アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kretscham"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KRETSCHAMの語源

aus dem Slawischen; vgl. tschechisch krčma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKRETSCHAMの発音

Kretscham  [Krẹtscham] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRETSCHAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRETSCHAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kretscham»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Kretscham

Kretscham

「裁判所」を意味するスラブ語のKarczamに由来するKretschamは、村の宿屋または居酒屋であり、これはしばしば裁判所の席であり、村の裁判所には棄却権が与えられていた。 通常、ロケータはこの権利を得ました。 村の宿屋のための「クレッチャム」という用語は、ルサチア宮殿では依然として一般的であり、プルシアのシレジア州でも頻繁に発見されています。 ホストはKretzschmar、複数のKretzschmarnです。 姓KretschmarまたはKretschmerはそれから派生したものです。 Der Kretscham, abgeleitet von dem slawischen Wort Karczam, das ‚Gericht‘ bedeutet, ist ein Dorfgasthaus bzw. eine Schänke, die häufig Sitz des mit der Schankgerechtigkeit bedachten Schultheißen und Gerichtsort des Dorfgerichts war. Meist erhielten die Lokatoren dieses Recht. Der Begriff Kretscham für einen Dorfgasthof ist in der Oberlausitz bis heute üblich und fand sich auch sehr häufig in der preußischen Provinz Schlesien. Der dazugehörende Wirt ist der Kretzschmar, Plural Kretzschmarn. Die Nachnamen Kretschmar oder Kretschmer werden davon abgeleitet.

ドイツ語辞典でのKretschamの定義

パブ。 Wirtshaus.
ドイツ語辞典で«Kretscham»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRETSCHAMと韻を踏むドイツ語の単語


Abraham
A̲braham
Birmingham
[ˈbøːɐ̯mɪŋəm] 
Brougham
[bruːm] 
Buckingham
[ˈbakɪŋəm] 
Cham
[kaːm] 
Dirham
Dịrham
Fremdscham
Frẹmdscham
Gingham
[ˈɡɪŋəm] 
Maugham
[mɔːm] 
Ockham
[ˈɔkɛm] 
Pelham
[ˈpɛləm] 
Scham
Scha̲m [ʃaːm]

KRETSCHAMのように始まるドイツ語の単語

Kreta
kretazeisch
kretazisch
Krete
Kreter
Kreterin
Krethi und Plethi
Kretikus
Kretin
Kretinismus
kretinoid
kretisch
Kretizi
Kreton
Kretschem
Kretschmer
Kretschmerin
kreuchst
kreucht
Kreude

KRETSCHAMのように終わるドイツ語の単語

Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Steam
Team
Vietnam
Webcam
am
dam
gram
kam

ドイツ語の同義語辞典にあるKretschamの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRETSCHAM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kretscham»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kretschamのドイツ語での同義語

«Kretscham»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRETSCHAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kretschamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKretschamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kretscham»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Kretscham
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Kretscham
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kretscham
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kretscham
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Kretscham
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Kretscham
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kretscham
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kretscham
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kretscham
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kretscham
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kretscham
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kretscham
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kretscham
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kretscham
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kretscham
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kretscham
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kretscham
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kretscham
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kretscham
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kretscham
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Kretscham
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kretscham
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kretscham
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kretscham
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kretscham
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kretscham
5百万人のスピーカー

Kretschamの使用傾向

傾向

用語«KRETSCHAM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Kretscham»の使用頻度を示しています。
Kretschamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kretscham»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRETSCHAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kretscham»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kretscham»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kretschamに関するニュースでの使用例

例え

«KRETSCHAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKretschamの使いかたを見つけましょう。Kretschamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joseph Kögler's Historische Nachrichten von den Herrschaften ...
Ang. Engelhof in Oberschwedeldorf und den Kretscham in Migwitz dem Johann Angelo von Marganthe auf т. Marganthe. Volpersdorf 29); dieser aber verkaufte im J. 1637 Reichenau, den Engelhof in Oberschwedeldorf und 1637. den ...
Joseph Kögler, Adrian Joseph Hoverden-Plencken (Graf von.), 1869
2
Erdbeschreibung der Preußischen Monarchie
Kirche, » Vfarldäuslr , 1 Schule, » Kretscham, 9 Bauern, 4 Frey», »4 2 Wassermühlen, 1 Schmiede, « Hirtelihäuser, 45° Einwohner. Nie der »Loben« dau enthält »Herrschaft!, Wohnhaus, i Vorwerk, » Brauerey, » Kretscham, 8 Dreschgärtner, ...
Friedrich Gottlob Leonhardi, 1792
3
Beyträge zur Beschreibung von Schlesien
73- Irkschnke, ist ein Gratialguth des Bischofs zu Breslau von 1 Kretscham, 1 Freyguth, 2 Dienst« dauern, 5 Häuslern, 1 anderm Hauje, in allem 10 Feuerstellen und 48 Seelen. 74. Rentschke, unter das Dohmstift St Io, hann zu Breslau gehörig ...
Friedrich Albert Zimmermann, 1795
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Während die junge» Leute im Kretscham ländern und walzen, „schirren" die Basen und Vettern im Hause der Braut „das Essen zu." Ist Alles bereitet, so nehmen zwev Vettern die Stöcke zur Hand und gehen in den Kretscham. Sie laden die ...
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Während die jungen Leute im Kretscham ländern und walzen, „schirren" die Basen und Vettern im Hause der Braut „das Essen zu." Ist Alles bereitet, so nehmen zwey Vettern die Stocke zur Hand und gehen in den Kretscham. Sie laden die ...
6
Handbuch der Geographie, Statistik und Topographie des ...
Kretscham und Roth ensehm» l), zwei zusammengebaute Oertchen , davon Ersteres ein starkes Frei- und Gasthofsgut nebst Teichmühle an der, hier noch ganz geringen, rothen Sehm, ingleichen die 3 am Walde gelegenen obersten Hiuser ...
Albert Schiffner, 1839
7
Joh. Christian Köllners, ... Wolaviographia Oder: Accurate ...
... sondern in Mangel des vergönne ttn Scköpsses, kein anders, als Weichbild- Bier geschenckct werden soll: In- glcichen, daß auch das berechtigte Brau- werck zum Kretscham-Verlag ausserdem Orte, und allda befindlichen Kretscham nicht ...
Johann C. Köllner, Christian P. Köllner, 1726
8
Codex Ferdinandeo Leopoldino Josephino Carolinus pro ...
Auch in derselben Stadt Schweidnitz über« all/ soll man kein Maltz machen / auch kein Bier brauen / die man furbas wolte verkauffen / sondern nicht mehr / wann sein ein jeglicher Kreisch- mer m seiner Kretscham mag verthun. Auch soll man ...
Johann Jacob Ritter von Weingarten, 1720
9
Handbuch der Geographie: Statistik und Topographie des ...
AbHange hat cin durch seinen Strahl- und kräftigen Magnetstein ehemals berühmter kleiner Berg» flecken Caffen gestanden. — Hammer-Unterwiesenthal, s. nach Untcrwiesenthal. — Huthhaus, s. Niederschlag. Kretscham und Rothensehma ...
Albert Schiffner, 1839
10
Geschichtlich-statistische Darstellung der ...
Am höchsten liegen die Kirche, Pfarr- und Schulwohnung und der Großschönauer Kretscham auf dem Schulberge, ferner die Häuser auf dem Kraftberge und am AbHange desselben, einige Häuser am Kellerberge, die letzten Häuser des ...
Friedrich Theodor Richter, 1837

用語«KRETSCHAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKretschamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einwohner mit Blick für Zukunft
Für Kretscham-Rothensehma wird touristisches Potenzial gesehen, hier könnten Caravan-Stellflächen entstehen. Zu den kritischen Punkten zählen die ... «Freie Presse, 10月 16»
2
Marmor vom Fuße des Fichtelbergs
Die zweite Investition sichert die Wasserversorgung der Forstbaumschule Kretscham. "Nach einigen Übungsläufen im Sommer gehen wir jetzt davon aus, dass ... «Freie Presse, 10月 16»
3
Zwei Autos in Cranzahl brennen komplett aus
Im Einsatz waren insgesamt knapp 60 Feuerwehrmänner und -frauen der Ortswehren aus Sehma, Cranzahl, Neudorf und Kretscham sowie die Stadtfeuerwehr ... «Freie Presse, 9月 16»
4
Ausgebucht zum Tag der Sachsen
Auch im Kretscham in Lawalde ist inzwischen für das erste Septemberwochenende 2017 kein Platz mehr zu haben. In Hochkirch, im Hotel Zur Post, sind ... «sz-online, 8月 16»
5
Hier ist Public Viewing
Förderverein Waltersdorfer Kretscham organisiert ein Public-Viewing des Deutschland-Spiels im großen Saal des Naturparkhauses (Niederkretscham) in ... «sz-online, 6月 16»
6
Der Kretscham von Schönbach bekommt ein Museum
Mit seinem Hobby begeistern will er nun auch andere: Im Kretscham in Schönbach möchte er ein Eiermuseum eröffnen. Im Gasthof will er auch seine 500 bis ... «sz-online, 2月 16»
7
Kretscham Friedersdorf öffnet
Der Kretscham Oberfriedersdorf öffnet diesen Mittwoch wieder. Ein gutes Jahr nach dem Brand im November 2014 bewirten Inhaberin Kerstin Klinger und ihr ... «sz-online, 12月 15»
8
Wenn Matka in Stadtka geht
Darüber hinaus dürfte jeder Einheimische wissen, was ein "Kretscham" ist. Nämlich eine Gaststätte, im Obersorbischen als "korcma" und im Niedersorbischen ... «Lausitzer Rundschau, 11月 15»
9
Kretscham-Abbruch muss warten
Kretscham-Abbruch muss warten. Ebersbach-Neugersdorf will die Ruine an der Bundesstraße in Ebersbach abreißen lassen. Dabei gibt es Hindernisse. «sz-online, 10月 15»
10
Gewitter über Sachsen: Zahlreiche Feuerwehreinsätze im ...
Außerdem schlug in Neudorf der Blitz in eine Bahnschranke ein. Diese schloss sich und ging nicht mehr auf. In Kretscham-Rothensehma hatten Sturmböen eine ... «Freie Presse, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kretscham [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kretscham>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z