アプリをダウンロードする
educalingo
Klosterbruder

"Klosterbruder"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKLOSTERBRUDERの発音

Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]


KLOSTERBRUDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLOSTERBRUDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKlosterbruderの定義

弟を置きます。


KLOSTERBRUDERと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsbruder · Blutsbruder · Bruder · Extruder · Halbbruder · Höhenruder · Intruder · Krawallbruder · Laienbruder · Mitbruder · Muslimbruder · Ordensbruder · Pennbruder · Querruder · Schützenbruder · Seitenruder · Skatbruder · Steuerruder · Stiefbruder · Zwillingsbruder

KLOSTERBRUDERのように始まるドイツ語の単語

Kloster · Klosteranlage · Klosterbibliothek · Klosterfrau · Klosterfräulein · Klostergarten · Klostergelübde · Klostergemeinschaft · Klostergut · Klosterhof · Klosterkeller · Klosterkipferl · Klosterkirche · klösterlich · Klosterlikör · Klostermauer · Klosterpforte · Klosterregel · Klosters · Klosterschenke

KLOSTERBRUDERのように終わるドイツ語の単語

Adoptivbruder · Betbruder · Bierbruder · Bundesbruder · Fechtbruder · Franziskanerbruder · Glaubensbruder · Herzensbruder · Kegelbruder · Knastbruder · Logenbruder · Minderbruder · Radaubruder · Sangesbruder · Schluckbruder · Schnapsbruder · Stammtischbruder · Tiefenruder · Tippelbruder · Waffenbruder

ドイツ語の同義語辞典にあるKlosterbruderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLOSTERBRUDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Klosterbruder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Klosterbruder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLOSTERBRUDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klosterbruderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlosterbruderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klosterbruder»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修士
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fraile
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Friar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तपस्वी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راهب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монах
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টান ভিক্ষু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frère
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Friar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Klosterbruder
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

修道士
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탁발 수도사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Friar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thầy dòng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ख्रिश्चन धर्मातील काही पंथातील महंत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keşiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frate
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakonnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

монах
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călugăr
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Friar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Friar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Friar
5百万人のスピーカー

Klosterbruderの使用傾向

傾向

用語«KLOSTERBRUDER»の使用傾向

Klosterbruderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klosterbruder»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Klosterbruderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLOSTERBRUDER»の引用

Klosterbruderという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Jedesmal, wenn die Kannibalen anfangen vor Hunger zu sterben, schickt ihnen Gott in seiner übergroßen Güte einen wohlgenährten Klosterbruder.

«KLOSTERBRUDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlosterbruderの使いかたを見つけましょう。Klosterbruderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämtliche Werke in einem Bande
Bei Gott! bei Gotl ! ich habe nicht« — Klosterbruder. Und doch Recht «arme» Dank! Gott geb' Euch tausendfach Wa« Ihr gern geben wolltet. Denn der Wille Und nicht die Gabe macht den Geber. — Noch Waid ich dem Heren Almosen« wegen ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1841
2
Gesammelte Werke
Klosterbruder. Die Tische waren schon besetzt: komm' aber Der Herr nur wieder mit zurück. Tempelherr. Wozu? Ich habe Fleisch wohl lange nicht gegessen : Allein was thut's? Die Datteln sind ja reif. Klosterbruder. Nehm' sich der Herr in Acht ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1855
3
G E Lessing's Gesammelte Werke
Klosterbruder. Die Tische waren schon besetzt: komm' aber Der Herr nur wieder mit zurück. Tempelherr. Wozu? Ich habe Fleisch wohl lange nicht gegessen : Allein was thut's? Die Datteln sind ja reif. Klosterbruder. Nehm' sich der Herr in Acht ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2010
4
Morgenblatt für gebildete leser
Der Klosterbruder hat die Welt gerade genug kennen gelernt, um zu wissen, was psaffische Herrschsucht heißt. Wenn er vom Patriarchen sagt: es muß ihm sauer werden , in Dingen dieser Welt so unterrichtet zu seyn, so trifft er mit diesem ...
5
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Es sind dies die beiden Geistlichen des Stücks, der Klosterbruder und der Patriarch, welche beide in ihrer Unterredung mit dem Tempelherrn sich vorzugsweise dieser Form bedienen. So sagt der Klosterbruder zwar zuerst Ihr zu dem Ritter, ...
Max Moltke, 1855
6
Goldperlen: Meisterwerke dramatischer Dichtung fur ...
Klosterbruder. Ja aus dem Kloster, Tempelherr. Wo ich eben jetzt Ein kleines Pilgermahl zu finden hoffte? Klosterbruder. Die Tische waren schon besetzt- komm' aber Der Herr nur wieder mit zurück, Tempelherr. Wozu? Ich habe Fleisch wol ...
‎1872
7
Lessing's Dramatische Meisterwerke: Nathan der Weise. Emilia ...
Klosterbruder. Nehm' sich der Herr in Acht mit dieser Frucht Zu viel genossen taugt sie nicht: verstopst Die Milz, macht melancholisches Geblüt. Tempelherr. Wenn ich nun melancholisch gern mich sühlte? — Doch dieser Warnung wegen  ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1869
8
Deutscher Sprachwort: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Es sind dies die beiden Geistlichen des Stücks, der Klosterbruder und der Patriarch, welche beide in ihrer Unterredung mit dem Tempelherrn sich vorzugsweise dieser Form bedienen. So sagt der Klosterbruder zwar zuerst Ihr zu dem Ritter, ...
9
Phantasien Über Die Kunst: Von Einem Kunstliebenden ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Wilhelm Heinrich Wackenroder, 2010
10
Sämmtliche schriften: Miss Sara Sampson.-Philotas.-Emilia ...
Klosterbruder. O nein! — Ich soll Mich nur nach Euch erkunden; auf den Zahn Euch fühlen. Tempelherr. Und das sagt Ihr mir so selbst? Klosterbruder. Warum nicht? Tempelherr. (Ein verschmitzter Bruder!) — Hat Das Kloster Eures gleichen  ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, 1838

用語«KLOSTERBRUDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlosterbruderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mainfranken Theater: „Nathan“ und die Kraft des Theaters
Es sind die beiden religiösen „Außenseiter“, ein Derwisch (Hannes Berg) und ein Klosterbruder (Paul Grote), die sich dank ihrer Spiritualität und gelebter ... «Main-Post, 10月 16»
2
Ernst Deutsch Theater: Lessings "Nathan der Weise" als tröstliches ...
Was für ein schönes Bild: Sultan Saladin, seine Schwester Sittah, der junge Tempelritter, der Klosterbruder sowie der Jude Nathan und seine Tochter Recha ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Comedyshow "Lügen erlaubt" auf Puls 4: Verblödungsauftrag erfüllt
Es pinkelt der Panda im Kostüm und im Handstand, es ist der Klosterbruder zu blöd, um eine Bauanleitung zu lesen, jede Torheit ein Nichtbrüller und ... «derStandard.at, 9月 16»
4
Brigachtal: Brennesselspinat und Wurzelgemüse
Klosterbruder Kurt (Kurt Ritzmann) kam eigentlich, um vor dem ersten Gang das Essen zu segnen, doch es kam anders: "Das Beten vor dem Essen haben wir ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
5
Nathan der Weise
Dieser christliche Fanatiker will den Juden zu Fall bringen, schickt jedoch zur Untersuchung der Sache eben jenen einfältigen Klosterbruder, der Nathan ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, 9月 16»
6
Schüler missbraucht: Langjährige Haft für Ex-Klosterbruder
Der damalige Klosterbruder war 2005 auf Grund von Schüler-Beschwerden wegen seines „distanzlosen“ Umgangs mit seinen Zöglingen als Lehrer abgelöst ... «tz.de, 8月 16»
7
Ex-Klosterbruder erneut wegen Kindesmissbrauchs vor Gericht
München (dpa/lby) - Ein früherer Religionslehrer und Mönch des Benediktinerklosters Ettal steht seit Donnerstag zum zweiten Mal innerhalb von 17 Monaten ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Abfüller vom Klosterbruder in Insolvenz
Seit 2015 wird der „Zinnaer Klosterbruder“ in den Niederlanden abgefüllt, doch der Getränkehersteller „Koninklijke Distilleerderij M. Dirkzwager“ ist nun ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
9
"Das Leben hier war wie ein Traum"
Der im polnischen Tschenstochau beheimatete Pauliner-Orden ist dort dann mit drei Patres und einem Klosterbruder vertreten. Doch das ist nicht alles. «Badische Zeitung, 7月 16»
10
Tessiner Seelen
Originale wie Buchdrucker Franco Lafranca, Polentaköchin Tiziana Poretti und Klosterbruder Roberto haben einen starken Charakter und eine klare Vision. «Migros-Magazin, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Klosterbruder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klosterbruder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA