アプリをダウンロードする
educalingo
kompositionell

"kompositionell"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKOMPOSITIONELLの発音

kompositionẹll


KOMPOSITIONELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPOSITIONELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkompositionellの定義

芸術的デザインに関する構成。 組成。


KOMPOSITIONELLと韻を踏むドイツ語の単語

emotionell · funktionell · hormonell · institutionell · irrationell · konditionell · konfessionell · konstitutionell · konventionell · konzeptionell · operationell · personell · professionell · proportionell · rationell · redaktionell · sensationell · traditionell · unkonventionell · unprofessionell

KOMPOSITIONELLのように始まるドイツ語の単語

kompositorisch · Kompositum · Kompositwerkstoff · kompossibel · Kompossibilität · Kompost · Komposterde · Komposthaufen · kompostierbar · kompostieren

KOMPOSITIONELLのように終わるドイツ語の単語

antikonzeptionell · appositionell · distributionell · exzeptionell · fraktionell · informationell · intentionell · interfraktionell · interjektionell · interkonfessionell · interpersonell · intrapersonell · okkasionell · oppositionell · positionell · semiprofessionell · situationell · transformationell · unrationell · überkonfessionell

ドイツ語の同義語辞典にあるkompositionellの類義語と反意語

同義語

«kompositionell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMPOSITIONELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kompositionellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkompositionellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kompositionell»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

组成
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compositivamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

compositionally
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संघटनात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنشائي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

композиционно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de composição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

compositionally
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compositionnellement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dari segi kandungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kompositionell
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

組成
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구조적으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

compositionally
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

compositionally
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

compositionally
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

compositionally
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzensel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compositivamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kompozycyjnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

композиційно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compozițional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στη σύνθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

compositioneel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kompositions
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sammensetnings
5百万人のスピーカー

kompositionellの使用傾向

傾向

用語«KOMPOSITIONELL»の使用傾向

kompositionellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kompositionell»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kompositionellに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPOSITIONELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkompositionellの使いかたを見つけましょう。kompositionellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satzmodus - kompositionell: zur Parametrisierung der ...
Die Studie entwickelt eine koharente Theorie, die sowohl die verschiedenen formalen Aspekte der Satzmodus-Konstitution im Deutschen als auch deren semantische Interpretation kompositionell in einheitlicher und koharenter Weise abzuleiten ...
Horst Lohnstein, 2000
2
Semantikerwerb: Ein Beitrag zu einer ...
Fodor (u.a. 19941108) argumentiert, dass nur notwendige Eigenschaften dekomponierter Bedeutungen Beiträge zu kompositionell erzeugten Strukturen darstellen könnten,42 dass „prototypentheoretische“ (bzw. alle nicht definitorischen) ...
Brigitte Löbach, 2000
3
Wortbildungswandel und Produktivität: Eine empirische Studie ...
... komplex komplex einfach einfach semantisch semantisch semantisch semantisch semantisch diachron kompositionell kompositionell kompositionell kompositionell einfach synchron kompositionell modifiziert idiosynkratisch einfach einfach ...
Carmen Scherer, 2005
4
Fachsprachliche Kollokationen: ein übersetzungsorientiertes ...
Es mehren sich mit gutem Grund die Stimmen, die sich Mel'- cuks Behauptung anschließen, dass die Bedeutung der Kollokationen nicht kompositionell, sondern halb-kompositionell ist (vgl. Heid 1993: 531f.). Es wird auf die semantische ...
Ana Caro Cedillo, 2004
5
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Auch er zeigt, dass diese Beispiele, insbesondere die Beispiele von lexikalen Ambiguitäten sehr wohl kompositionell behandelt werden können durch systematisches Einbeziehen des Kontexts mittels Kontextindizes, die per Gebrauchsfall ...
Mouton De Gruyter, 2002
6
Präferenzbasierte Segmentierung Von Fondskäufern: ...
Da in diesem „self explicated model“ die Präferenzdaten kompositionell ermittelt werden, wäre die Verwendung der in Abbildung 6.7 und 6.8 dargestellten, teilweise conjointanalytisch und somit dekompositionell ermittelten Daten als ...
Reinhard Schmidt, 2006
7
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Auch er zeigt, dass diese Beispiele, insbesondere die Beispiele von lexi- kalen Ambiguitäten sehr wohl kompositionell behandelt werden können durch systematisches Einbeziehen des Kontexts mittels Kontextindizes, die per Gebrauchsfall ...
D. A. Cruse, 2005
8
Übersetzung - Translation - Traduction:
Dies führt hier zu zwei Besonderheiten: der Begriff 'teilweise kompositionell' soll heißen: kompositionell bis auf die Ausdrücke, die nicht zu L gehören; da ein Syntax-Regelsystem hier überfordert ist, soll in diesem Fall der Sprachbenutzer die ...
Jörn Albrecht, 2004
9
Werbe- und Markenforschung: Meilensteine - State of the Art ...
Der Repräsentant kompositionell-heuristischer Werbeetatbestimmung ist die in der Literatur zwar stets erwähnte, in ihrer detaillierten Vorgehensweise jedoch selten näher beschriebene „Ziele-Maßnahmen-Methode“ („Objective and Task ...
Andreas Strebinger, Wolfgang Mayerhofer, Helmut Kurz, 2006
10
Sprachliches Wissen zwischen Lexikon und Grammatik
spill the beans kompositionell so interpretieren, dass spill ‚ausplaudern' heißt im Kontext von beans, und beans ‚Information' bedeutet im Kontext von spill. Nicht immer muss dabei einem Teil eines Phrasems selbst ein nichttrivialer ...
Stefan Engelberg, Anke Holler, Kristel Proost, 2011

用語«KOMPOSITIONELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkompositionellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modernes Papier collé
... eröffnete Künstlerin Gloria Brand ihre Ausstellung „Collagen – antikompositionell – kompositionell“ im Künstlerhaus. Sie ist dort bis zum 9. Oktober zu sehen. «Göttinger Tageblatt, 9月 16»
2
Fotograf Steve McCurry gerät wegen Photoshop-Nutzung in Kritik
"Obwohl ich das Gefühl habe, dass ich mit meinen Bildern ästhetisch und kompositionell tun kann, was ich will, verstehe ich jetzt, wie verwirrend es für ... «Deutsche Welle, 6月 16»
3
125 Jahre Reise nach Tahiti - Der Sehnsuchtsort des Paul Gauguin
"Die erste Tahiti-Reise und die Jahre unmittelbar davor bringen eine Reihe von wirklich außerordentlich aufregenden Bildern, farblich und kompositionell. «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
4
Fräls oss ifrån ondo …
Och från Wöldikes svar om kompositionell form kan vi låta tanken gå till Sirenkapitlet om musik i Ulysses, som ju James Joyce hävdade var skrivet i formen fuga ... «Tidningen Kulturen, 1月 16»
5
Bin ich der Kaiser von China?
... die auf komplexe, aber systematische Art kompositionell zusammengefügt werden. Diese Systematik ist sprachübergreifend zu beobachten, variiert aber auch ... «Informationsdienst Wissenschaft, 12月 15»
6
Rubens selbst legte wohl Hand an
... Werks könne nicht namentlich genannt werden, denn den Schülern war es Auftrag, der Technik Rubens' stilistisch, technisch und kompositionell nahe zu sein ... «Nordwest-Zeitung, 6月 15»
7
Kleve: Kurhaus schafft Raum für Prikkers Glaskunst
Dabei verweise Prikkers Kunst farblich und kompositionell in den Expressionismus, zeige den Einfluss des niederländischen Bauhaus-Pendants De Stijl, fügt ... «RP ONLINE, 2月 15»
8
Musik Chorstücke des 20. Jahrhunderts
... die er aber ausdrücklich als "nicht kompositionell mit dem Werk zusammenhängend" verstanden wissen wollte. Der Rundfunkchor Berlin und sein Chef Simon ... «Deutschlandfunk, 12月 14»
9
Musik: Norrbotten NEO; Steve Reich
Jämfört med andra minimalister är Reich överlägsen genom sin substans och känsla för kompositionell avvägning. Han överarbetar sällan eller aldrig den ... «Tidningen Kulturen, 2月 14»
10
Bildkritik von Fokussiert.com Drei Profi-Tipps für bessere Fotos
Die Art der Aufnahme sagt mir, dass das auch passiert sein muss - aber der Schluss, den Du kompositionell gezogen hast, war nicht richtig. (Sofie Dittmann). «Spiegel Online, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. kompositionell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kompositionell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA