アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bündchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BÜNDCHENの語源

zu ↑Bund.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBÜNDCHENの発音

Bündchen  [Bụ̈ndchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜNDCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜNDCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bündchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBündchenの定義

布のストレートストリップから作られた特定の衣類のネックラインまたは袖。 von einem geraden Stoffstreifen gebildeter Abschluss am Halsausschnitt oder an Ärmeln bestimmter Kleidungsstücke.

ドイツ語辞典で«Bündchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜNDCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Ständchen
Stạ̈ndchen 
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

BÜNDCHENのように始まるドイツ語の単語

Bumskneipe
Bumslokal
Bumsmusik
bumsvoll
Buna
Bunareifen
Bund
BUND
Bunda
Bündel
Bündelei
bündeln
Bündelpfeiler
Bündelpresse
Bündelung
bündelweise
Bünden
Bundesabgabe
Bundesadler
Bundesagentur

BÜNDCHENのように終わるドイツ語の単語

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
dchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
ndchen
Milchmädchen
ndchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Trudchen
Zimmermädchen

ドイツ語の同義語辞典にあるBündchenの類義語と反意語

同義語

«Bündchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜNDCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bündchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBündchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bündchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

袖口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puños
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cuffs
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأصفاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

манжеты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

algemas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

cuffs
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

menottes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuffs
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bündchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カフス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커프스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cuffs
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

còng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மணிக்கட்டுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cuffs
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kelepçeler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

polsini
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mankiety
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

манжети
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

manșete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειροπέδες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

manchetten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

manschetter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mansjetter
5百万人のスピーカー

Bündchenの使用傾向

傾向

用語«BÜNDCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Bündchen»の使用頻度を示しています。
Bündchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bündchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜNDCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bündchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bündchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bündchenに関するニュースでの使用例

例え

«BÜNDCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBündchenの使いかたを見つけましょう。Bündchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einfach. Kreativ. Stricken!: Extrem leicht verständliche ...
Elastisches. Bündchen,. 2. Maschen. rechts,. 2. Maschen. links. Schlagen Sie die Maschen mit einer beliebigen Anschlagart auf. In der ersten Rückreihe die Maschen im Rhythmus zwei Maschen rechts, zwei Maschen links stricken. In allen ...
Heidi Grund-Thorpe, 2008
2
Blätter für literarische unterhaltung
Erstes Bündchen. — Notiz. — Bibliographie. 257. Zwanzig ««der von den Nibelungen. Nach K. Lachmann's Andeutungen wiederhergestellt von K. Simroct. — Familienleben in Kopenhagen. Aus dem Dänischen mitgethcilt von L. Kruse.
3
Zeitung für die elegante Welt
Subscriptionsprel« bei Unterzeichnung von <2 Band- chen <2 Gr. «der 5i kr. z»». Bündchen. Die Verbindlich, teil beginnt jedoch erst mit dem 2ten Bündchen, nachdem man sich durch da« ,ste Bündchen überzeugt hat, daß die Herausgeber ...
4
Literarischer Anzeiger
Jedermann kann aus den bereit« vorliegenden 6 Bündchen sich selbst überzeugen, daß nur gediegene Ueber- lraglingcn, leine«wcg« aber Fabrikübersetzungen auf» genommen werden. Die Subscription steht fortwährend «f» fcn in allen ...
5
Allgemeine deutsche bibliothek ...: Anhang zu dem drey und ...
2S Bündchen, ^XH. 2. 54» , Kindecbibliothek für Eltern und Erzieher, oder Nachrichten von den neucstcn guten Kinderschriften, ,tes Stück, i.V. 5,4. 4teS Stück, I.XU. — kleine, herausgegeben von I. H. Campe, ,te, Auftage, »Kcr Theil oder iftes ...
6
Morgenblatt für gebildete Stände
1 Thlr. 12 Gr. Fünftes Bündchen: Simon Dach; Robert Roberthin; Heinrich Albert. 17 Bogen. 182Z. 1 Thlr. 12 Gr. Sechstes Bändchen: Friedrich Logav; Hanz Aß- mannvvnAbfchatz. iö Bogen. 1324. 1 Thlr. 4 Gr. Siebentes Bündchen: Julius ...
7
Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ...
liefern, in den letzten 2» Monaten erfüllt, und es befinden sich Bündchen in den Händen unserer verehrlichen Subskribenten. Da nun von mehreren Seiten der Wunsch gegen uns geäußert wurde, die Anschaffung des bereits Erschien .'.len in ...
8
Isis von Oken
Zte« Bändchen: Ludwins Höhle. vtes Bändchen: Hakon Jarl. Palnatoke. 7te« Bindchen: Arel und Walburg. Correggio. 8te« Bündchen: Stirkodder. Hugo v. Rheinberg. Die folgenden ic> Bündchen erschein«, schnell und werden enthalten: yte« ...
9
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
»4 gl. od» 2 fl. z6 kr. c?> Von dieser gut ge- hefte«,, Ausgabe auf ord, Druckpapier kommt demnach das Sändchen nur auf 10 kr.) Die vorhergehenden z6 Bündchen, enthaltend: Den Spion — den regten der Mohikaner — die Ansiedler von ...
10
Die ganze Musikkunst, so, wie sie die Weltweisheit und die ...
Thesreri' schen Theils Lrftes Bündchen vo» der musikalischen Rechnung und Meßkunst tc. A k. 6kr. XVIII Zwexces Bündchen von Ton« Gemen , Schlüssel, Noten, und laste. MS. 4«. 1". XIX. Drittes Bündchen von der mufi« kalischen Setz » und ...
Johann Nepomuk Reichenberger, 1777

用語«BÜNDCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBündchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-Supermodel als Stargast: Bündchen bringt den Glamour zu ...
Die gebürtige Brasilianerin Giselle Bündchen, die einmal das am besten bezahlte Supermodel der Welt war, werde die Zeremonie im Maracana-Stadion in Rio ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
2
Familie Bündchen: Gisele, Tom und ihre süßen Kinder
Gisele Bündchen und ihr Liebster Tom Brady urlauben in Costa Rica und stürzen sich auf dem Surfbrett in die Fluten. Gisele ist dabei ein heißer Hingucker. «Gala.de, 1月 16»
3
Gisele Bündchen + Tom Brady: Ihr strikter Diät-Plan
Die Privat-Koch von Gisele Bündchen und Ehemann Tom Brady hat über den strikten Speiseplan des Erfolgspaares gesprochen, an den sich sogar die Kinder ... «Gala.de, 1月 16»
4
Gisele Bündchen: Einblicke in ihre Luxusvilla
Supermodel Gisele Bündchen öffnet für einen neuen Clip des Luxuslabels Chanel ihre Pforten. Im schicken Anwesen an der amerikanischen Ostküste spricht ... «Gala.de, 12月 15»
5
Topmodel Gisele mit neuem Vorbau | Ganz schön aufgeblasen ...
Supermodel Gisele Bündchen (35) bräunt im Bahamas-Urlaub gerade ihren Vorbau – und DER hat plötzlich mächtig Oberwasser. Da schauen wir genau hin, ... «BILD, 11月 15»
6
Tom Brady + Gisele Bündchen: Er äußert sich erstmals zu den ...
Eine angebliche Beziehungskrise mit Ehefrau Gisele Bündchen und dann auch noch ein "DeflateGate"-Prozess vor Gericht - die letzten Wochen müssen für ... «Gala.de, 9月 15»
7
Gisele Bündchen droht Tom Brady mit Scheidung
Im Februar feierten Supermodel Gisele Bündchen und Football-Profi Tom Brady ihren sechsten Hochzeitstag, nun scheint ihre Ehe in einer schweren Krise zu ... «STERN, 9月 15»
8
Gisele Bündchen und Tom Brady | Ist diese Bilderbuch-Liebe ...
Sie knutschen, sie kuscheln, sie spielen mit ihren Kindern, sie blicken sich tief in die Augen, und er hat am liebsten die Hand auf ihrem Po – Gisele Bündchen ... «BILD, 8月 15»
9
Vollverschleierung: Trägt Gisele Bündchen heimlich eine Burka?
Das brasilianische Model Gisele Bündchen gilt als Inbegriff der natürlichen Schönheit. Aber ist sie das überhaupt? Die 35-Jährige wurde beim Burkatragen ... «DIE WELT, 7月 15»
10
Brasilianisches Supermodel - Gisele Bündchen nimmt Abschied ...
"Mein Körper hat mich gebeten, aufzuhören": Nach 20 Jahren auf dem Laufsteg geht Gisele Bündchen in Modelrente. Würdigung einer Frau, die ihren Beruf ... «Süddeutsche.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bündchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bundchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z