アプリをダウンロードする
educalingo
Kriegsgegnerin

"Kriegsgegnerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKRIEGSGEGNERINの発音

Kri̲e̲gsgegnerin [ˈkriːksɡeːɡnərɪn]


KRIEGSGEGNERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRIEGSGEGNERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKriegsgegnerinの定義

女性対戦相手になる。


KRIEGSGEGNERINと韻を踏むドイツ語の単語

Allgemeinmedizinerin · Amerikanerin · Ansprechpartnerin · Berlinerin · Bewohnerin · Brasilianerin · Designerin · Dienerin · Gegnerin · Gewinnerin · Gärtnerin · Kindergärtnerin · Mitbewohnerin · Modedesignerin · Münchnerin · Partnerin · Texanerin · Trainerin · Wienerin · Zeichnerin

KRIEGSGEGNERINのように始まるドイツ語の単語

Kriegsgebiet · Kriegsgefahr · kriegsgefangen · Kriegsgefangene · Kriegsgefangenenlager · Kriegsgefangener · Kriegsgefangenschaft · Kriegsgegner · Kriegsgeneration · Kriegsgerät · Kriegsgericht · kriegsgeschädigt · Kriegsgeschädigte · Kriegsgeschädigter · Kriegsgeschehen · Kriegsgeschichte · Kriegsgeschrei · Kriegsgewinnler · Kriegsgewinnlerin · Kriegsgott

KRIEGSGEGNERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin · Bundestrainerin · Einwohnerin · Indianerin · Japanerin · Kellnerin · Koreanerin · Lebenspartnerin · Medizinerin · Rednerin · Rentnerin · Schuldnerin · Spinnerin · Streunerin · Tagelöhnerin · Tanzpartnerin · Turnerin · Vorrednerin · Webdesignerin · Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるKriegsgegnerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRIEGSGEGNERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kriegsgegnerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kriegsgegnerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRIEGSGEGNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kriegsgegnerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKriegsgegnerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kriegsgegnerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

反战
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contra la guerra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

antiwar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युद्धविरोधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضد الحرب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

антивоенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contra a guerra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধবিরোধী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anti-guerre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

antiperang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kriegsgegnerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反戦の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전쟁 반대의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

antiwar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chống chiến tranh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kriegsgegnerin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Savaş karşıtı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contro la guerra
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

antywojenny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

антивоєнний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

antirăzboinic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπολεμικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anti-oorlog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

antiwar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

antikrigs
5百万人のスピーカー

Kriegsgegnerinの使用傾向

傾向

用語«KRIEGSGEGNERIN»の使用傾向

Kriegsgegnerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kriegsgegnerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kriegsgegnerinに関するニュースでの使用例

例え

«KRIEGSGEGNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKriegsgegnerinの使いかたを見つけましょう。Kriegsgegnerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche biographische Enzyklopädie (DBE).: Hitz-Kozub
Im Ersten Weltkrieg engagierte sich K. als entschiedene Kriegsgegnerin, geriet mit der politischen Polizei in Konflikt und mußte in die Schweiz emigrieren (Briefe einer Deutsch—Französin, 1916, frz. 1917). Hier gewann die Freundschaft mit ...
Rudolf Vierhaus, 2006
2
Politik, Wirtschaft, Öffentliches Leben.
Weg.' 1934 CH, Österr. Beamten-Töchter-Lyceum, ab Herbst l9l4 Stud. Staatswiss. Wien. Kriegsgegnerin, vor allem unter dem Eindruck des Attentats von _» Friedrich Adler auf Ministerpräsident Graf Karl Stürgkh Entwicklung zur Sozialistin.
Werner Röder, Herbert A. Strauss, 1980
3
Simpliciana XXXI (2009): Beiträge der von der ...
Indem der Oberstleutnant sie, eine Kriegsgegnerin, als Hexe bezeichnet, stellt er sie in einen rechtsfreien Raum, der für jede Art willkürlicher Selbstjustiz (C 69) offen ist.15 Nur der Zufall will es, dass die Vergewaltigungen ein Ende nehmen: ...
Peter Heßelmann, 2010
4
Liebe Familie: Teil 5: In guten und in schlechten Tagen
„So lange ich dich kenne, bist du eine entschiedene Kriegsgegnerin. Gegen Waffen. Gegen Militär.“ „Das hättestdu aber längst schon von Mama undTom lernen können.All ihr Gezanke umden IrakKrieg ... istohne jede Bedeutung. Mehr ein ...
Linda Fischer, 2014
5
Lehren zwischen Arbeit und Beruf: Einblicke in das Leben von ...
Einblicke in das Leben von Autobiographinnen aus dem 19. Jahrhundert Gudrun Wedel. Mädchen"; 1913 Abitur. Studium der Mathematik, Physik, Geographie; 1918 Promotion. Kriegsgegnerin und Hinwendung zum Sozialismus.
Gudrun Wedel, 2000
6
Das Ideal der Mitmenschlichkeit: Frauen und die ...
Über Dänemark und Schweden, wo sie als aktive Kriegsgegnerin wirkte und deswegen für zwei Wochen in der Festung Malmö inhaftiert wurde, kam sie nach Norwegen. Hier fand sie mit Hilfe befreundeter norwegischer Sozialdemokraten in ...
Elke Pilz, 2005
7
Sprach- und Kulturkontakt in den Neuen Medien
Dass die Schreiberin sich persönlich als Kriegsgegnerin zu erkennen gibt, macht die Aussage glaubwürdig, dass nicht alle Amerikaner den Irakkrieg befürworten; gleichzeitig versucht die Autorin Verständnis für die Situation der ...
Ulla Kleinberger, Franc Wagner, 2010
8
Weibliche NS-Affinitäten: Grade der Systemaffinität von ...
Dennoch war sie keine Kriegsgegnerin. Dies kann sicherlich „Anlass zu Missverständnissen“136 in Bezug auf Huchs Einstellung und ihren Umgang mit diesem Motiv geben. Huchs Meinung nach hatte sich die Gesellschaft im Zuge der ...
Eva-Maria Gehler, 2010
9
Schweiz schreiben: zu Konstruktion und Dekonstruktion des ...
Da sind den schwangeren Weibern dort die Kinder aus dem Bauch gekrochen, die Hand voran, so – Hitlergruss.12 DIE SCHNAUZTANTE hingegen ist eine engagierte Kriegsgegnerin, jedoch nicht aus Überzeugung, sondern alleinig deshalb ...
Jürgen Barkhoff, Valerie Heffernan, 2010
10
Der Zitronenfalter: Käthe Klewin erzählt aus ihrem Leben
Mir war es als Kriegsgegnerin ein großes Bedürfnis, diese Erinnerungen und Gedanken für die Nachwelt festzuhalten." Danksagung “Mein besonderer Dank gilt Nicky Gronewold, ohne sie wäre dieses Buch nie entstanden.” Der Zitronenfalter ...
Käthe Klewin, 2005

用語«KRIEGSGEGNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKriegsgegnerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundespräsidentenwahl - "Es ist eine sehr hilfreiche Komponente ...
... den Bogen bis zur Linkspartei spannen, die Margot Käßmann eben deswegen schätzen, weil sie eine klare Kriegsgegnerin und Auslandseinsatzgegnerin ist. «Deutschlandfunk, 10月 16»
2
Ernst Barlach und Käthe Kollwitz: Die Kraft der Berührung
Doch zur erbitterten Kriegsgegnerin wurde sie durch den Tod ihres Sohnes Peter. Der wollte als 17-Jähriger in den Ersten Weltkrieg ziehen, benötigte aber ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
3
30 Jahre in Berlin: Das Käthe-Kollwitz-Museum feiert Jubiläum
Nämlich eine unvergleichliche, sozial engagierte, zeitkritische Bildhauerin, grandiose Zeichnerin, Kriegsgegnerin, 1919 die erste Frau in der Preußischen ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
4
Die Revolutionärin Clara Zetkin
Als standhafte Verfechterin von Frauen- und Arbeiterinnenrechten und als Kriegsgegnerin ging sie in die Geschichte der proletarischen Frauenbewegung und ... «Die Freiheitsliebe, 4月 16»
5
Algerienkrieg - Ein Buch, das niemandem gefiel
Auch die Kommunistische Partei Frankreichs, zur Zeit des Algerienkriegs zweitstärkste politische Macht und erklärte Kriegsgegnerin, kommt in Daniel Anselmes ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
6
Ostermarsch-Motto: "Waffenexporte stoppen"
Die eingebürgerte Deutsche, die mit ihrem Sohn zum Ostermarsch kam, ist erklärte Kriegsgegnerin. So viele Mütter hätten durch gewaltsame Konflikte und ... «Main-Post, 3月 16»
7
Radikalisiert im Namen der Reinheit: Wilfried F. Schoeller über ...
Sie vermuten, dass Maria Marc, seine Ehefrau und Kriegsgegnerin, die Legende aufgebracht hat. Warum? Die deutschfromme Legende vom Kriegsfreiwilligen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
8
Gescheiterte Attentate – Zeitopern-Duell in Dessau
Da scheitert nämlich das Attentat der Kriegsgegnerin Maria, deren Mann (Albrecht Kludszuweit) schwer verwundet aus dem vom Diktator angezettelten Krieg ... «nmz - neue musikzeitung, 2月 16»
9
Stern des Dada-Cabarets
... religiöse Schwärmerin, Kriegsgegnerin, Mitbegründerin des Dadaismus in Zürich, feinnervige Dichterin: Das alles war Emmy Hennings. Heute allerdings ... «Wiener Zeitung, 2月 16»
10
Käthe Kollwitz - Dialog mit dem Urenkel
Jan Kollwitz, geboren 1960 ist Urenkel der Bildhauerin, Zeichnerin und Kriegsgegnerin Käthe Kollwitz (1867–1945.) Sein Vater ist der Mediziner Arne Kollwitz, ... «Berliner Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kriegsgegnerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kriegsgegnerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA