アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"korrespondieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KORRESPONDIERENの語源

französisch correspondre < mittellateinisch correspondere = übereinstimmen; in Verbindung stehen, Briefe wechseln, zu lateinisch con- = mit-, zusammen und respondere = antworten; entsprechen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKORRESPONDIERENの発音

korrespondieren  korrespondi̲e̲ren [kɔrɛspɔnˈdiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KORRESPONDIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKORRESPONDIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«korrespondieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkorrespondierenの定義

関係のある人と一致すること、関係にあること、 部門。 互いに対応する例の誰かが問題に対応しています。 mit jemandem im Briefwechsel stehen übereinstimmen, in Beziehung stehen; entsprechen. mit jemandem im Briefwechsel stehenBeispielmiteinander, über eine Angelegenheit korrespondieren.

ドイツ語辞典で«korrespondieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KORRESPONDIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich korrespondiere
du korrespondierst
er/sie/es korrespondiert
wir korrespondieren
ihr korrespondiert
sie/Sie korrespondieren
Präteritum
ich korrespondierte
du korrespondiertest
er/sie/es korrespondierte
wir korrespondierten
ihr korrespondiertet
sie/Sie korrespondierten
Futur I
ich werde korrespondieren
du wirst korrespondieren
er/sie/es wird korrespondieren
wir werden korrespondieren
ihr werdet korrespondieren
sie/Sie werden korrespondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe korrespondiert
du hast korrespondiert
er/sie/es hat korrespondiert
wir haben korrespondiert
ihr habt korrespondiert
sie/Sie haben korrespondiert
Plusquamperfekt
ich hatte korrespondiert
du hattest korrespondiert
er/sie/es hatte korrespondiert
wir hatten korrespondiert
ihr hattet korrespondiert
sie/Sie hatten korrespondiert
conjugation
Futur II
ich werde korrespondiert haben
du wirst korrespondiert haben
er/sie/es wird korrespondiert haben
wir werden korrespondiert haben
ihr werdet korrespondiert haben
sie/Sie werden korrespondiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich korrespondiere
du korrespondierest
er/sie/es korrespondiere
wir korrespondieren
ihr korrespondieret
sie/Sie korrespondieren
conjugation
Futur I
ich werde korrespondieren
du werdest korrespondieren
er/sie/es werde korrespondieren
wir werden korrespondieren
ihr werdet korrespondieren
sie/Sie werden korrespondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe korrespondiert
du habest korrespondiert
er/sie/es habe korrespondiert
wir haben korrespondiert
ihr habet korrespondiert
sie/Sie haben korrespondiert
conjugation
Futur II
ich werde korrespondiert haben
du werdest korrespondiert haben
er/sie/es werde korrespondiert haben
wir werden korrespondiert haben
ihr werdet korrespondiert haben
sie/Sie werden korrespondiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich korrespondierte
du korrespondiertest
er/sie/es korrespondierte
wir korrespondierten
ihr korrespondiertet
sie/Sie korrespondierten
conjugation
Futur I
ich würde korrespondieren
du würdest korrespondieren
er/sie/es würde korrespondieren
wir würden korrespondieren
ihr würdet korrespondieren
sie/Sie würden korrespondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte korrespondiert
du hättest korrespondiert
er/sie/es hätte korrespondiert
wir hätten korrespondiert
ihr hättet korrespondiert
sie/Sie hätten korrespondiert
conjugation
Futur II
ich würde korrespondiert haben
du würdest korrespondiert haben
er/sie/es würde korrespondiert haben
wir würden korrespondiert haben
ihr würdet korrespondiert haben
sie/Sie würden korrespondiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
korrespondieren
Infinitiv Perfekt
korrespondiert haben
Partizip Präsens
korrespondierend
Partizip Perfekt
korrespondiert

KORRESPONDIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

KORRESPONDIERENのように始まるドイツ語の単語

korrelieren
korrepetieren
Korrepetition
Korrepetitor
Korrepetitorin
korrespektiv

KORRESPONDIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkorrespondierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KORRESPONDIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«korrespondieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
korrespondierenのドイツ語での同義語

«korrespondieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KORRESPONDIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語korrespondierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkorrespondierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«korrespondieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对应
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corresponder
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

correspond
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تطابق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соответствовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corresponder
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

correspondre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

korrespondieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

対応
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해당
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cocog
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tương ứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒத்திருக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुरूप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corrispondere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiadać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corespund
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστοιχούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreenstem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motsvarar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilsvarer
5百万人のスピーカー

korrespondierenの使用傾向

傾向

用語«KORRESPONDIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«korrespondieren»の使用頻度を示しています。
korrespondierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«korrespondieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«KORRESPONDIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«korrespondieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«korrespondieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、korrespondierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KORRESPONDIEREN»の引用

korrespondierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Abigail Adams
Wir haben zu viele hochtrabende Worte und zu wenige Handlungen, die mit ihnen korrespondieren.

«KORRESPONDIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkorrespondierenの使いかたを見つけましょう。korrespondierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulieren Und Korrespondieren Im Beruf: Mehr Erfolg Durch ...
9.1. Hauptabschnitte. der. Textgliederung. Die Einleitung ist die Wiedergabe des Themas mit anderen Worten, als sie in der Überschrift stehen. In der Einleitung darf kein Bezug auf das Thema genommen werden. Ist das Thema sehr frei ...
Ute Mielow-Weidmann, Paul Weidmann, 1998
2
GABALs großer Methodenkoffer: Grundlagen der Kommunikation
12. Empfängerorientiert. korrespondieren. Die Informationslawine rollt. Wir werden mit Briefen, Rundschreiben und Berichten zugeschüttet.„Lest schneller“, fordern die einen und wollen das Problem auf den Empfänger abwälzen. „ Schreibt ...
Walter Simon, 2004
3
Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...
... l . imponieren, gratulieren, applaudieren, kondolieren, inhärieren, assistieren, präsidieren, präludieren, korrespondieren usw. imponieren Genauso wie telefonieren + Dativ das synonyme Lexem anrufen + Akkusativ neben sich hat ( vgl. § III.
Klaas Willems, Jeroen Van Pottelberge, 1998
4
Korrespondieren, berichten: Hauptbd.
Mithilfe dieses Buches schreiben Sie künftig alle Briefe professionell und mit Leichtigkeit.
Ignaz Wyss, 2004
5
1 Mal 3 Ist Dinstag
Lösung: weißblühende Doldenpflanze, deren kugeliger Same als Gewürz verwendet wird WasWasWasWas bedeutetbedeutetbedeutetbedeutet korrespondieren?korrespondieren?korrespondieren?korrespondieren? Lösung: Briefe wechseln ...
Werner Loder, 2008
6
Die Graphematik des Deutschen
Graphematics is the part of a theory of writing systems that refers to the relationship between written forms and sound forms.
Martin Neef, 2005
7
Hebräische Sprache: ein Handbuch
101 (HITPA 'EL) man) (TMtlcatew) ' " ' wir werden korrespondieren UrDnil ( titkatwu) ihr werdet korrespondieren IIB?]!? O'tkatwu) sie werden korrespondieren Zukunft ddd n ^ mmim (•«*□!□«») ' * ich werde korrespondieren arianri (titkatew) ...
Isolde Zachmann-Czalomón, 1998
8
Therapie als Bild - das Bild als Therapie: Grundlagen einer ...
Die Bewegung hängt davon ab, wie sie miteinander korrespondieren. In den Vordergrund unserer Betrachtung rücken damit die nonverbalen Faktoren der Kommunikation. In der Kommunikation zwischen Mutter und Kind überwiegen die ...
Peter Sinapius, 2007
9
Macht und Moral: zum strukturellen Kontext der europäischen ...
Natürlich müssen den phänomenalen Grundfarben – per definitionem invariante – Begriffe oder, bei Tieren, Schemata zur Farbdiskrimination korrespondieren. Auch dazu gibt es in der modernen Wahrnehmungsbiologie äquivoke, aber eben  ...
Gerd Pohlenz, 2008
10
Johann Georg Prändels öffentlichen Repetitors der Mathematik ...
In ein und dem nHmw chen Zirkel korrespondieren gleichen Sehnen auch gleiche Bögen. Voraussetzung, rtz. ?s Satz. Beweis. Man ziehe Nadiusse auf der Sehnen Endpunk« te; sy ist ^° - ^^ alsRabiusse. und K k — » ä aus der Vorauss. also ...
Johann Georg Prändel, Georg Michael Weissenhahn, 1793

用語«KORRESPONDIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkorrespondierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denkmalschutz oder abreißen?: Aus Liebe zum Beton
Ursprünglich sollte es cremefarben gestrichen werden, um mit der Oper von Sydney zu korrespondieren, die direkt gegenüber liegt. Doch dafür fehlte das Geld. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Kultur in Radio & TV
... dass seine Vorstellung von der herausgehobenen Würde seines Amtes und das oft ins Banale abgleitende politische Alltagsgeschäft nicht korrespondieren. «MDR, 10月 16»
3
Bundesregierung plant härtere Strafen für Einbrecher
Sie korrespondieren immer noch mit einer erschreckend niedrigen Aufklärungsquote. Bundesweit liegt diese nur bei 15,2 Prozent. Städte wie Berlin, Bochum, ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Kunsthalle: Wasser in der Kunst
Zwölf unterschiedliche Setzungen von Malerei, Fotografie, Zeichnung, Video und Installation korrespondieren in der Gruppenausstellung, die der Kunstverein ... «Südwest Presse, 10月 16»
5
Telefonseelsorge startete Chat-Beratung
Ob Hilfesuchende mit Beratern lieber reden oder korrespondieren, scheint nämlich ein bisschen eine Frage des Alters zu sein: Der Großteil der Klienten am ... «Futurezone, 10月 16»
6
Henri Thomas: «Die Nacht von London»: Mysterien der Nacht
Den Wegen und Umwegen korrespondieren die mäandernden Gedanken. Deutlich positioniert sich der Protagonist gegen alles, was mit Massenphänomenen ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
7
"Die Farben tanzen in unterschiedlicher Weise"
Die Werke der beiden Künstlerinnen Heike Gohres und Anna-Katharina Rintelen im Alten Bahlinger Spritzenhaus korrespondieren in eigenwilliger Weise. «Badische Zeitung, 8月 16»
8
"Elephantinas Moskauer Jahre": "Erinnerung ist anstrengend"
Flaschengrüner Rock und ebensolche Ohrringe korrespondieren mit den Augen, ihre Schönheit erinnert an die einer Balletttänzerin, aber jetzt besser Vorsicht: ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Petit Amour: Von der Bierkneipe zum Sterne-Kandidaten
"Hier korrespondieren Wein und Essen wirklich miteinander." Rund 140 Positionen aus Deutschland und Europa stehen auf der Weinkarte, die günstigste ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
10
Theaterautor tauschte sich mit Wissenschaftlern aus
Bei „Der Golem“ korrespondieren Kunst und Wissenschaft miteinander. „In dem Stück geht es um die Frage, wie sich der Mensch durch Technologie verändert. «Weser Report, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. korrespondieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/korrespondieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z