アプリをダウンロードする
educalingo
Prinzipienreiterin

"Prinzipienreiterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPRINZIPIENREITERINの発音

Prinzi̲pienreiterin


PRINZIPIENREITERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRINZIPIENREITERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPrinzipienreiterinの定義

原型ライダーに女性の形。


PRINZIPIENREITERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

PRINZIPIENREITERINのように始まるドイツ語の単語

Prinzip · Prinzipal · Prinzipalgläubiger · Prinzipalgläubigerin · Prinzipalin · prinzipaliter · Prinzipalstimme · Prinzipat · Prinzipes · prinzipiell · Prinzipien · prinzipienfest · Prinzipienfrage · prinzipienlos · Prinzipienlosigkeit · Prinzipienreiter · Prinzipienreiterei · Prinzipienstreit · prinzipientreu · Prinzipientreue

PRINZIPIENREITERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるPrinzipienreiterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRINZIPIENREITERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Prinzipienreiterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Prinzipienreiterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRINZIPIENREITERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prinzipienreiterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrinzipienreiterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prinzipienreiterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原则骑手
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piloto principios
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

principles rider
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांतों सवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبادئ متسابق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принципы наездник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piloto princípios
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নীতির চড়নদার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

principes pilote
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rider prinsip
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Prinzipienreiterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原則ライダー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원칙 라이더
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prinsip rider
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên tắc lái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொள்கைகளை சவாரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तत्त्वे स्वार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilkeler binici
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

principi pilota
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasady jeździec
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

принципи наїзник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

principii călăreț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχές αναβάτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beginsels ruiter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

principer ryttare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prinsipper rytter
5百万人のスピーカー

Prinzipienreiterinの使用傾向

傾向

用語«PRINZIPIENREITERIN»の使用傾向

Prinzipienreiterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prinzipienreiterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Prinzipienreiterinに関するニュースでの使用例

例え

«PRINZIPIENREITERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrinzipienreiterinの使いかたを見つけましょう。Prinzipienreiterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rose der Highlands: Roman
Nicht dass Isobelim Alter nach ihrer Großmutter kommt und zu einer humorlosen Prinzipienreiterin wird,deres wichtiger ist, was die Leute sagen als das, was in den Menschen an Herzensgröße steckt, schoss es ihr durch den Kopf. Und Rose  ...
Amy Cameron, 2014
2
Konfliktfelder in der Kita
Wie auch immer diese Regeln lauten, es ist wichtig, dass sie eingehalten werden . Das gilt für Kinder genauso wie für Erwachsene. Man muss also keine autoritäre Prinzipienreiterin sein, um Grenzen zu setzen. Es geht eigentlich vor allem um ...
Joachim Armbrust, Verena Schock, Melina Savvidis, 2012
3
Entschuldige aber ich habe deinen Hut auf: Fünfzehn Erzählungen
Alles mochte ich sein, nur keine Prinzipienreiterin. Aber der Drill ist nicht so leicht herauszukriegen. Erst richtete meine Mutter mich ab, später, ersatzweise, ihre Siam-Katzen. Wir hatten ihr bedingungslos zu gehorchen. Niemand dankte es ihr .
Doris Mandel, 2012
4
Liebe und Ehe: Erzählungen
Diefe Falfhe. diefe Kokette. diefe kleinlihe Prinzipienreiterin will mir des Herz meines angebeteten Ludwig abfpenftig mahen! - Auf meinen Knieen flehe ih Dih an. geliebtefter aller Ehemänner. laß mih diefe Shmah niht erleben! Tödte mih.
Amely Bölte, 1857
5
Lisa geht zum Teufel
Lisa war so, wie sein Vater sie stets beschrieben hatte: stur und eine Prinzipienreiterin, die immer nuran sichdachte. Was wollte sie denn alleinindiesem Haus,das sowieso das ganze Jahrüberleer stand?So eine Verschwendung von ...
Tessa Hennig, 2013
6
Interkulturelles Online-Lernen: die Rolle der Frau in ...
Ansonsten war sie eine „Prinzipienreiterin", obwohl Ordnung zu halten oder klare Zuständigkeiten zu akzeptieren nicht zu ihren Stärken gehörte. Jemima war verheiratet und hatte zwei erwachsene Kinder, die weit entfernt von den Eltern ...
Ute Krauß-Leichert, 2005
7
In tödlicher Absicht: Ein Krimi aus der Dordogne
Ich möchte Amälie so in Erinnerung behalten, wie sie war — keine Heilige, sondern imposant und rechthaberisch, eine richtige Prinzipienreiterin. Von ihr wollte man nicht gerade bei einer Dummheit ertappt werden. Aber gleichzeitig war sie ...
Michelle Wan, 2009
8
Morde - und andere Kühnheiten
... in den Polizeidienst einzutreten?“ Nun musste Jette schallend lachen und entgegnete prustend: „Für alles in der Welt nicht liebe Lydia. Was soll eine fast blinde, übergewichtige und alte Prinzipienreiterin bei jungen, beamteten Ermittlern?
Clara Becker, 2012
9
Und dennoch...: Nachdenken über Zeitgeschichte, Erinnern für ...
Ich denke, dass mein zeitweiliger Ruf, zu sehr Prinzipienreiterin und » Gesinnungspolitikerin« und deshalb nicht integrierbar zu sein, ein typisches Männerverdikt war, das ich immer mal wieder in Form von Häme, von sexistischer Aggressivität ...
Hildegard Hamm-Brücher, 2011
10
Die Heimatsuche eines Heimatlosen: der Konflikt des Juden in ...
... Genfer Bürgertums. Die distanziert, bisweilen gefühlskalt wirkende Prinzipienreiterin charakterisiert sich zweifellos nicht durch Liebenswürdigkeit im eigentlichen Sinne, doch zeichnet sie sich durch unerschütterliche Geradlinigkeit  ...
Ursula Maria Egyptien, 2000

用語«PRINZIPIENREITERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrinzipienreiterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der ARD-Film „Terror“ und der Angriff auf demokratische Rechte
... weltfremde Prinzipienreiterin erscheint, der angeklagte Kampfpilot (sympathisch dargestellt durch Florian David Fitz) dagegen als vernünftiger Pragmatiker. «World Socialist Web Site, 10月 16»
2
Angela Merkels Kampfansage
Dass die Kanzlerin dann ausgerechnet in der Flüchtlingsfrage zur Prinzipienreiterin geworden ist, werden sie ihr nicht verzeihen. Erfolg oder Misserfolg Merkels ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
3
"Ein Atem" im Kino - Mein Job, meine Familie, mein Problem
Denn Tessa, die in Teil eins als keifende, überforderte Prinzipienreiterin erscheint, bekommt nun ein menschliches Antlitz. Und das nicht nur, weil auch Elena in ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
4
Merkel im freien Fall – Frauke Petry die bessere Kanzlerin
... jetzt keine gefühlsduselige Prinzipienreiterin. Viele Überzeugungen hat sie im Laufe ihrer politischen Karriere über Bord geworfen, um ihre Macht zu festigen. «02elf Düsseldorfer Abendblatt, 2月 16»
5
Rückblick auf die Flüchtlingskrise - Die Nacht, in der Angela Merkel ...
Das Echo in den sozialen Netzen und in vielen Medien ist überwiegend vernichtend. Merkel steht als herzlose Prinzipienreiterin da. Ohne dieses Erlebnis wäre ... «Mitteldeutsche Zeitung, 12月 15»
6
Der Fromet-und-Moses-Kompromiss
Doch schließlich wollte sie nicht als Prinzipienreiterin dastehen. Kurz vor der Abstimmung hatte die Fraktion noch einmal um eine Auszeit gebeten, um sich ... «Spiegel Online, 4月 13»
7
GZSZ: Lässt sich Emily auf Vergewaltiger ein?
Als diese auch noch mitanhören muss, wie Zoé und Claire sie als Spießerin verspotten, wird Maren tatsächlich zur Prinzipienreiterin! Kann ich verstehen ... «LooMee TV, 8月 12»
8
Die Wandlung der Ursula Wyss
... formulierte im vergangenen Jahr: «So streng sich Ursula Wyss auch an die sozialdemokratische Doktrin hält – eine sture Prinzipienreiterin ist sie nicht.». «Der Bund, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Prinzipienreiterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prinzipienreiterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA