アプリをダウンロードする
educalingo
Kraftspruch

"Kraftspruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKRAFTSPRUCHの発音

Krạftspruch


KRAFTSPRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAFTSPRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKraftspruchの定義

虚辞。


KRAFTSPRUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Anspruch · Ausspruch · Einspruch · Ersatzanspruch · Freispruch · Garantieanspruch · Leistungsanspruch · Leitspruch · Qualitätsanspruch · Rechtsanspruch · Richterspruch · Schadenersatzanspruch · Schadensersatzanspruch · Schiedsspruch · Schuldspruch · Spruch · Urlaubsanspruch · Wahlspruch · Widerspruch · Zuspruch

KRAFTSPRUCHのように始まるドイツ語の単語

Kraftquelle · Kraftrad · kraftraubend · Kraftraum · Kraftreserve · kraftsparend · Kraftspeicher · kraftspendend · Kraftsport · Kraftsportart · Kraftstoff · Kraftstoff-Luft-Gemisch · Kraftstoffanzeige · Kraftstoffanzeiger · Kraftstoffleitung · Kraftstoffpreis · Kraftstoffpumpe · Kraftstoffverbrauch · Kraftstoffzufuhr · Kraftstrom

KRAFTSPRUCHのように終わるドイツ語の単語

Ausgleichsanspruch · Entschädigungsanspruch · Funkspruch · Führungsanspruch · Gewährleistungsanspruch · Herausgabeanspruch · Machtanspruch · Rentenanspruch · Richtspruch · Rundspruch · Sinnspruch · Steueranspruch · Trinkspruch · Unterhaltsanspruch · Unterlassungsanspruch · Urteilsspruch · Vergütungsanspruch · Werbespruch · Zahlungsanspruch · Zauberspruch

ドイツ語の同義語辞典にあるKraftspruchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRAFTSPRUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kraftspruch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kraftspruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRAFTSPRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kraftspruchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKraftspruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kraftspruch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

咒语力量
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hechizo de energía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

power spell
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली जादू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موجة السلطة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мощность заклинания
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feitiço poder
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতা বানান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sort de puissance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ejaan kuasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kraftspruch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パワースペル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전원 주문
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daya Nulis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

spell điện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சக்தி எழுத்துப்பிழை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती शब्दलेखन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güç büyü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incantesimo di potenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spell power
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потужність заклинання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vraja putere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξόρκι δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krag spel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

effekt stava
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

makt spell
5百万人のスピーカー

Kraftspruchの使用傾向

傾向

用語«KRAFTSPRUCH»の使用傾向

Kraftspruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kraftspruch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kraftspruchに関するニュースでの使用例

例え

«KRAFTSPRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKraftspruchの使いかたを見つけましょう。Kraftspruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Micha
Hinter dem Kraftspruch Michas steht damit letztlich der Kraftspruch Gottes. Micha: 9 Hört doch dies, ihr Häupter des Hauses Jakob. 68 Eine ähnliche Funktion hat vielleicht der reflektierende Gebetsspruch in 6,9. 3,9–12 Zweiter Auftritt: Zion ...
Helmut Utzschneider, 2005
2
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... zumal da, wo dies letzte Satzglied einen besondern Kraftspruch enthält und so die etwa verursachte Ungleichheit wieder gut macht. Der zweite und erste Grund werden von mir gleich zusammen widerlegt werden können. Denn wäre non in ...
3
Darstellung der Moralphilosophie: mit besonderer Hinsicht ...
... Gerede davon, ein wh> senschaftliches Wort gegeben ? — » Sagt uns übrigens ein Meister der Idealistik: „auch im Leben traut man eigentlich nur kräftigem Verstande"; so vergleiche man über diesen (so charakteristischen) Kraftspruch jene ...
Jakob Salat, 1814
4
Philosophin der Liebe, Helene Stöcker: die "Neue Ethik" um ...
Ganz umsonst war das Empörungsszenchen, Und des Rektors Kraftspruch deplaziert! — Nein, das ist nicht nett vom Stöcker-lenchen, Daß sie unsre Mucker so blamiert ! Weil dem jungen Mann, den Fräulein Müttern Helfen will der Bund mit ...
Annegret Stopczyk-Pfundstein, 2003
5
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Und durch diesen Kraftspruch finden wir 'in «oca wirklich unmittelbar vor Gottes Thron versetzt. Für- '»br, wenn zur Vergebung der Sünden nichts weiter gehört, als dergleichen Rodomontaden , da ist es kein Wunder, wenn trotz *Ии Mystik ...
6
Predigten für das Christentum an Agrippiner unter den Christen
Nach diesen unumwundenen Aeußerungen werdet ihr, Andachtige! euch nicht mehr wundern, warum ich unsrer Betrachtung einen Kraftspruch Jesus zum Grunde legre, der der christlichen Kanzel beinahe fremd geworden ist. — Aber noch ...
J.J. BERNET, 1834
7
Die Poesie und Beredsamkeit der Deutschen, von Luthers Zeit ...
Wie anders abermals Gerhard, mit seinem ruhigen Kraftspruch: Unverzagt und ohne Grauen -, -. ,, , . Soll ein Christ, - ^ ,. , 3uo er l!t, . ^ ! 1 ,,'„,!,.,,,<: S"ts sich lassen schauen.,,^^, ^!. .s.„.^ ^ Ewige legen sogar auf^enes Klagen und Heiney ...
Franz Horn, 1823
8
Kolumbus brachte nicht nur die Tomaten: Geschichten hinter ...
Hier hatte Goethe die drei letzten Worte der Aufforderung durch Gedankenstriche ersetzt, sodass also nur folgendes Rudiment übrig blieb: »Er aber, sag's ihm, er kann mich ---« Weder Götz noch Goethe haben diesen Kraftspruch erfunden.
Hans Bankl, 2009
9
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Ihre Tränen waren getrocknet, die Schorlemmer hattesich mit einem Kraftspruch über Abschied und Rührung hinweggeholfen, und nur an Mariens langenschwarzen Wimpern hingen noch einzelne Tropfen. Renate küßte sieund sagte: ...
Theodor Fontane, 2013
10
Zweibrücker Tagblatt
Nachdem er sich mit diesem Kraftspruch das Herz er> leichtert hatte, lud er, zur Strafe für Peler, die ganze Gesellschaft ein, auf dessen Kosten eines zu trinken und zog sich selbst hinter den Schönktisch zurück, wo er sich mit einem Humpen  ...

用語«KRAFTSPRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKraftspruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vojislav Seselj: Ein plumper Poltergeist ohne Macht
... D-Mark für ein Interview. Und liess sich nicht lumpen: Ohne ein grössenwahnsinniges Szenario oder einen gigantischen Kraftspruch musste keiner abziehen. «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
2
Raus aus Deutschland!
Wenn von starken Rednern aus Berlin, wie etwa von der „mächtigsten Frau der Welt“ mit den langsamsten Ministern Europas der Kraftspruch ertönt „Wir ... «Bayerische Staatszeitung, 11月 15»
3
Apropos UN-Gipfel
Die „pragmatische“ "Zustimmung" „Berlins“ zu diesem US-Vorgehen wird in der FAZ dann mit dem Kraftspruch festgeklopft: „Soll heißen: Der Kampf gegen den ... «Scharf-links.de, 9月 14»
4
Tischgespräch Götz von Berlichingen hat doch zwei heile Hände
Ein Besuch auf der Götzenburg – und ein Gespräch über Kraftsprüche. .... den Kraftspruch zu sprechen kommen, der Götz wohl mindestens so bekannt gemacht ... «DIE WELT, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kraftspruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kraftspruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA