アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krisengeschüttelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRISENGESCHÜTTELTの発音

krisengeschüttelt  [kri̲sengeschüttelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRISENGESCHÜTTELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRISENGESCHÜTTELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«krisengeschüttelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkrisengeschütteltの定義

政治的、経済的、似たような危機に陥っており、絶え間ない内戦によって脅かされています。 sich in heftigen politischen, wirtschaftlichen o. ä. Krisen befindend und so von ständigen inneren Auseinandersetzungen bedrohtBeispielein krisengeschütteltes Land, Unternehmen.

ドイツ語辞典で«krisengeschüttelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRISENGESCHÜTTELTと韻を踏むドイツ語の単語


bemittelt
bemịttelt
erkünstelt
erkụ̈nstelt
gebeutelt
gebeutelt
gekünstelt
gekụ̈nstelt 
gemittelt
gemittelt
gerüttelt
gerụ̈ttelt
getitelt
geti̲telt
krisengebeutelt
kri̲sengebeutelt
minderbemittelt
mịnderbemittelt
selbst gebastelt
sẹlbst gebastelt, sẹlbstgebastelt
unbemittelt
ụnbemittelt [ˈʊnbəmɪtl̩t]
ungekünstelt
ụngekünstelt
ungesattelt
ụngesattelt
unvermittelt
ụnvermittelt 
verschachtelt
verschạchtelt
vertrottelt
vertrọttelt

KRISENGESCHÜTTELTのように始まるドイツ語の単語

kriseln
krisenanfällig
Krisenbewältigung
Krisenbranche
Krisenfall
krisenfest
krisengebeutelt
Krisengebiet
Krisengespräch
Krisengipfel
krisenhaft
Krisenherd
Krisenjahr
Krisenmanagement
Krisenmanager
Krisenmanagerin
Krisenregion
krisensicher

KRISENGESCHÜTTELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるkrisengeschütteltの類義語と反意語

同義語

«krisengeschüttelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRISENGESCHÜTTELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krisengeschütteltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrisengeschütteltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krisengeschüttelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

危机四伏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en crisis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crisis-ridden
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकट से भरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأزمة التي تمزقها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

охваченный кризисом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atacado de uma crise
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কটে পড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en crise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

krisis terlantar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

krisengeschüttelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

危機だらけ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위기 쟁이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

krisis-ditunggangi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khủng hoảng-ridden
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெருக்கடி நிறைந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संकट अडकून पडलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kriz basmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in crisi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w kryzysie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

охоплений кризою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Criza dereglate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρίση κλυδωνίζονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krisis-geteisterde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krisdrabbade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kriserammede
5百万人のスピーカー

krisengeschütteltの使用傾向

傾向

用語«KRISENGESCHÜTTELT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«krisengeschüttelt»の使用頻度を示しています。
krisengeschütteltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krisengeschüttelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRISENGESCHÜTTELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«krisengeschüttelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«krisengeschüttelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、krisengeschütteltに関するニュースでの使用例

例え

«KRISENGESCHÜTTELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrisengeschütteltの使いかたを見つけましょう。krisengeschütteltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gegenüber: Gedichte
Krisengeschüttelt Eisberg. Die Kaltwetterfront des Zusammenhalts. Krisengeschüttelt. Die Fülle des Schweigens. Kaltgepresst. Stauraum. Das Wegsteckverhalten der Mitleidenschaft. Abgelegt. Die Frage des Ursprungs. Krisenfest. Schonfrist.
Hartmut Brie, 2009
2
Gleichklang
Stefanie Kellner. Krisengeschüttelt Falten Im Kopf? Cremes zwecklos! Ruhe Und Schlaf Verhelfen mit Selbstehrlichkeit Zu mehr Spannkraft Zeichen Der Schmerz Des Todes Auch Die Lebenden Vereint So 39 Krisengeschüttelt 39.
Stefanie Kellner, 2012
3
Protokoll Gewerkschaft Textil-Bekleidung: 14. Ordentlicher ...
Wenn nun die Lage unseres Landes, wie soeben durch den Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung geschehen, als katastrophal, als krisengeschüttelt geschildert wird — das ist nicht sein Wort, aber das Wort seines Ministerkollegen  ...
Gewerkschaft Textil-Bekleidung. Hauptvorstand, 1982
4
Media Markt: Wie blöd ist das Konzept wirklich?
Krisengeschüttelt ist auch das Warensegment Foto. Für viele Gerätehersteller vollzog. www.WALHALLA.de 161. Das Marktvolumen in Deutschland 2009 Warengruppe: in Mio. Euro TV inkl. TV-Projektionsgeräte 6.013 Satelliten- Systeme 520 ...
Jürgen Cleve, 2011
5
Wohlfahrtsgesellschaft und Wohlfahrtsstaat: bürgerliche ...
Ganz anders stand es um die deutsche Gesellschaft, die in den Jahren der Entstehung der Sozialversicherung (im Gegensatz zum Augenblick der frühen Staatsintervention im Vormärz) gar nicht besonders krisengeschüttelt war und kritisch, ...
Marcus Gräser, 2009
6
Dem Leiden ein Gedächtnis geben: Thesen zu einer ...
Wenn sie, selbst krisengeschüttelt wie Parzival, versuchten, nach der Frage zu fragen? Wenn sie versuchten zu fragen, wo sich in jenem »fast« (Hölderlin) an den Grenzen des Verstummens noch einmal eine Sprache auftut? Beschließen ...
Kurt Appel, Johann Baptist Metz, Jan-Heiner Tück, 2012
7
Israel: Geschichte, Politik, Gesellschaft, Wirtschaft
niger krisengeschüttelt als die deutsche. Eine der Folgen dieser Krise: Immer weniger Menschen, die in Moschawim (und Kibbutzim) wohnen, arbeiten in der Landwirtschaft. Immer mehr Landarbeiter sind entweder Araber (aus Israel und den ...
Michael Wolffsohn, 2007
8
Lanzelet: Text und Übersetzung
9327 Roßbacher 1984/85, S. 188–191 interpretiert das alsgotwolte als politische Stellungnahme des Dichters für die staufische Seite: Die Regentschaft Heinrichs VI. war gerade zu Anfang krisengeschüttelt, die Gefangennahme des ...
Ulrich (von Zatzikhoven.), 2006
9
Russland und Europa: Skizzen zu einem schwierigen Verhältnis
Der Sozialismus sei insgesamt bereits errichtet und der Sowjetstaat sei nun der stärkste der Welt, während die kapitalistischen Länder krisengeschüttelt der Katastrophe entgegengingen. Mit diesen Feststellungen ging Stalin unvermittelt zu ...
Wolfgang Geier, 1996
10
Identität der Erziehungswissenschaft und pädagogische ...
... fliture"- Stimmung dennoch Optimismus und ausgeprägten Karrierewillen zeigte; " die krisengeschüttelt-optimistische Jugendgeneration gegen Mitte der 90er Jahre, weniger karrieregewiß angesichts verstärkter Rezession und neuer Armut.
Jürgen Osterloh, 2002

用語«KRISENGESCHÜTTELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrisengeschütteltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krise im Friseursalon
... friedliches Friseurgeschäft zu sehen – aber in Wirklichkeit ist der Salon Trolle krisengeschüttelt. Wieder hat das bewährte Ober-Schmittener Komödiantenteam ... «Kreis-Anzeiger, 10月 16»
2
3-M-eröffnet-neues-Foyer-in-Seefeld-mit-Infos-über-das-Unternehmen
„Sie sind nicht krisengeschüttelt, denn Zähne braucht man immer“, freute sich gestern Bürgermeister Wolfram Gum mit einen Schmunzeln. Er räumte ein, dass ... «Merkur.de, 10月 16»
3
Razzia im Umfeld von Griechenlands Notenbankchef
Diese Regionalbank gilt seit Jahren als krisengeschüttelt, weil sie selbst in guten Jahren Verluste produzierte. Doch gehört sie mehrheitlich einem Rentenfonds, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
VW: Krisengeschüttelt
ist die Krise für Volkswagen nun endgültig überwunden? Nun, noch immer ist nicht abzusehen, wie groß genau der Schaden für Volkswagen letztlich ausfallen ... «sharewise, 8月 16»
5
NATO-Gipfel muss Handlungsfähigkeit der Allianz belegen
Europa ist krisengeschüttelt. Einsätze im Mittelmeer, der Kampf gegen den Terror, die Spannungen mit Russland – für das Sicherheitsbündnis NATO gibt es viel ... «Portal Liberal, 7月 16»
6
Königsfamilien dinieren mit diesem Besteck
Das Unternehmen „Carl Mertens“ ist krisengeschüttelt. Mit Hilfe des chinesischen Investors „Sichuan Liuhe Forging Ltd.“ soll nun Aufbruchstimmung verbreitet ... «solinger-tageblatt.de, 5月 16»
7
Düsseldorfer Schauspielhaus - Intendant Günther Beelitz zieht Bilanz
Unter Interimsleiter Manfred Weber dümpelte das Haus vor sich hin – krisengeschüttelt zwischen Finanzdefiziten und Zuschauerschwund. Zuvor hatte schon ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
8
„Zeichen weltkirchlicher Verbundenheit“
In dem südamerikanischen Land, aufstrebend und zugleich krisengeschüttelt, seien der Zugang zu Wasser und die sanitäre Grundversorgung ein großes ... «Bistum Trier, 3月 16»
9
Projekt A – Eine Reise zu anarchistischen Projekten in Europa
... Gruppe junger Athener eröffnet den Dokumentarfilm Projekt A. Doch es geht um mehr: Jene Menschen, krisengeschüttelt und vom System im Stich gelassen, ... «artechock film, 2月 16»
10
Yahoo schließt Videoportal Yahoo Screen
Yahoo hat das Jahr 2015 krisengeschüttelt beendet. Zunächst wollte der Konzern seine Anteile an Alibaba- und Yahoo-Japan verkaufen, nahm von diesem ... «Heise Newsticker, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. krisengeschüttelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krisengeschuttelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z