アプリをダウンロードする
educalingo
Ermattung

"Ermattung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERMATTUNGの発音

Ermạttung


ERMATTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERMATTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのErmattungの定義

排気。


ERMATTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abschottung · Ausrottung · Ausstattung · Berichterstattung · Beschattung · Bestattung · Einbettung · Erstattung · Erstausstattung · Feuerbestattung · Gattung · Gewinnausschüttung · Glättung · Innenausstattung · Luftrettung · Raumausstattung · Rettung · Rückerstattung · Schüttung · Sonderausstattung

ERMATTUNGのように始まるドイツ語の単語

Ermahnung · ermangeln · Ermangelung · Ermanglung · ermannen · Ermannung · ermäßigen · ermäßigt · Ermäßigung · Ermäßigungsausweis · ermatten · Ermesin · ermessbar · ermessen · Ermessensentscheidung · Ermessensfrage · Ermessensfreiheit · Ermessensspielraum · Ermitage

ERMATTUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufbettung · Ausschüttung · Babyausstattung · Bettung · Dividendenausschüttung · Ehrenrettung · Entfettung · Erdbestattung · Errettung · Gestattung · Grundausstattung · Kostenerstattung · Quittung · Seebestattung · Serienausstattung · Spendenquittung · Steuererstattung · Verkettung · Verschattung · Verschrottung

ドイツ語の同義語辞典にあるErmattungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERMATTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ermattung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ermattung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERMATTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ermattungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErmattungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ermattung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

衰竭
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agotamiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exhaustion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थकावट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنهاك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

истощение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exaustão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবসাদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épuisement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keletihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ermattung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

疲労
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kekeselen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiệt sức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपुष्टात येणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tükenme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esaurimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виснаження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

epuizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξάντληση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utmattning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utmattelse
5百万人のスピーカー

Ermattungの使用傾向

傾向

用語«ERMATTUNG»の使用傾向

Ermattungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ermattung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ermattungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERMATTUNG»の引用

Ermattungという言葉で有名な引用文や文章
1
Winfried Bonifatius
Nicht an Ermattung, nicht an Alter denken!

«ERMATTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErmattungの使いかたを見つけましょう。Ermattungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... 5.47 Unglück; 9.76 Misslingen erledigt sein 2.30 Ermattung; 15.26 Missachtung Erledigung 9.33 Vollenden erlegen 2.11 Jagd; 2.41 Töten erleichtern 2.35 Behandlung; 5.38 Mäßigung; 7.50 Leicht; 9.52 Leicht; 10.33 Tröstung; 20.11 Stehlen; ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Nach dem Ltnhlgangc, völlige Abspannung, ketlulexlil. Auf zweimalige» Durchfall .Stuhl, ungeheure Ermattung. Nach einem zweiten , guten Stuhlgänge, Wobblichkeit und Gefühl von Schwache. ?l»n»>»lro!'l!8. Nach einem (weichen) Stuhl.
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Theoretisch-praktisches Handbuch der Thierheilkunde oder ...
Fünftes. Kapitel.' ' Ermattung. Begriff. Haben die Dien« kein rechtes Leben, sind ohne Muthund Feuer: so sagt man gewöhnlich, sie seve» matt, kränkelten an der Ermattung. §. 2. , , „ > Ursache«. Die Ursachen der Ermattung tonnen sehr «er» ...
Bernhard Laubender, 1807
4
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
... denn der größte Tiefsinn, die heiligsten Empfindungen, der höchste Aufschwung der Phantasie bedürfen gerade das wächserne Flugwerk des Körpers am meisten, wie es auch seine darauf kommende Ermattung verbürgt; je unkörperlicher ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
5
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
... denn der größte Tiefsinn, die heiligsten Empfindungen, der höchste Aufschwung der Phantasie bedürfen gerade das wächserne Flugwerk des Körpers am meisten, wie es auch seine darauf kommende Ermattung verbürgt; je unkörperlicher ...
Barbara Hunfeld, 2009
6
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
KnnciSrjs, 6. г], (хояо;) ermüdend, mühselig ; Ermattung ähnlich ; cet- ofh¡6t£ , Gefühl von Ermattung. Kônmaiç, 1} , ( xosota ) Ermüdung, Ermattung. Кора, h, was xdpij, xou'pjj; angebt, nicht im att. Senarius gebraucht. Eine Curiosität, welche ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823
7
Liebe, Tod, Unsterblichkeit: Urerfahrungen der Menschheit im ...
Rückblickend ist Gilgameschs Wandlung von stetiger Ermattung begleitet. Diese Ermattung ist allerdings keineswegs negativ zu werten, vielmehr handelt es sich um die Ermattung des willkürlich-rationalen Aspekts des Menschen, der so- mit ...
Manfred Negele, 2011
8
Nosologie und Therapie der chirurgischen Krankheiten in ...
Abtbeilung hervor ; allein die Behandlung gegen diese Krankheitsformen ist keine Behandlung ge- gen die schon eingetretene Ermattung, oder geigen die schon erfolgte" Mortification, sondern Vielmehr eine Behandlung" gegen das Stadium ...
Conrad Johann Martin Langenbeck, 1823
9
Handbuch der besondern Krankheitslehre und Heilkunde
Unter die wichtigsten Symptome des Fiebers gehört die Mattigkeit; hier ist zu unterscheiden das Gefühl der Mattigkeit und die wirkliche Ermattung, nach den verschiednen Hindernissen, welche der will- kührlichen Bewegung entgegen stehen; ...
Philipp Joseph Horsch, 1819
10
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...
Diese Respirationsfrequenzabnalrme ist in Fällen, wo das Bad keine Ermattung zu Wege bringt, aller Wahrscheinlichkeit'Jnaeh auf Rechnung vermindeter Kohlensäurespannung im Blute zu bringen, während sie da, wo das Bad eine solche ...

用語«ERMATTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErmattungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großes Programm vom 13 bis 18. August: Eckernförder Wal-Woche ...
... zeigt die allmähliche Ermattung des Meeressäugers durch die Stiche der Harpunen, Lanzen und Bootshaken, die die Fischer ihm in den Leib stießen, und die ... «shz.de, 8月 16»
2
Journalisten stolpern über Gerüchte zum Attentat von Nizza.
... aufs Neue beantwortet werden. Er stellt zudem eine öffentliche Ermattung fest, weil nach jedem Attentat die gleiche Solidaritätswelle durchs Netz schwappt. «turi2, 7月 16»
3
Schöner meditieren mit Klanghölzern
Was auch zu der irgendwo zwischen Ermattung und Experimentierfreudigkeit pendelnden Stimme der argentinischen Künstlerin, Sängerin und Gitarristin Juana ... «neues deutschland, 7月 16»
4
Casual erobert die Männermode
Capital: Gibt es nicht auch eine gewisse Ermattung beim Modekunden, eine Shopping-Fatigue? Braun: Es galt doch schon immer in der Kleiderindustrie: Man ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 6月 16»
5
Test Jaguar F-Type SVR mit technischen Daten, Preisen, Marktstart ...
Letzterer ist bereits 550 PS stark und nicht gerade für ausgeprägte Ermattung bekannt. Aber wenn uns der Automobilmarkt eines lehrt, dann das: Du hast ein ... «Auto News, 6月 16»
6
Michael D'Antonio: "Die Wahrheit über Donald Trump" - Speerspitze ...
Während die Bewerber aus dem demokratischen Lager, Hillary Clinton und Bernie Sanders, einander in den Vorwahlen demontierten und bis zur Ermattung um ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
7
Klangforum: So kurzweilig kann die Erschöpfung klingen
Wie entkräftet liegt die Sängerin da – und ihre Ermattung entpuppt sich als Thema: Plötzlich fängt sie an zu plappern, deklamiert über „Exhaustion versus ... «DiePresse.com, 4月 16»
8
Bei Frühjahrsmüdigkeit hilft ein Spaziergang an der frischen Luft
Und jeweils 2 Prozent treten der Ermattung entgegen indem sie Diät halten, fasten oder mehr Sex haben. Bewegung an der frischen Luft ist auch aus Sicht von ... «Presseportal.de, 2月 16»
9
Ein Königreich für eine Ampel
... drei Minuten mit Schiefnacken zwischen Lenkrad, Innenspiegel und Sonnenblende durchzublinzeln und in einem Moment der Ermattung mit einem "Grüner ... «NDR.de, 2月 16»
10
Paracetamol Wie hilfreich ist das Medikament bei grippalen Infekten?
Kopf- und Gliederschmerzen, Ermattung, Fieber: Die Symptome bei einem grippalen Infekt sind oft lästig. Viele Erkrankte greifen deshalb auf Paracetamol ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ermattung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ermattung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA