アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kostenbewusst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOSTENBEWUSSTの発音

kostenbewusst  [kọstenbewusst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOSTENBEWUSSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOSTENBEWUSSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kostenbewusst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkostenbewusstの定義

発生したコストに注意を払い、発生するコストをできるだけ低く抑えるように注意してください。携帯電話のコストを意識した買い手のコスト意識的な処理の例は、コスト意識的に行動します。 sorgsam auf die bei etwas entstehenden Kosten achtend, darauf bedacht, die bei etwas entstehenden Kosten möglichst gering zu haltenBeispieleein kostenbewusster Umgang mit dem Handykostenbewusste Käufersich kostenbewusst verhalten.

ドイツ語辞典で«kostenbewusst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOSTENBEWUSSTと韻を踏むドイツ語の単語


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gesundheitsbewusst
gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]
gewusst
gewusst
kalorienbewusst
kalori̲enbewusst
modebewusst
mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst]
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
preisbewusst
pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst]
qualitätsbewusst
qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst]
schuldbewusst
schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
siegesbewusst
si̲e̲gesbewusst
traditionsbewusst
traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst]
trendbewusst
trẹndbewusst
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

KOSTENBEWUSSTのように始まるドイツ語の単語

kostenaufwendig
Kostenbeitrag
Kostenbelastung
Kostenberechnung
Kostenbeteiligung
Kostenbewusstsein
Kostenblock
Kostenbremse
Kostendämpfung
Kostendämpfungsgesetz
kostendeckend
Kostendeckung
Kostendruck
kosteneffizient

KOSTENBEWUSSTのように終わるドイツ語の単語

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
geschichtsbewusst
gruppenbewusst
isst
klassenbewusst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst
vorbewusst

ドイツ語の同義語辞典にあるkostenbewusstの類義語と反意語

同義語

«kostenbewusst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOSTENBEWUSSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kostenbewusstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkostenbewusstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kostenbewusst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

成本意识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conscientes de los costes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cost conscious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लागत के प्रति सजग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التكلفة واعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Стоимость сознательных
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

custo consciente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খরচ সচেতন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conscient des coûts
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedaran kos
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kostenbewusst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コストを意識しました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의식이 비용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biaya sadar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chi phí có ý thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்வு கட்டண
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खर्च लाजाळू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilinçli maliyeti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consapevole dei costi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świadomy kosztów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вартість свідомих
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cost-conștient
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το κόστος συνειδητή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kostebewus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kostnadsmedvetna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kostnadsbevisste
5百万人のスピーカー

kostenbewusstの使用傾向

傾向

用語«KOSTENBEWUSST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«kostenbewusst»の使用頻度を示しています。
kostenbewusstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kostenbewusst»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOSTENBEWUSST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kostenbewusst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kostenbewusst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kostenbewusstに関するニュースでの使用例

例え

«KOSTENBEWUSST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkostenbewusstの使いかたを見つけましょう。kostenbewusstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wege zum Wohnen im Eigentum: erfolgreiches Planen, Bauen und ...
Billig Bauen Preiswert Bauen Kostenbewusst Bauen ist oft mit Pfusch, Bauschäden, Ärger und Wertminderung verbunden. heißt günstige Situationen erkennen und nutzen: Konjunktur, Wettbewerb und Märkte (z.B. für Grundstücke,  ...
Joachim Arlt, Gabriele Heinrich, 2005
2
Leadership by Soft Skills: Checklisten für den Führungsalltag
Unternehmerischem Denken zeichnet sich durch folgende sechs Verhaltensweisen aus, die erst in ihrer Gesamtheit das „unternehmerische Denken" ausmachen: D Sie denken kostenbewusst. Unter Kosten verstehen wir den zielgerichteten ...
Hansruedi Zellweger, 2004
3
Evaluation, Metakognition und Assessment: Buchreihe ...
„Die Durchführbarkeitsstandards sollen sicherstellen, dass eine Evaluation realistisch, gut durchdacht, diplomatisch und kostenbewusst ausgeführt wird“ ( ebd. 87). Ein bedeutsamer Aspekt ist hierbei, dass Datenerhebungsverfahren möglichst ...
Andreas Lauterbach, 2014
4
Sinnformeln: linguistische und soziologische Analysen von ...
Wir arbeiten kostenbewusst und ökologisch verantwortlich. (...) Um wettbewerbsfähig zu sein, ist wirtschaftliches Handeln zwar unabdingbar, jedoch nicht das Maß aller Dinge. Markt und Menschenwürde stehen in einem Spannungsverhältnis ...
Susan Geideck, Wolf-Andreas Liebert, 2003
5
Kosteneffizient Bauen: Ökonomische Konzepte – ...
... im Moment eher am unteren Rand geführt, wenn auch immer im Hinblick auf Qualitätssicherung. Vom Zusammenhang von Kosten und Qualität soll hier die Rede sein — nach dem Motto >>kostenbewusst, aber nicht billig bauen«.
Christian Schittich, 2007
6
Vom Leben geformt
Etwa zwischen 1912 und 1918 wurde in Weidenbach der so genannte Verschönerungsverein gegründet, der es übernommen hatte, unseren Ort, wo es nur anging, kostenbewusst zu verschönern. Kostenbewusst bedeutete, die anfallenden ...
H. Otto Dück, 2009
7
Klinische Ethik: eine praktische Hilfe zur ethischen ...
Dies schafft Anreize für Ärzte, kostenbewusst und präventionsorientiert zu handeln und die Bedürfnisse des Patienten gegen die eigenen finanziellen Vorteile abzuwägen. MCOs haben Kosten dämpfende Maßnahmen eingeführt, z.B. die ...
Albert R. Jonsen, Mark Siegler, William J. Winslade, 2006
8
Praxishandbuch Controlling:
wenn die Inanspruchnahme von IT-Leistungen durch den Kunden sowohl gezielt als auch kostenbewusst erfolgt. Wobei unter gezielt zu verstehen ist, dass nur die Leistungen bezogen werden, die auch tatsächlich notwendig sind.
Claus W. Gerberich, 2005
9
Management von Arztpraxen: Kosten senken, Effizienz steigern ...
Auch wenn nur 50 oder 60 Prozent des Ideals erreicht werden, so können diese Prozentzahlen 10.000 Euro oder 20.000 Euro geringere Praxiskosten bedeuten. Zur Veranlassung der Praxisangehörigen, sich kostenbewusst zu verhalten, sind  ...
Andreas Frodl, 2004
10
Information Lifecycle Management: Prozessimplementierung
Erstes deutschsprachiges Buch zum Information Lifecycle Management (ILM) mit umfassenden Informationen für Entscheider.
Wolfgang Sollbach, Günter Thome, 2008

用語«KOSTENBEWUSST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkostenbewusstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nagold: Schindele ist der neue Vorsitzende
Ansonsten habe er kostenbewusst gewirtschaftet, daher sei ein gutes Polster in der Kasse vorhanden. Der bisherige Vorsitzende bemängelte, dass der Verband ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
2
«Das Gesundheitswesen ist ‹verwelscht›»
Als Grund nannte Germann die Ostschweizer Mentalität: «Der Ostschweizer ist nüchtern, kostenbewusst und macht sich für die Eigenverantwortung stark», ... «Medinside, 10月 16»
3
Im Bermudadreieck zwischen Einkauf, Marketing und Kreativagentur
Die Marketingabteilung hingegen ist den Klischees nach zu wenig kostenbewusst, sie lässt sich von den Agenturen zu viel aufschwatzen und an der Nase ... «event-partner.de, 10月 16»
4
Fußball-EM 2020 live in der ARD
Zugleich werden wir durch eine noch engere Zusammenarbeit mit dem ZDF kostenbewusst berichten. Sport ist ein unverzichtbarer Bestandteil unserer ... «sportschau.de, 10月 16»
5
Combat Games vor Rückkehr
Demnach arbeitet eine Kommission derzeit daran, "kostenbewusste" Vorschläge für die nächsten Combat Games zu erarbeiten. Die ersten Combat Games mit ... «spox.com, 10月 16»
6
AK-Studie zeigt: Eltern geben in Oberösterreich jährlich fast 2.700 ...
Die Schulen können durch mehr Kostenbewusstsein Geld sparen helfen. Die zentrale Beschaffung von Schulmaterialien bringt Kostenvorteile. Auch braucht es ... «APA OTS, 10月 16»
7
Polizeireform in Baden-Württemberg: Die CDU wird den Verdacht ...
Und der innenpolitische Sprecher Thomas Blenke ergänzt: Wir haben nach wie vor den Verdacht, dass die Kostenbewusst zu niedrig angesetzt wurden.“. «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
8
"Birgt die fortschreitende Entfaltung der 'Expertokratie' nicht eine ...
Und – nebenbei – wie "kostenbewusst" ging die Stadt vor, als sie "Consens" den Beratungsauftrag übertrug? Die fortschreitende Entfaltung der "Expertokratie" ... «Badische Zeitung, 9月 16»
9
Vermögensverwaltung: Nur die Besten bleiben auch in Zukunft gefragt
Jede von ihnen hat ihre eigene Mischung an Präferenzen und Verhaltensmustern – ist eher ergebnisorientiert, kostenbewusst, vom «Gatekeeping» beeinflusst ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
10
Bund beschließt neue Regeln für Stromnetz-Finanzierung
"Die Verordnung ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass die Energiewende auch in den Verteilernetzen zügig und kostenbewusst vorangeht", sagte ... «Reuters Deutschland, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. kostenbewusst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kostenbewusst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z