アプリをダウンロードする
educalingo
Kleingeist

"Kleingeist"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKLEINGEISTの発音

Kle̲i̲ngeist [ˈkla͜inɡa͜ist]


KLEINGEISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLEINGEISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKleingeistの定義

限られた、狭い人。


KLEINGEISTと韻を踏むドイツ語の単語

Berggeist · Erdgeist · Erfindergeist · Forschergeist · Freigeist · Himbeergeist · Kampfgeist · Pioniergeist · Poltergeist · Quälgeist · Schutzgeist · Schöngeist · Sportsgeist · Teamgeist · Unternehmergeist · Volksgeist · Waldgeist · Weingeist · Weltgeist · Zeitgeist

KLEINGEISTのように始まるドイツ語の単語

Kleinflugzeug · Kleinformat · kleinformatig · kleinfruchtig · Kleingarten · Kleingartenanlage · Kleingärtner · Kleingärtnerin · Kleingebäck · Kleingedrucktes · kleingeistig · Kleingeld · Kleingerät · Kleingewerbe · kleingläubig · Kleingläubigkeit · Kleingruppe · Kleinhandel · Kleinhändler · Kleinhändlerin

KLEINGEISTのように終わるドイツ語の単語

Feingeist · Feuergeist · Gemeinschaftsgeist · Hausgeist · Kameradschaftsgeist · Kantönligeist · Kastengeist · Klopfgeist · Korpsgeist · Mannschaftsgeist · Melissengeist · Menschengeist · Plagegeist · Salmiakgeist · Schöpfergeist · Sportgeist · Ungeist · Unternehmungsgeist · Wassergeist · Widerspruchsgeist

ドイツ語の同義語辞典にあるKleingeistの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLEINGEIST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kleingeist»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kleingeist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLEINGEISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kleingeistを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKleingeistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kleingeist»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Kleingeist
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Kleingeist
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kleingeist
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kleingeist
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Kleingeist
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Kleingeist
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kleingeist
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kleingeist
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kleingeist
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kleingeist
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kleingeist
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kleingeist
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kleingeist
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kleingeist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kleingeist
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kleingeist
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kleingeist
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kleingeist
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kleingeist
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kleingeist
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Kleingeist
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kleingeist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kleingeist
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kleingeist
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kleingeist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kleingeist
5百万人のスピーカー

Kleingeistの使用傾向

傾向

用語«KLEINGEIST»の使用傾向

Kleingeistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kleingeist»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kleingeistに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLEINGEIST»の引用

Kleingeistという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Häntsch
Der Pfarrer ist der Vermittler zwischen Kleingeist und Größenwahn.
2
Manfred Hinrich
Großmaul reimt sich auf Kleingeist.

«KLEINGEIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKleingeistの使いかたを見つけましょう。Kleingeistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anyway: Die paradoxen Gebote - Mit einem Vorwort von Werner ...
Ich meine hier nicht einen Menschen in einer niedrigen Position, ohne Titel, Geld oder mit nur geringer Bildung. Ein Kleingeist ist oftmals ein guter Mensch, jemand, der hart in seinem Beruf arbeitet und seinen Kollegen ein guter Freund ist.
Kent M. Keith, 2013
2
Der Zufall: Ein Theaterstück für die Jugend
Kleingeist!!“ Grün: prustet mit voll gestopften Backen, verschluckt sich dabei ein wenig ohne dabei aufzusehen und wiederholt belustigt aber in sich hinein „ Kleingeist!“ Rot: „Was war das eben? Kleingeist? Du ... du ...du Kröte nennst mich  ...
Merit Bo, 2008
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
O Der Kleingeist, des — es, Mz die — er, (R.) ein kleiner Geist, ein Mensch, dessen Geist am Kleinen, d. h. Gemeinen, Geringfügi- gen hängt und sich nicht zum Höher» erhebt. .Die sogenannten starken Te,fter, welch«» sich auch mancher ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Sprachschätzchen: Vereinfachter Ausgangsschr
Workbook to accompany textbook for use in 2nd grade; includes exercises for writing; uses cursive (Vereinfachter Ausgangsschrift).
Helga Kleingeist, Manfred Pollert, 1985
5
Metaphysik des Einen: Ansätze und Kontroversen einer ...
Sie streben nach Selbsterhalt. So sind sie Kleingeister, die scheinbar nur das enthalten, was sie an Bewusstheit von der Einheit realisiert haben. Ein solcher Kleingeist ist nicht der Deutung fähig, sondern nur der Nachdeutung, das heißt, er ist ...
Ralph Plugge, 2004
6
Journalismus und Öffentlichkeit: Eine Profession und ihr ...
Mit dieser Bemerkung setzt sich der Herzog gegenüber der noch imaginären Nation endgültig ins Unrecht. So kann Schiller diesem tyrannischen Kleingeist entgegenhalten: „Gerechtigkeit der Welt und Freiheit meinem Geist, das will ich.
Tobias Eberwein, Daniel Müller, 2010
7
Der Sarbanes-Oxley Act als Präventions- und ...
V., Flowtex: Kleingeist und Größenwahn, manager-magazin.de vom 01.06.2003 3 Vgl. PEEMÖLLER/HOFMANN, Bilanzskandale; Delikte und Gegenmaßnahmen , 2005, S. 98 4 Vgl. o V., Flowtex-Skandal: 888 Urkundenseiten und 78 Jahre ...
Alexandra Nicola Hinz, 2009
8
Predigten
Inzwischen ist diese Art von Kleingeist, ob sie schon am stärksten in die Augen fällt, doch nicht die einzige, welche den Sinn für das gemeine Beste schwächt und unterdrückt. Es giebt noch genug kraft « und talentvolle Menschen , die an ihrer ...
Johann G. Marezoll, 1792
9
Nur für Reiche!: Roman
Kleingeist und Mittelmaβ gingen hier Hand in Hand, und äuβerten sich in gepflegter Unauffälligkeit. Trotzdem brachte dieses Land viele Denker und Erfinder hervor, die sich dem herrschenden Kleingeist widersetzten und der Welt allerlei ...
Michael Gauger, 2011
10
Spur ins Nichts: Ein Jack-Irish-Roman
Dann hat er gesagt: ›Zum Teufel mit Ihnen, Dixon, oder wie Sie heißen. Sie doppelnamiger Nullexperte. Sie sind ein Kleingeist. Und Sie werden immer ein Kleingeist bleiben. Sie werden hier nicht mehr gebraucht. Hauen Sie ab. Raus hier.
Peter Temple, 2010

用語«KLEINGEIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKleingeistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bratislava: der Gipfel des Kleingeistes
Bratislava: der Gipfel des Kleingeistes. NEOPresse Redaktion NEOPresse in Europa | 20. September 2016. Burg Bratislava, Verhandlungsort der zweiten ... «NEOpresse, 9月 16»
2
„Ich würde handeln wie Merkel“
Politischer Kleingeist und Rassismus statt humanitärer Hilfe: Die Migrationsforscherin Dawn Chatty stellt der europäischen Flüchtlingspolitik ein schlechtes ... «ORF.at, 9月 16»
3
Simone Peter (Grüne) nennt Horst Seehofer (CSU) einen „Kleingeist
„Horst Seehofers kleingeistige Absage an mutige Integrationspolitik ist eine Ohrfeige für Schutzsuchende und unsere offene Gesellschaft gleichermaßen“, sagte ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
4
Cristiano Ronaldo von Island genervt – kein Erfolg mit Portugal
... Weltfußballer nicht: "Wenn man keinen Fußball spielen will, sondern nur verteidigt, verteidigt, verteidigt, dann spricht das für eine kleingeistige Mentalität. «RP ONLINE, 6月 16»
5
Dieser Musik-Nachwuchs ist nichts für Kleingeister
Eben nichts für Kleingeister", sagte Pühringer. Gesamtvorsitzender Paul Roczek (Mozarteum Salzburg) legte nach: "Nach 21 Jahren ist es geschafft worden, das ... «nachrichten.at, 6月 16»
6
Pompöser Kleingeist
Der AfD-Vize hat ein neuerliches Beispiel für derlei Kleingeist geliefert. Eine deutsche Fußballnationalmannschaft, hat er angemerkt, sei „schon lange nicht ... «General-Anzeiger, 6月 16»
7
Staatsanwaltschaft Zwickau ermittelt wegen Mordverdachts
@26 Bernd 26.05.2016 10:24 - Bernd, bevor es ein anderer Kleingeist zur Diskreditierung nutzt, lasse dich von mir Kleingeist darauf hinweisen: es heißt Pogrom ... «MDR, 5月 16»
8
Schrebergarten: Achtung, Anarchie!
Kleingarten und Kleingeist kamen auch mir damals noch vor wie ein und dasselbe. Die Hecken zwischen den Parzellen hielt ich für die Festungsmauern der ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Anne Will: Merkel gegen den Kleingeist
Obergrenze, Isolation, Überforderung: Anne Will traktierte Merkel mit Slogans aus der politischen Gartenlaube. Diese arbeitete dagegen live an einer ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Flüchtlinge: Mehr Davos, weniger Kreuth
Zwei Bergdörfer diskutieren die Flüchtlingskrise: In einem dominiert der Kleingeist, das andere entwickelt eine Zukunft, in der Flüchtlinge keine Flüchtlinge mehr ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kleingeist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kleingeist>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA