アプリをダウンロードする
educalingo
Schlaffheit

"Schlaffheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLAFFHEITの発音

Schlạffheit


SCHLAFFHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLAFFHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchlaffheitの定義

緩み。


SCHLAFFHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Angelegenheit · Anwesenheit · Doofheit · Dumpfheit · Einheit · Fahrenheit · Freiheit · Gelegenheit · Gesundheit · Krankheit · Reifheit · Schiefheit · Schroffheit · Schönheit · Sicherheit · Steifheit · Straffheit · Stumpfheit · Vergangenheit · Wahrheit

SCHLAFFHEITのように始まるドイツ語の単語

Schlafengehen · Schläfenlappen · Schläfenlocke · Schlafenszeit · Schlafentzug · Schläfer · schläferig · Schläferin · schläfern · schlaff · Schlaffi · Schlafforscher · Schlafforscherin · Schlafgänger · Schlafgast · Schlafgelegenheit · Schlafgemach · Schlafgenosse · Schlafgewohnheit · Schlafhaus

SCHLAFFHEITのように終わるドイツ語の単語

Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Besonderheit · Betriebssicherheit · Blauzungenkrankheit · Datensicherheit · Dunkelheit · Kindheit · Klarheit · Mehrheit · Menschheit · Mitfahrgelegenheit · Unsicherheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergessenheit · Verkehrssicherheit · Vertrautheit · Zufriedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlaffheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLAFFHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlaffheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schlaffheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLAFFHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlaffheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlaffheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlaffheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

松懈
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flojedad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

slackness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ढिलाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الركود
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вялость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

slackness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শৈথিল্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flemme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelalaian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schlaffheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

たるみ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이완
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slackness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kia tưởng đâu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

slackness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुस्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gevşeklik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiacchezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zastój
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

млявість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moleșeală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laksheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slapphet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slapphet
5百万人のスピーカー

Schlaffheitの使用傾向

傾向

用語«SCHLAFFHEIT»の使用傾向

Schlaffheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlaffheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schlaffheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLAFFHEIT»の引用

Schlaffheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Sebastian Kneipp
Zu einer gesunden Entwicklung gehört vor allem eine vernünftige Abhärtung, denn die Verweichlichung bewirkt Schlaffheit und Untätigkeit.
2
Franz von Holtzendorff
Der sittliche Wert der Kompromisse richtet sich lediglich nach den Beweggründen der dabei beteiligten Personen. Entspringen Kompromisse nur aus der sittlichen Schlaffheit, die den notwendig gewordenen Kampf scheut, so sind sie verwerflich.
3
Friedrich Hebbel
Das Christentum ist das Blatterngift der Menschheit. Es ist die Wurzel alles Zwiespalts, aller Schlaffheit, der letzten Jahrhunderte vorzüglich. Je weiter sich wahre Bildung nach unten hin verbreitet, um so schlimmer wird es wirken. Bisher war das Christentum des Volks ziemlich unschädlich, denn es war ein roheres Heidentum.

«SCHLAFFHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlaffheitの使いかたを見つけましょう。Schlaffheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abwanderung und Widerspruch: Reaktionen auf Leistungsabfall ...
sich die Frage stellt, ob diese Schlaffheit nicht vielleicht doch etwas Gutes ist, ein heimlicher Segen. Der Gedanke, daß Schlaffheit eine Reihe wichtiger, wenn auch unbeabsichtigter oder latenter Funktionen erfüllt, wurde von Cyert und March ...
Albert Otto Hirschman, 2004
2
"Die wahre Ausübung der Kunst ist religiös": Schleiermachers ...
In seinem Brief vom Juli 1793 unterscheidet Schiller noch zwischen »Barbarey und Schlaffheit« (BrA 264) statt zwischen Wildheit und Barbarei. Mit »Schlaffheit« bezeichnet er den geistig Schwachen. Den Begriff der Schlaffheit übernimmt er ...
Anne Käfer, 2006
3
Mein Testament für Gesunde und Kranke
Solche Leute sind oft ganz gesund; nur klagen sie, daß sie so große Schlaffheit und Neigung zum Schlafe haben, und daß der Geist nicht mehr so unternehmend und frisch sei wie früher. Man schreibt diese Erscheinungen dann gewöhnlich ...
Sebastian Kneipp, 1997
4
Braunschweigisches Magazin
Schlaffheit der Fasern ist heut zu Tage «in sehr gemeines Uebel, und ei» ye Mutter einer großen Menge wicht« ger Krankheiten. Berschleimung, schleck)te Verdauung, Mangel an Muskelkraft, Hämorrhoidalübel, Hy, pochondrie, Blähungen, ...
5
Blätter für literarische unterhaltung
Wie der Papst den Ausspruch gethan hatte, daß die Merovinger durch ihre Schlaffheit das Recht zur Krone verwirkt hätten und solche Demjenigen gebühre, der ihre Bürde trage und ihre Obliegenheiten übe, ebenso verlautbarte er späterhin ...
6
Zur Chloroform-Frage: ein zweiter Beitrag zur ...
Für so wahrscheinlich aber auch bei solchen Erwägungen, der Causalnexus zwischen Chloroformtod und Schlaffheit des Herzens zu halten sein möchte, so wenig dürfte doch diese Wahrscheinlichkeit einen Grund abgeben, den Umstand  ...
Nicolas Berend, 1852
7
Handbuch der Veterinair-Chirurgie oder die Kunst, die ...
(Schlaffheit, I>ÄXit28. ) H. 181. Es gibt Thiere, die einen sehr schlaffen Faserbau haben, dieses gilt von jenen aus niedern, sumpfigen Gegenden, oder von solchen, denen bei einer schlechten Nahrung wenig Bewegung gemacht wurde, und ...
J. F. C. Dieterichs, 1856
8
Lehrbuch der Pharmakodynamik
... Krankheitszufálle verschlimmert, welche durch Freiheit der eigentlichen Schleimsecretion gebessert werden können. Zugleich aber wird die Schleimhaut selbst dichter und cohären- ter, wefshalb nur bei Schlaffheit und Atonie derselben, ...
Philipp Friedrich Wilhelm Vogt, 1832
9
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
Schlafgänger Schlanker Schenkelmuskel 263 zeigen, und überhaupt mehr passiv sich verkalten. Am schärfsten in dieser Beziehung tritt Schlaffheit, als Diastole» in der Bewegung de« Herzens auf; eben so geltend macht sie sich aber, wenn ...
Johann Friedrich Pierer, 1827
10
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Schlaffheit des ganzen Körpers: 5latr. Schlaffheit, große und Müdigkeit: Luptwr!,. Schlaffheit und Müdigkeit, große, nach Bewegung: man m«ß sich legen und fühlt dann den Adernschlag im ganzen Körper, wahrend fast, alle Glieder zittern: ...
Wrelen, 1836

用語«SCHLAFFHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlaffheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rocky vs. Raging Bull
Natürlich wäre es ein Leichtes, sich über den Verfall einst beeindruckender Körper, die Zipperlein, die Gewebe-Schlaffheit, uncharmante Rundungen (vor allem ... «bluewin.ch, 10月 16»
2
Wahlkampf der Konservativen in Frankreich - Laut und ...
"Im Allgemeinen wird die politische Mäßigung als Ausdruck von Schlaffheit angesehen. Nein! Ich ziehe es unbedingt vor, 'moderat' zu sein: um dem Populismus ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
3
Wie wir unseren Hunger austricksen können
Zur Ergänzung und gegen Schlaffheit etwas Basica und da mir mal eine Fastenleiterin sagte daß wir Männer zwischendurch auch mal etwas Magerjogurt gut ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Das Basilikum – klein und gross
... als Tee oder die getrockneten, fein geriebenen Blätter bei Schlaffheit, einen langsamen Stoffwechsel, Magen- und Darmstörungen, Erbrechen und Schwindel. «portu.ch, 7月 16»
5
Kondomwerbung geht nicht geekiger
Ein wenig zu sehr euphorisch liest sich sein Hands-on (und Penis-on), auch wenn letztlich der Test erst an Unwollen und dann an Schlaffheit scheitert. Die eine ... «Engadget German, 6月 16»
6
"Die Erziehung des Mannes": Liebes-Totalschaden
Noch vor Kurzem wurde die jüngere Männergeneration, zumal von jüngeren Frauen, wegen ihrer unentschlossenen Schlaffheit attackiert. Anstatt mit klarer ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
7
Ehebruchsroman: "Hausfrau" von Jill Alexander Essbaum Rezension
Die Situation ergibt sich durch Annas Passivität, einer Schlaffheit, die einer psychischen Störung gleichkommt. Sie wird verstärkt durch den Umstand, dass Anna ... «DIE WELT, 11月 15»
8
Seamount - Nitro Jesus
Gleiten hinab und öffnen ihren Sinn dem dumpfen Treiben – und viel schlimmer – der Schlaffheit des erhobenen Geistes, der niedersinkt in die dunkelsten ... «metal.de, 9月 15»
9
Paul McCarthy
... ehemaligen Tür eines Chefzimmers der Bank of America in Los Angeles, sieht man die Replik des alten Mannes in seiner deprimierenden Schlaffheit ruhen. «art-magazin, 9月 15»
10
Vollverschleierung: Trägt Gisele Bündchen heimlich eine Burka?
Und von Schlaffheit ihres Post-Baby-Bodys kann nicht einmal im Ansatz die Rede sein (wie wiederum Page Six erst im Dezember berichtete). Aber war da ... «DIE WELT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schlaffheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlaffheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA