アプリをダウンロードする
educalingo
kombinieren

"kombinieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOMBINIERENの語源

spätlateinisch combinare = vereinigen, eigentlich = je zwei zusammenbringen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOMBINIERENの発音

kombini̲e̲ren 


KOMBINIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMBINIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkombinierenの定義

計画的で調和の取れた方法で、さまざまなものの間の精神的関係を確立する特定の目的のための統一を形成する。 特定の目的のために、色を組み合わせて異なる衣服の単一の例を形成するためにまとめる。


ドイツ語の動詞KOMBINIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kombiniere
du kombinierst
er/sie/es kombiniert
wir kombinieren
ihr kombiniert
sie/Sie kombinieren
Präteritum
ich kombinierte
du kombiniertest
er/sie/es kombinierte
wir kombinierten
ihr kombiniertet
sie/Sie kombinierten
Futur I
ich werde kombinieren
du wirst kombinieren
er/sie/es wird kombinieren
wir werden kombinieren
ihr werdet kombinieren
sie/Sie werden kombinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kombiniert
du hast kombiniert
er/sie/es hat kombiniert
wir haben kombiniert
ihr habt kombiniert
sie/Sie haben kombiniert
Plusquamperfekt
ich hatte kombiniert
du hattest kombiniert
er/sie/es hatte kombiniert
wir hatten kombiniert
ihr hattet kombiniert
sie/Sie hatten kombiniert
Futur II
ich werde kombiniert haben
du wirst kombiniert haben
er/sie/es wird kombiniert haben
wir werden kombiniert haben
ihr werdet kombiniert haben
sie/Sie werden kombiniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kombiniere
du kombinierest
er/sie/es kombiniere
wir kombinieren
ihr kombinieret
sie/Sie kombinieren
Futur I
ich werde kombinieren
du werdest kombinieren
er/sie/es werde kombinieren
wir werden kombinieren
ihr werdet kombinieren
sie/Sie werden kombinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kombiniert
du habest kombiniert
er/sie/es habe kombiniert
wir haben kombiniert
ihr habet kombiniert
sie/Sie haben kombiniert
Futur II
ich werde kombiniert haben
du werdest kombiniert haben
er/sie/es werde kombiniert haben
wir werden kombiniert haben
ihr werdet kombiniert haben
sie/Sie werden kombiniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kombinierte
du kombiniertest
er/sie/es kombinierte
wir kombinierten
ihr kombiniertet
sie/Sie kombinierten
Futur I
ich würde kombinieren
du würdest kombinieren
er/sie/es würde kombinieren
wir würden kombinieren
ihr würdet kombinieren
sie/Sie würden kombinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte kombiniert
du hättest kombiniert
er/sie/es hätte kombiniert
wir hätten kombiniert
ihr hättet kombiniert
sie/Sie hätten kombiniert
Futur II
ich würde kombiniert haben
du würdest kombiniert haben
er/sie/es würde kombiniert haben
wir würden kombiniert haben
ihr würdet kombiniert haben
sie/Sie würden kombiniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kombinieren
Infinitiv Perfekt
kombiniert haben
Partizip Präsens
kombinierend
Partizip Perfekt
kombiniert

KOMBINIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

KOMBINIERENのように始まるドイツ語の単語

kombinativ · Kombinatorik · kombinatorisch · Kombine · kombinierbar

KOMBINIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · organisieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkombinierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMBINIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kombinieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kombinieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMBINIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kombinierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkombinierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kombinieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结合
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

combinar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

combine
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गठबंधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دمج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скомбинировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

combinar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেশা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

combiner
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggabungkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kombinieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンバイン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결합
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gabungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phối hợp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

combinare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

połączyć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скомбінувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

combină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνδυασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kombineer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kombinera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kombinere
5百万人のスピーカー

kombinierenの使用傾向

傾向

用語«KOMBINIEREN»の使用傾向

kombinierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kombinieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kombinierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOMBINIEREN»の引用

kombinierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Lanzmann
Ich bin an die Orte gefahren, allein, und habe begriffen, dass man die Dinge kombinieren muss. Man muss wissen und sehen, und man muss sehen und wissen. Das eine ist vom anderen nicht zu trennen. Wenn Sie nach Auschwitz fahren, ohne etwas über Auschwitz und die Geschichte dieses Lagers zu wissen, sehen Sie nichts, verstehen Sie nichts.
2
John Ruskin
Das Imitieren mag sich lehren lassen, weil der unbedeutendste Mensch kopieren kann; aber man kann weder Idealismus noch künstlerisches Schaffen lehren, weil nur ein großer Mann wählen, denken und kombinieren kann.
3
Jorge Luis Borges
Wir werden alle Augenblicke unseres Lebens wiedererlangen und sie kombinieren, wie es uns gefällt. Gott und unsere Freunde und Shakespeare werden unsere Mitarbeiter sein.

«KOMBINIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkombinierenの使いかたを見つけましょう。kombinierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schüssler-Salze und Homöopathie erfolgreich kombinieren
Erstmals werden die beiden beliebtesten Heilmethoden "Schüßler-Salze" und "Homöopathie" in einem Ratgeber kombiniert vorgestellt!
Karoline Dichtl, 2011
2
Geburtsvorbereitung: Kurskonzepte zum Kombinieren
Ein Geburtsvorbereitungskurs sollte zum persönlichen Stil und den Bedürfnissen der Kursleiterin passen.
Deutscher Hebammenverband, 2012
3
Stochastik in der Grundschule: Kombinieren, schätzen, Daten ...
Endlich Materialien zur Wahrscheinlichkeitsrechnung für die Grundschule!
Marco Bettner, Erik Dinges, 2010
4
Moderne Antidepressiva: Wechseln - Kombinieren - Augmentieren
Die letzten Jahre und Jahrzehnte haben der Psychiatrie viel neues Wissen tiber Wirkungen, Nebenwirkungen und Inter aktionen von Psychopharmaka gebracht.
J. Schöpf, 2003
5
Adobe Illustrator CS2: classroom in a book ; [das offizielle ...
13. Illustrator-Grafiken. und. Photoshop-Bilder. kombinieren. In dieser Lektion lernen Sie Folgendes: • Zwischen Vektorgrafiken und Pixelbildern unterscheiden • Photoshop-Bilder in einer Illustrator-Grafik platzieren • Schnittmasken aus einem ...
‎2006
6
100 neue Linux-Server Hacks
... Von Hagen, Brian K. Jones. Kombinieren Sie LVM mit Software-RAID #47 weil Festplattenprobleme Ihr System in die Knie zwingen. Eine Notfalldiskette und ein verlorenes Wochenende sind kein Ersatz für eine saubere Anfangsplanung.
William Von Hagen, Brian K. Jones, 2006
7
Photoshop Ebenen: Photoshops wichtigstes Werkzeug genau erklärt
MIT EBENENMASKEN KOMBINIEREN SIE MEHRERE BILDER, OHNE TEILE DES BILDS ZU LÖSCHEN. In Kapitel 1 kombinierten wir mehrere Bilder miteinander, indem wir sie alle in das gleiche Dokument brachten und Teile der einzelnen ...
Matt Kloskowski, 2008
8
PowerPoint 2007: Überzeugend präsentieren, PowerPoint ...
Animationen kombinieren Die Animationseffekte lassen sich über die Startoptionen Mit voriger und Nach Voriger miteinander kombinieren, auch mehrere Effekte auf ein Objekt gleichzeitig anwenden. Dabei ist die zeitliche Koordinierung ein ...
G. O. Tuhls, 2008
9
Spaß am Kombinieren 9./10. Schuljahr. Mathematische ...
Mathematik; Denksport; Kombinatorik; Unterrichtsbeispiel; Lösungen.
Hermann-Dietrich Hornschuh, ... Sewerin, 2007
10
Unterrichtsstunde: Kurze rhythmische Elemente zu Pattern ...
Rhythmen begegnen uns nicht nur in allen Lebensbereichen sondern durchdringen den Menschen selbst in Herzschlag, Puls, Atmung, Bewegung und Sprachrhythmus.
Jessica Freis, 2005

用語«KOMBINIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkombinierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brombeerzweige und Rosen kombinieren
Die Zeitschrift "Living Home" empfiehlt, dass sich für einen Herbstsrauß Rosen besonders gut mit den Ranken eines Brombeerstrauchs kombinieren lassen. «Merkur.de, 9月 16»
2
Das Jeanshemd kombinieren: Jeans und Jeans gesellt sich gern
Es lässt sich durchaus auch mit einer Jeanshose oder einem Rock aus Jeans kombinieren. Aber nicht alles passt gut zusammen. Köln (dpa/tmn) - Viele ... «tz.de, 8月 16»
3
Minirock kombinieren: Wenn du deinen Rock SO stylst, bist du ein ...
Keine Idee, wie du deinen Minirock neu und anders kombinieren könnt? Dann klick dich durch die Galerie! Darin zeigen wir dir die schönsten Blogger-Looks mit ... «gofeminin.de, 7月 16»
4
Am besten mit Milchprodukten: Rhabarber richtig kombinieren
Wer das Risiko noch weiter minimieren will, kombiniert Rhabarber idealerweise mit Milchprodukten, wie der Bayerische Bauernverband erläutert. So verbinde ... «Web.de, 5月 16»
5
Immer etwas retro: Die Fliege richtig kombinieren
Auf Bällen etwa können Männer eine weiße Fliege mit Frack kombinieren, auf Hochzeiten eine schwarze Satinschleife zum Smoking und Kummerband tragen, ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
6
Kombinieren und kassieren
Rosenheim/Mühldorf. – Heute gibt es wieder eine neue Folge von „Kombinieren und kassieren“. Bis zum 14. Was zeigt das Bilderrätsel? Wenn Sie die beiden ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 16»
7
Streifenshirt kombinieren: So stylt man das Basic richtig!
Denn die gestreiften Basics gehören zu den dankbarsten Kleidungsstücken überhaupt: Sie sind super bequem, lassen sich mit fast allem kombinieren und sind ... «gofeminin.de, 4月 16»
8
Jeansrock kombinieren: Die wichtigsten Styling-Regeln
Wir sind verrückt nach Jeansröcken! Warum? Weil sie ein MUSS für das perfekte Frühlingsoutfit sind. Wir zeigen euch, wie ihr euren Jeansrock kombinieren ... «gofeminin.de, 4月 16»
9
Größer wirken mit flachen Schuhen: Ballerinas kombinieren
Ausgestellte Hosen wie Bootcut oder Schlagjeans solltet ihr nicht zu euren Ballerinas kombinieren, denn dieser Look staucht extrem. Einzige Ausnahme: Die ... «gofeminin.de, 3月 16»
10
«Schutzklausel und Inländervorrang kann man kombinieren»
Die Schutzklausel und der Inländervorrang würden sich nicht gegenseitig ausschliessen, man könne die beiden miteinander kombinieren. «Wenn zum Beispiel ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. kombinieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kombinieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA