アプリをダウンロードする
educalingo
klatrig

"klatrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKLATRIGの発音

kla̲trig


KLATRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLATRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのklatrigの定義

荒れ狂った汚れた悪い悪い、疑わしい。


KLATRIGと韻を踏むドイツ語の単語

blättrig · breitschultrig · eitrig · gestrig · gewittrig · gleichaltrig · kleistrig · knittrig · miesepetrig · poltrig · salpetrig · schlottrig · splittrig · tattrig · vielblättrig · vierblättrig · vorgestrig · zittrig · zweiblättrig · zwittrig

KLATRIGのように始まるドイツ語の単語

klaterig · klatsch · Klatschbase · Klatschblatt · Klatsche · klatschen · klatschenass · Klatscher · Klatscherei · Klatscherin · Klatschgeschichte · klatschhaft · Klatschhaftigkeit · klatschig · Klatschkolumnist · Klatschkolumnistin · Klatschmaul · Klatschmohn · klatschnass

KLATRIGのように終わるドイツ語の単語

achtblättrig · dreiblättrig · dreifenstrig · einblättrig · herzblättrig · hochaltrig · hochschultrig · lottrig · mittelaltrig · neugierig · niedrig · qualstrig · rothaarig · schnattrig · schwierig · siebenblättrig · stottrig · traurig · zweikeimblättrig · übrig

ドイツ語の同義語辞典にあるklatrigの類義語と反意語

同義語

«klatrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLATRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klatrigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklatrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klatrig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

klatrig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

klatrig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

klatrig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

klatrig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

klatrig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

klatrig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

klatrig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

klatrig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

klatrig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

klatrig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

klatrig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

klatrig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

klatrig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

klatrig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

klatrig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

klatrig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

klatrig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

klatrig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

klatrig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klatrig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

klatrig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

klatrig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

klatrig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klatrig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klatrig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klatrig
5百万人のスピーカー

klatrigの使用傾向

傾向

用語«KLATRIG»の使用傾向

klatrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klatrig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、klatrigに関するニュースでの使用例

例え

«KLATRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklatrigの使いかたを見つけましょう。klatrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goethes Verhältnis zur Romantik
... der Fabel ins Christliche, in die Überschattung der Maria vom heiligen Geiste. So ist's in der Szene zwischen Zeus und Alkmene. Das Ende ist aber klatrig.11 Der wahre Amphitryon muß es sich gefallen lassen, daß ihm Zeus diese Ehre ...
Hartmut Fröschle, 2002
2
Ostfriesisches Wörterbuch
't ragent, datt 't klattert (Naddert) es regnet, daß es klatscht; s. klötern, kladdern. Klaterjann der in Lumpen geht (Jann — Johann). klatrig, klattrig verwirrt, verwickelt; daher: böse, lumpig, elend (besonders vom Ausgange eines Unternehmens; ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
3
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Klack nachläßig; he hält et sa klack in der Hand, er halt es so lose; eenen klack begignen, einem nachläßig und ohne gehörige Achtung begegnen Klatrig schmutzig, schlimm. Et süt klatrig ий, es sieht schlimm aus. Kläuwen spalten, theilen ...
Walter Haas, 1994
4
Petticoat und Pferdeschwanz: Bodenteicher Tagebücher 1956 - 1964
Behr mich zur Sau machen würde und ich fragte klatrig: "Und inwiefern tut sie das?" Mutti sagte nichts mehr und ich wollte in mein Zimmer gehen. Sie stellte sich in die Tür und sagte: "Du bleibst hier, da drüben ist es zu kalt!" Blieb ich also im ...
Ilse Brandt, 2013
5
"Das furchtbar-schöne Gorgonenhaupt des Klassischen": ...
Das Ende ist aber klatrig."325 Am Tag danach kehrt er mit dem Hofprediger Reinhard zum Thema zurück und die beiden reden vom „neuen mystischen326 Amphitryon und dergleichen Zeichen der Zeit."327 Bereits am 13. Juli hatte er den ...
Lorella Bosco, 2004
6
Gesamtausgabe: Briefe. Briefe 1906-1908. Abt. 2. Bd 5
... daß ich von der Sache nicht viel haben würde. Insofern ist es kein Schade, aber ich hätte Sie gern gesehen u. gesprochen. Mannheim war sehr „klatrig".3 Ich hörte bei Bebel u. Legien mindestens 10 Mal: „unsre Schwäche" betont. Dazu der ...
Max Weber, Horst Baier, Mario Rainer Lepsius, 1990
7
Platt-Deutsches Wörter-Buch nach der alten und neuen ...
Plaudern. Davon BeklättM. Verleumden. Rlärcrnarr. ack. So naß, daß « lecket. Rlärernöre. 5. Pimpernüsse. Rlärrig. gcii. u. »civ. Zerlappk,' schlecht. Een klatrig Deenst. Ein lumpen.Dienst. Se geets» klatrig. Sie geht ganj zerlappt einher. Rläwe.
Johann Carl Dähnert, 1781
8
Deutsches Wörterbuch: K. 5
Dennoch mag dem ein zweites wort unterliegen, daxy .sich nur hier (111/17910; darauf deuten naheliegende oberd. тати, wie schwab. glolz т. wirres haar, karnt. glotte f. d) alle drei bed. zusammenfassend md. klâtrig lüderlich, z. b. in ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
9
Kleist on Stage, 1804-1987
In other words, Jacobsohn agrees with Goethe's assessment: "Das Ende ist aber klatrig".13 Jacobsohn disapproved of Lindau's solution of 1900 for the Berliner Theater, objecting to the latter's addition of Moliere's prologue and conclusion, ...
William C. Reeve, 1993
10
Kleist-Lektüren
Schon die Zeitgenossen meditierten darüber: „- ein Ach von tiefer Bedeutung; wo Unschuld und Sünde in den kleinsten Laut zusammenschmelzen" (LSp 176).8 Goethe fand den Schluss „klatrig", also ungeschickt, misslungen, störend: „Das ...
Franz M. Eybl, 2007
参照
« EDUCALINGO. klatrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klatrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA