abenteuer des kleinen Waldkobold Pumilus
Da wurde der Wichtelmann böse. Er verwandelte Braunchen in eine riesige Marone. Blondchen weinte und bat, den Zauber rückgängig zu machen, aber der Wicht blieb stur. Am nächsten Tag brachte Blondchen den kleinen Wichtelbuben  ...
Marita R. Naumann, 2011
10
Mozarts Leben und Werke (Große Komponisten)
Constanze und Blondchen, beide junge und hübsche Mädchen, seit lange Gefangene in der Türkei, sollten sie wohl dem türkischen Gesetze entgangen sein? Der Herr bringt zuerst, wiewohl zitternd, einen so zarten Gegenstand zur Sprache: ...
Alexander Ulibischeff, 2012

用語«BLONDCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlondchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saoirse Ronan kein dummes Blondchen
Saoirse Ronan - 88th Annual Academy Awards Saoirse Ronan hat kein Interesse daran, auf der großen Leinwand ein dummes Blondchen zu verkörpern. «LooMee TV, 6月 16»
2
«Dummes Blondchen»
Damals hatte Kelly ihm unangenehme Fragen gestellt, woraufhin er sie ein «dummes Blondchen» genannt hatte. Seither stichelten die beiden regelmäßig auf ... «L'essentiel Deutsch, 5月 16»
3
Theater: Vom Blondchen zur Konstanze
Die Partie der Blonden – oder das Blondchen, wie Fink sagt – hat sie schon mehrfach gesungen. Aber vor vier Jahren wechselte sie das Stimmfach – von der ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 10月 15»
4
AsF-Vorsitzende Mees wettert: „Kupferäugiges Blondchen
Was wir aber mit Sicherheit sagen können, ist, dass wir uns keinesfalls mit diesem kupferäugigen Blondchen identifizieren, das uns mit seinem dümmlichen, ... «Aachener Zeitung, 9月 15»
5
Trump nennt Moderatorin «dummes Blondchen»
Trump nennt Moderatorin «dummes Blondchen». Im Anschluss an die Fernsehdebatte teilte Donald Trump gegen die US-Journalistin Megyn Kelly aus. Trump ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»
6
Die häufigsten Blondinen-Klischees
Witze von 'dummen Blondchen' sind seit Jahrzehnten im Umlauf, und auch statistisch manifestiert sich die Diskriminierung von Blondinen im Job. Frauen mit ... «oe24.at, 6月 15»
7
Türkei: US-Botschafter macht sich zum "Blondchen"
Social-Media-Zoff zwischen den USA und der Türkei: Nach einer Pöbelei des Bürgermeisters von Ankara gegenüber der US-Außenamtssprecherin schlug der ... «DIE WELT, 5月 15»
8
Leute & Panorama: Die Blondchen sind zurück
Was ist der Unterschied zwischen Blondine und Blondchen? Eine Blondine kann jede Frau mit Haarfärbemittel werden. Um als „dummes Blondchen“ prominent ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 15»
9
F: Vom "Blondchen" zum Shootingstar der Rechten
Als sie schließlich in die Nationalversammlung einzog, blieb sie zunächst unauffällig, wurde als hübsches "Blondchen" belächelt, das auf dem Familienticket ... «Krone.at, 4月 15»
10
Paris Hilton: Von wegen dummes Blondchen
Von wegen dummes Blondchen. Sie ist blond, blöd und total überflüssig: So lautet zumindest die allgemeine Meinung über Paris Hilton. Doch eigentlich macht ... «20 Minuten Online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Blondchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blondchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z