アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kampieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KAMPIERENの語源

französisch camper, ↑campen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKAMPIERENの発音

kampieren  [kampi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAMPIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAMPIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kampieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkampierenの定義

ある場所でしばらく定住し、キャンプを設立し、どこかに一時的にキャンプするために、生きるために、一時的な避難所を持って、キャンプをすること。 ある場所でしばらくキャンプ、キャンプ、オープンフィールドキャンプのキャンプ場。 sich an einem bestimmten Ort für einige Zeit niederlassen, sein Lager aufschlagen, lagern irgendwo behelfsmäßig untergebracht sein, wohnen, eine notdürftige Unterkunft, Lagerstatt haben. sich an einem bestimmten Ort für einige Zeit niederlassen, sein Lager aufschlagen, lagernBeispielauf freiem Feld kampieren.

ドイツ語辞典で«kampieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KAMPIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kampiere
du kampierst
er/sie/es kampiert
wir kampieren
ihr kampiert
sie/Sie kampieren
Präteritum
ich kampierte
du kampiertest
er/sie/es kampierte
wir kampierten
ihr kampiertet
sie/Sie kampierten
Futur I
ich werde kampieren
du wirst kampieren
er/sie/es wird kampieren
wir werden kampieren
ihr werdet kampieren
sie/Sie werden kampieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kampiert
du hast kampiert
er/sie/es hat kampiert
wir haben kampiert
ihr habt kampiert
sie/Sie haben kampiert
Plusquamperfekt
ich hatte kampiert
du hattest kampiert
er/sie/es hatte kampiert
wir hatten kampiert
ihr hattet kampiert
sie/Sie hatten kampiert
conjugation
Futur II
ich werde kampiert haben
du wirst kampiert haben
er/sie/es wird kampiert haben
wir werden kampiert haben
ihr werdet kampiert haben
sie/Sie werden kampiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kampiere
du kampierest
er/sie/es kampiere
wir kampieren
ihr kampieret
sie/Sie kampieren
conjugation
Futur I
ich werde kampieren
du werdest kampieren
er/sie/es werde kampieren
wir werden kampieren
ihr werdet kampieren
sie/Sie werden kampieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kampiert
du habest kampiert
er/sie/es habe kampiert
wir haben kampiert
ihr habet kampiert
sie/Sie haben kampiert
conjugation
Futur II
ich werde kampiert haben
du werdest kampiert haben
er/sie/es werde kampiert haben
wir werden kampiert haben
ihr werdet kampiert haben
sie/Sie werden kampiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kampierte
du kampiertest
er/sie/es kampierte
wir kampierten
ihr kampiertet
sie/Sie kampierten
conjugation
Futur I
ich würde kampieren
du würdest kampieren
er/sie/es würde kampieren
wir würden kampieren
ihr würdet kampieren
sie/Sie würden kampieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kampiert
du hättest kampiert
er/sie/es hätte kampiert
wir hätten kampiert
ihr hättet kampiert
sie/Sie hätten kampiert
conjugation
Futur II
ich würde kampiert haben
du würdest kampiert haben
er/sie/es würde kampiert haben
wir würden kampiert haben
ihr würdet kampiert haben
sie/Sie würden kampiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kampieren
Infinitiv Perfekt
kampiert haben
Partizip Präsens
kampierend
Partizip Perfekt
kampiert

KAMPIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

KAMPIERENのように始まるドイツ語の単語

kampfunfähig
Kampfunfähigkeit
Kampfunterstützungstruppe
Kampfverband
Kampfwagen
Kampfwahl
Kampfweise
Kampfwille
Kampfziel
Kampfzone
Kampong
Kampuchea
kampylotrop

KAMPIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkampierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAMPIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kampieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kampierenのドイツ語での同義語

«kampieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAMPIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kampierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkampierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kampieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campamento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

camp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिविर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лагерь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acampamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিবির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

camp
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kem
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kampieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャンプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캠프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

camp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகாமில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छावणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kamp
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obóz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

табір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tabără
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκήνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kamp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

camp
5百万人のスピーカー

kampierenの使用傾向

傾向

用語«KAMPIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«kampieren»の使用頻度を示しています。
kampierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kampieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAMPIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kampieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kampieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kampierenに関するニュースでの使用例

例え

«KAMPIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkampierenの使いかたを見つけましょう。kampierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geh nicht einsam in die Nacht: Roman
fragte Ariel. »Ich bin doch kein Gespenst.« Er schien jedoch nicht beleidigt zu sein, denn er sprach in einem zufriedeneren Ton weiter: »Ich war im Sturebad. Die erste Dusche seit zehn Tagen. Ich hab im Moment nichts, wo ich kampieren kann ...
Kjell Westö, 2013
2
Der Traum der roten Erde: Roman
Dann würde er nämlich mit Onkel Joshua eine der Schäferhütten besuchen, und sie würden über Nacht draußen kampieren. Er war nicht gerade begeistert, als er erfuhr, dass seine Mutter mitkommen würde. »Ich will nicht, dass Mummy ...
Merice Briffa, 2011
3
Chottechott, was isser damit!?: zum Leben und Wirken des ...
Wenn Se son jebildeter Mensch sind, Herr Ditzidente, denn könn Se mir ja woll sagen, wat .kampieren' heißt, det is auch ein Fremdwort, und der Herr Hauptmann wünscht eben, det wir deutsche Wörter sollen dafür nehmen. Also los, wat heißt ...
Eugen Heinen, Peter F. Schütze, Edgar Selge, 2004
4
Phasen Der Kultur
Die Tasmanier zogen sich des Nachts in Baumhöhlen zurück. Ebenso besitzen die Buschmänner keine künstlichen Behang sungen, sie kampieren im Freien, nur hie und da fertigen sie einen Windschirm aus Zweigen an, seltener rammen sie ...
F. Müller-Lyer, 2012
5
Boris: Letzte Chance Amerika: Ein individualpädagogisches ...
Dabei kreuzten wir das Touristenviertel `The Villages` bis kurz hinter der Stadtgrenze von Lady Lake. Dort machten wir uns erneut auf die Suche nach einem geeigneten Ort zum Kampieren. Doch an irgendwelche adäquaten Wohnhäuser war ...
Helge Dahmen, 2011
6
Die Leute vom blauen Guguckshaus (Erweiterte Ausgabe)
sagte er lachend. "Soll ich vielleicht auf der Straße kampieren? Es wird dir nichts übrig bleiben, als mir Unterschlupf unter diesem Dache zu gewähren.“ “Niemals!“ rief sie entschlossen. "Eher geh' ich selbst davon! Hier kannst du nicht wohnen ...
Emil Ertl, 2012
7
Das Erbe der Halblinge: Roman
Die Zwerge sind hier, um an der Seite ihrer Verbündeten gegen Ghool und seine Dämonenwesen und Orks zu kämpfen, aber nicht, um in dem Ödland vor Euren Stadtmauernzu kampieren! Da hätten sieja auchinden Felsen vonKergurDun ...
Alfred Bekker, 2013
8
Miss Lonelyhearts: Roman
Sie beschlossen,in der Küche zu kampieren, weil sie der größte Raum war undam wenigsten mitalten Möbeln zugestellt. Sie hattevier Fenster und eineTür, und sie machten alle auf, um zu lüften. Während erdas Autoentlud, fegte sie und  ...
Nathanael West, 2012
9
Flavia de Luce 2 - Mord ist kein Kinderspiel: Roman
Es ist wirklich zum AusderHautFahren!« »ÄrgernSie sichnicht,HerrVikar«, sagte Rupert vonderBühne herunter. Ich bekameinen Mordsschreck; Rupert hatte ich ganzvergessen. »Wir kampieren einfach, wo wir sind, nämlich auf dem Friedhof.
Alan Bradley, 2010
10
Das Vermächtnis der Amazonen
„Seine Männer kampieren in der Unterstadt. Kampieren ist allerdings noch ein freundlicher Ausdruck für ihr Benehmen: dreckige Söldner von überallher. Ihr Herr jedoch hat es vorgezogen, sich im Haus des Obersten Priesters des Month ...
Birgit Fiolka, 2011

用語«KAMPIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkampierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kampieren für das Bleiberecht
Bis zu 100 Geflüchtete und Unterstützer kampieren am Sendlinger Tor, mit ihrem Protest wollen sie ein Bleiberecht für alle erreichen. Ihre Demonstration ist ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»
2
Obdachlose kampieren im alten Stadtpalast
Reichenbach. Im Stadtpalast Solbrigplatz 1, einst eines der prächtigsten Gebäude in der Reichenbacher Innenstadt, kampieren Obdachlose. Bei einer Kontrolle ... «Freie Presse, 9月 16»
3
Flüchtlinge kampieren in München: Gärtner attackierte Flüchtlinge ...
Seit dem vergangenen Mittwoch kampieren rund 60 Flüchtlinge am Münchner Sendlinger-Tor-Platz. Das Bündnis „Refugees Struggle“ hat die Demonstration ... «FOCUS Online, 9月 16»
4
Paris will erste offizielle Aufnahmezentren für Flüchtlinge öffnen
In Paris fehlt es an Flüchtlingsunterkünften, immer wieder bilden sich ungenehmigte Matratzen- und Zeltlager, wo Menschen unter freiem Himmel kampieren ... «Deutsche Welle, 9月 16»
5
Osttirol - Kampieren im Graubereich nimmt zu
Das Wildcampen ist ein „Trend“, der mit dem Gesetz spielt. Erlaubt ist das Kampieren fernab eines konventionellen Campingplatzes nicht. In Osttirol gibt es aber ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
6
Trotz Bemühungen: Zahlreiche Flüchtlinge kampieren weiterhin im ...
Die Zahl der Flüchtlinge und Migranten, die im Hafen von Piräus kampieren, ist in den letzten Tagen spürbar zurückgegangen, bleibt aber dennoch hoch. «Griechenland.net, 5月 16»
7
40 Menschen kampieren seit zwei Jahren unweit des Kudamm
Seit zwei Jahren kampieren Rumänen und Bulgaren dort unweit des Kudamms. Die Situation vor Ort, vor allem die Hygiene, ist katastrophal. Aus diesem Grund ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
8
Flüchtlinge versuchten am Syntagma-Platz zu kampieren ...
In einem Teil des Hafens landen die Fähren, während im anderen Bereich 250 der aus dem Hotspot ausgebüchsten Flüchtlinge und Migranten kampieren. «Griechenland.net, 4月 16»
9
Abkommen zwischen EU und Ankara: Amnesty: Türkei schiebt ...
Afghanische Flüchtlinge kampieren in der türkischen Hafenstadt Cesme.Foto: REUTERS. Ein Abkommen mit Folgen: Nichtregierungsorganisationen verlassen ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Erstaufnahme in Osdorf verweigert Flüchtlingen Zutritt
Flüchtlinge kampieren nachts vor und gegenüber der Zentralen Erstaufnahmeeinrichtung am Rugenbarg in Osdorf. Foto: privat / HA. Flüchtlinge kampieren ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. kampieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kampieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z