アプリをダウンロードする
educalingo
Kraftlosigkeit

"Kraftlosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKRAFTLOSIGKEITの発音

Krạftlosigkeit


KRAFTLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAFTLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKraftlosigkeitの定義

エネルギーの不足。 弱点。


KRAFTLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

KRAFTLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Kraftgefühl · kräftig · kräftigen · Kräftigkeit · kräftiglich · Kräftigung · Kräftigungsmittel · Kraftlackel · kraftlos · Kraftloserklärung · Kraftmaschine · Kraftmeier · Kraftmeierei · kraftmeierisch · Kraftmensch · Kraftmesser · Kraftomnibus · Kraftpaket · Kraftpost · Kraftprobe

KRAFTLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるKraftlosigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRAFTLOSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kraftlosigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kraftlosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRAFTLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kraftlosigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKraftlosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kraftlosigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无力感
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impotencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

powerlessness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शक्तिहीनता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضعف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бессилие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impotência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অশক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impuissance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketiadaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kraftlosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無力
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무기력
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

powerlessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất lực
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சக்தியற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

powerlessness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güçsüzlük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impotenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezsilność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безсилля
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de putere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδυναμίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

magteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maktlöshet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avmakt
5百万人のスピーカー

Kraftlosigkeitの使用傾向

傾向

用語«KRAFTLOSIGKEIT»の使用傾向

Kraftlosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kraftlosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kraftlosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRAFTLOSIGKEIT»の引用

Kraftlosigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Adalbert Stifter
Zuletzt ist Aberglaube schöner, heiliger, kräftiger als jene sieche Kraftlosigkeit des Indifferentismus, der bei den Worten Gott, Unsterblichkeit, Ewigkeit nichts denkt und sie nur als Redeform im Munde führt.

«KRAFTLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKraftlosigkeitの使いかたを見つけましょう。Kraftlosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Weg aus der Depression
Seien Sie sich darüber im klaren, dass die psychische Kraftlosigkeit erst verschwinden kann, wenn Sie in allen anderen Punkten der Depression wieder auf dem Damm sind. Finden Sie sich mit Ihrer Kraftlosigkeit ab und denken Sie nicht ...
Horst Voll, 2005
2
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
8»88. Krckutcrartiger Geschmack des Bieres : Nux. 8tanl>. G Kraftlosigkeit. S. auch Schwäche. Kraftlosigkeit, allgemeine 7 8U. Kraftlosigkeit beim Erwachen: 8ep. Kraftlosigkeit der Arme und Hönde : äoon. ärn. ^s. Ssy: l^io. ColoK. /)z,o. Z^ str.
Wrelen, 1836
3
Multiple Sklerose: Antworten auf die 111 wichtigsten Fragen ...
symptom), gefolgt von einer einseitigen Sehminderung, Gangstörungen aufgrund einer Spastik, Kraftlosigkeit (häufiger in den Beinen als in den Armen), Blasenentleerungsstörungen und Schmerzen (Tab. 8); andere Beschwerden sind ...
Günter Krämer, Roland Besser, 2006
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Kraftlosigkeit und fast Lähmung des rechten Arms, mit Stcifheitsempfindung , vorzüglich beim Schreiben. Große Schwere in der rechten Hand. Krampfhafte Schwäche in den Händen, früh , beim Erwachen. In einem allzu warmen Zimmer,  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
^ogu,t, —lähmige, bes. in Händen und Ellbogengelenken, mit Frostigkeit und Mangel an Lebenswärme ;— Kraftlosigkeit im ganzen Körper, mit Gefühl, als sei das Mark in den Knochen steifer und geronnen. XvKust. »p. — Erschöpfung. Xrisule ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
6
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Kraftlosigkeit in den Händen, vorzüg» lich beim Zugreifen. ^»»r>!»n. Lähmung« » Schwäche im Arme. Er kann den Arm nicht lange ohne Beichwer» den und Ermattuugi» Gefühl auf dem Ti» sche liegend erhalten; hangt aber der Arm herab , ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
7
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Des Gefallens an der Kraft und des Mißfallens an der Kraftlosigkeit können wir uns in einem jeden Falle des Erkennens deutlich bewußt werden, wenn anders unser Erkennen vor der Bildung des Vernunftbegriffes der Kraft nicht abgebrochen ...
8
Pindar: Menschenlos und Wende der Zeit
So weit Sappho davon entfernt ist, ihre Ohnmacht durch moralische Forderungen zu überspielen, so nahe liegt ihr, sich in ihrer Kraftlosigkeit auf die Kraft des Könnens zu besinnen. Machen wir die Übereinstimmung mit dem Vorhergehenden ...
Michael Theunissen, 2000
9
Die Weltgeschichte aus dem Standpunkte der Cultur und der ...
Aber das größte Uebel der Welt ist die Kraftlosigkeit, die Schwäche. — Während die gebildete, die geistige Kraft, die zum Besten der Gehorchenden herrscht, allerdings allein das wahre Leben und den wahren Segen hervorruft, während noch ...
Carl Eduard Vehse, 1842
10
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Gefühl einer plötzlichen Kraftlosigkeit der Arme (und Beine) früh — Kux vom. Empfindung von Schwache und Ermattung in den Armen und Füßen — lßnst. ^ Schwäche, lähmige, der Gliedmaßen — 1'iucr. — lähmungsähnliche, aller Muskeln ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827

用語«KRAFTLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKraftlosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Richtig gehen mit vier Rädern: Den passenden Rollator finden
Schwindel, Schmerzen, Kraftlosigkeit: Wenn das Gehen allein nicht mehr möglich ist oder extrem schwer fällt, kann ein Rollator helfen. „Viele Leute gewinnen ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
2
Scharfzüngig statt kraftlos
Dazu hatte Alt-Vorsitzender Gregor Gysi die Saft- und Kraftlosigkeit beklagt. Zur Auffrischung trägt Neumitglied Ulrich Schneider, Bundeschef des Paritätischen ... «Volksstimme, 5月 16»
3
Multiple Sklerose: erste Warnzeichen sind Kribbeln und Doppelbilder
Gefühlsstörungen, Lähmungen, Kraftlosigkeit: Bei den meisten Menschen mit Multipler Sklerose geht der in den Anfangsjahren schubförmige Verlauf ... «Merkur.de, 5月 16»
4
Mangel an Eiweiß: Warum Vegetarier langlebig ungesund leben
Die Symptome eines Mangels sind nicht nur über Kraftlosigkeit und Muskelschwund zu spüren. Es sind eher die täglichen, nervigen Heißgelüste, ob süß oder ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Sendung vom 3. März 2016 Schmerzende Hände – was steckt ...
... ist das eine wahre Qual. Sie werden von heftigen Schmerzen, Kraftlosigkeit oder Taubheitsgefühlen in Fingern und Händen geplagt. Was steckt dahinter? «hr online, 3月 16»
6
Die beste Therapie bei Lymphdrüsenkrebs
... Mountainbiken, Skifahren, Triathlon. Bis der durchtrainierte Versicherungskaufmann vor rund 13 Jahren plötzlich über Kraftlosigkeit und Kurzatmigkeit klagte. «Apotheken Umschau, 11月 15»
7
Veröffentlichung der Analyse-Ergebnisse aus der Studie MCL-002 ...
... Rückenschmerzen (32 %), Schlafstörungen (27,6 %), Kraftlosigkeit (28,2 %), Ausschlag (26,1 %), verminderter Appetit (23,1 %), Husten (22,7 %), Atemnot (22 ... «Business Wire, 6月 15»
8
"Schmerzen und Kraftlosigkeit": Michael Schanze plant Arthrose-OP
Schanze berichtete in der Zeitschrift von "Schmerzen und Kraftlosigkeit an beiden Daumen". "Ich weiß von Betroffenen, dass sie nach ihrer OP wieder ... «T-Online, 5月 15»
9
Modekrankheit Müdigkeit: Acht Gründe für die Ermattung der ...
Die wahren Ursachen für die kollektive Kraftlosigkeit und wie wir uns wieder ... Ermattung am Mittag, gefolgt von kraftlosen Kaffeekuren und der Erkenntnis: Hilft ... «Profil.at, 4月 15»
10
Mit Sport Multiple Sklerose bekämpfen
Die Betroffenen leiden zunächst meist an MS-Schüben, die mit Gefühlsstörungen, Lähmungen und Kraftlosigkeit einhergehen und in unterschiedlicher Intensität ... «Heilpraxisnet.de, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kraftlosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kraftlosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA