アプリをダウンロードする
educalingo
abwerten

"abwerten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABWERTENの発音

ạbwerten 


ABWERTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWERTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabwertenの定義

何かの購買力を下げ、価値を減らし、価値を減らす。 その価値が下がり、重要性が減ります。 何かの購買力を最小限に抑え、お金の使用を減らす。


ドイツ語の動詞ABWERTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werte ab
du wertest ab
er/sie/es wertet ab
wir werten ab
ihr wertet ab
sie/Sie werten ab
Präteritum
ich wertete ab
du wertetest ab
er/sie/es wertete ab
wir werteten ab
ihr wertetet ab
sie/Sie werteten ab
Futur I
ich werde abwerten
du wirst abwerten
er/sie/es wird abwerten
wir werden abwerten
ihr werdet abwerten
sie/Sie werden abwerten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewertet
du hast abgewertet
er/sie/es hat abgewertet
wir haben abgewertet
ihr habt abgewertet
sie/Sie haben abgewertet
Plusquamperfekt
ich hatte abgewertet
du hattest abgewertet
er/sie/es hatte abgewertet
wir hatten abgewertet
ihr hattet abgewertet
sie/Sie hatten abgewertet
Futur II
ich werde abgewertet haben
du wirst abgewertet haben
er/sie/es wird abgewertet haben
wir werden abgewertet haben
ihr werdet abgewertet haben
sie/Sie werden abgewertet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werte ab
du wertest ab
er/sie/es werte ab
wir werten ab
ihr wertet ab
sie/Sie werten ab
Futur I
ich werde abwerten
du werdest abwerten
er/sie/es werde abwerten
wir werden abwerten
ihr werdet abwerten
sie/Sie werden abwerten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewertet
du habest abgewertet
er/sie/es habe abgewertet
wir haben abgewertet
ihr habet abgewertet
sie/Sie haben abgewertet
Futur II
ich werde abgewertet haben
du werdest abgewertet haben
er/sie/es werde abgewertet haben
wir werden abgewertet haben
ihr werdet abgewertet haben
sie/Sie werden abgewertet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wertete ab
du wertetest ab
er/sie/es wertete ab
wir werteten ab
ihr wertetet ab
sie/Sie werteten ab
Futur I
ich würde abwerten
du würdest abwerten
er/sie/es würde abwerten
wir würden abwerten
ihr würdet abwerten
sie/Sie würden abwerten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgewertet
du hättest abgewertet
er/sie/es hätte abgewertet
wir hätten abgewertet
ihr hättet abgewertet
sie/Sie hätten abgewertet
Futur II
ich würde abgewertet haben
du würdest abgewertet haben
er/sie/es würde abgewertet haben
wir würden abgewertet haben
ihr würdet abgewertet haben
sie/Sie würden abgewertet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwerten
Infinitiv Perfekt
abgewertet haben
Partizip Präsens
abwertend
Partizip Perfekt
abgewertet

ABWERTENと韻を踏むドイツ語の単語

Garten · Kindergarten · Merten · antworten · arten · aufwerten · auswerten · beantworten · bewerten · entwerten · erwarten · fehlbewerten · karten · starten · umwerten · unterbewerten · verwerten · werten · wiederverwerten · überbewerten

ABWERTENのように始まるドイツ語の単語

abwendbar · abwenden · abwendig · Abwendung · abwerben · Abwerber · Abwerberin · Abwerbung · abwerfen · abwertend · Abwertung · abwesend · Abwesende · Abwesender · Abwesenheit · Abwesenheitspfleger · Abwesenheitspflegerin · Abwesenheitsprotest · Abwetter · abwettern

ABWERTENのように終わるドイツ語の単語

Biergarten · Gemüsegarten · Hausgarten · Kräutergarten · Obstgarten · Palmengarten · Rosengarten · Tiergarten · Vorgarten · Weingarten · Wintergarten · abwarten · befürworten · flirten · horten · orten · spurten · verantworten · warten · worten

ドイツ語の同義語辞典にあるabwertenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABWERTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abwerten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«ABWERTEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«abwerten»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abwerten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABWERTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abwertenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabwertenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abwerten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贬值
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

devaluar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

devalue
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवमूल्यन करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خفض قيمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

девальвировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desvalorizar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূল্যহ্রাস করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dévaluer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menurunkan nilai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abwerten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見くびります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가치를 감하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

devalue
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm mất giá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதிப்பைக் குறைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चलनाचे अवमुल्यन करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değerini düşürmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

svalutare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdewaluować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

девальвувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

devaloriza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμήσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

devalueer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

devalue
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

devaluere
5百万人のスピーカー

abwertenの使用傾向

傾向

用語«ABWERTEN»の使用傾向

abwertenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abwerten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abwertenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABWERTEN»の引用

abwertenという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregor Brand
Den zölibatären katholischen Priestern werden die Hoden belassen, aber ihre Gene gleichwohl enteignet. Kann man einen Menschen gründlicher abwerten, als wenn ihm untersagt, sich fortzupflanzen? Kann dies hinterhältiger begründet werden als mit der Behauptung, dadurch würde er sich selbst in hohem Maße aufwerten?

«ABWERTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabwertenの使いかたを見つけましょう。abwertenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgrenzungsdynamiken: In welchen Lebenslagen Jugendliche ...
Das Buch bietet einen umfassenden Blick auf die vielfältigen Lebenslagen von Jugendlichen mit unterschiedlichen Hintergründen in Deutschland und darauf wie sich in diesen Lebenslagen abwertende Einstellungen entwickeln können.
Jürgen Mansel, Viktoria Spaiser, 2013
2
Kinder und Suchtgefahren: Risiken - Prävention - Hilfen ; ...
Ärgern,. Abwerten. und. Drangsalieren. Geärgert- und Drangsaliert-Werden wegen des Aussehens ist ein wesentlicher Prädiktor für alle Formen von Ess- Störungen, gestörtem Essverhalten und Störungen des Körperbildes (Steiner et al. 2003 ...
Michael Klein, 2008
3
IFRS für Dummies
Wenn Sie Ihre Produkte dann durch die gesunkenen Verkaufspreise jedoch nur noch mit Verlusten veräußern können, sollten Sie die RHB auch auf den gesunkenen Einkaufspreis abwerten. Jetzt können Sie aber erst einmal ganz tief  ...
Jürgen Diehm, Andreas Lösler, 2013
4
Es ist schwer, die Tür zu finden, wenn es keine Wände gibt: ...
nicht nur in eine Sackgasse, sondern bildet einen Teufelskreis, wie er so typisch für die Ak— tivitäten des inneren Richters ist. Schließlich führt dieser Teufelskreis dazu, dass wir uns abwerten, weil wir uns abwerten, dass wir uns abwerten, ...
Elmar Woelm, 2013
5
Heroinsucht: Ursachenforschung und Therapie ; biographische ...
Noch ist alles daran zu setzen, sich von "so nem Haus" (= verrufene Lokalität) und "solchen Leuten" (= Menschen, die nichts taugen) wirklich erfolgreich abzugrenzen. Teilsequenz V: 1 ich will dat nich (.) ich will die nich abwerten oder so ne ...
Lutz Klein, 1997
6
Akzeptanz Von Technologischen Innovationen: ...
Das Abwerten der neuen bzw. Aufwerten der alten Produktlösung sowie das Anzweifeln und Neuordnen der Bedürfnisse sind die Hauptgründe für eine ablehnende Kaufhaltung gegenüber den genannten technologischen Innovationen.
Jörg Königstorfer, 2008
7
Kognitive Verhaltenstherapie für Dummies
Andere. abwerten. Wenn Sie Ihr Selbstwertgefühl durch Vergleiche mit anderen bemessen und sich meist als unterlegen einschätzen, könnten Sie versucht sein, Ihren Wert durch die Abwertung anderer zu ...
Rob Willson, Rhena Branch, 2012
8
Volkswirtschaftslehre: Mit aktuellen Fallstudien
Ist die Inflationsrate einer W ̈ahrung gr ̈oßer als die Inflationsrate des Euro, dann wird der nominale Wechselkurs dieser W ̈ahrung gegen ̈uber dem Euro sinken und diese W ̈ahrung wird abwerten. Ist die Inflationsrate des Euro jedoch ...
Gernot Sieg, 2012
9
Die verkaufte Kindheit: Wie Kinderwünsche vermarktet werden ...
Es ist trotzdem immer wieder faszinierend, wie vordergründig und verwertbarkeitsorientiert die Interessenvertreter argumentieren, um in die Schulen hineinzukommen: »Damit die BRD im 21. Jahrhundert im internationalen Erst abwerten, ...
Susanne Gaschke, 2011
10
Die Pesokrise in Mexiko 1994: Ursachen, Auswirkungen und ...
abwerten. sollen? Schon vor dem Ausbruch der Pesokrise wurde eine reale Überbewertung des Pesos fast von allen Seiten bestätigt (siehe allgemeine Diskussion in Dornbusch/Werner 1994, S. 309). Dennoch polarisierten sich die ...
Leopold Hoesch, 2001

用語«ABWERTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabwertenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pfund könnte in Brexit-Initialreaktion 10 Prozent abwerten
FRANKFURT (Dow Jones)--Sollten sich die Briten für einen Austritt aus der EU entscheiden, könnte das Pfund nach Einschätzung der Commerzbank in einer ... «Finanzen.net, 6月 16»
2
China muss abwerten – traut sich aber nicht
Noch im vergangenen August sorgte eine überraschende Abwertung des Yuans für Panik an den Finanzmärkten. Der Dax fiel nach der Ankündigung in zwei ... «Finanz und Wirtschaft, 6月 16»
3
Experte: Pfund müsste bei Brexit 30 Prozent abwerten
Nach seiner Einschätzung müsste das Pfund im Falle eines Brexit um 30 Prozent abwerten. Metzler-Chefvolkswirt Edgar Walk hat vor einem Austritt ... «Börse Online, 4月 16»
4
China will Yuan nicht weiter abwerten
China will Yuan nicht weiter abwerten. Wegen wirtschaftlicher Probleme in China gibt die Landeswährung seit Monaten nach. Die Zentralbank sieht den Trend ... «Mittelbayerische, 3月 16»
5
OMV muss Firmen-Assets um 1,5 Milliarden abwerten
OMV muss Firmen-Assets um 1,5 Milliarden abwerten. Artikel; Lesenswert (0); Drucken; Leserbrief. Ölpreisverfall macht weitere Abschreibungen notwendig. «Wiener Zeitung, 1月 16»
6
Die chinesische Währung Yuan dürfte weiter abwerten
Die Maßnahme der Notenbank gilt als Anzeichen dafür, dass eine Abwertung der Währung gewünscht wird. Viele Händler werten dies auch als Indiz dafür, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
7
Schweden: Lizenz zum Abwerten
Pünktlich zum Jahresauftakt an den internationalen Devisenmärkten stösst Schweden zu der langen Liste von Ländern, die ihre Währung gezielt abwerten ... «Finanz und Wirtschaft, 1月 16»
8
Argentinien will Peso abwerten
Buenos Aires – Argentinien strebt einem Insider zufolge eine Abwertung der Landeswährung Peso noch in dieser Woche an. Es werde mit Hochdruck daran ... «derStandard.at, 12月 15»
9
Argentiniens Peso dürfte nach Freigabe drastisch abwerten
Mit der Freigabe des Marktes wird nach Erwartung von Finanzmarktteilnehmern eine drastische Abwertung des Pesos um etwa 40 Prozent einhergehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
10
Außenhandel eingebrochen: Reagiert China mit massiver Yuan ...
Laut Experten der Moskauer Plechanow-Wirtschaftsuniversität könnte China im kommenden Jahr seine Nationalwährung Yuan um 30 bis 40 Prozent abwerten, ... «Sputnik Deutschland, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. abwerten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwerten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA