アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gerüttelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGERÜTTELTの発音

gerüttelt  [gerụ̈ttelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でGERÜTTELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gerüttelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgerütteltの定義

フレーズ、フレーズ、諺はびっくりした尺度を揺さぶった。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörter gerüttelt voll ein gerüttelt Maß.

ドイツ語辞典で«gerüttelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERÜTTELTと韻を踏むドイツ語の単語


bemittelt
bemịttelt
erkünstelt
erkụ̈nstelt
gebeutelt
gebeutelt
gekünstelt
gekụ̈nstelt 
gemittelt
gemittelt
getitelt
geti̲telt
krisengebeutelt
kri̲sengebeutelt
krisengeschüttelt
kri̲sengeschüttelt
minderbemittelt
mịnderbemittelt
selbst gebastelt
sẹlbst gebastelt, sẹlbstgebastelt
unbemittelt
ụnbemittelt [ˈʊnbəmɪtl̩t]
ungekünstelt
ụngekünstelt
ungesattelt
ụngesattelt
unvermittelt
ụnvermittelt 
verschachtelt
verschạchtelt
vertrottelt
vertrọttelt

GERÜTTELTのように始まるドイツ語の単語

geruhsam
Geruhsamkeit
Gerumpel
Gerümpel
Gerundium
gerundiv
gerundivisch
Gerundivum
gerungen
Gerusia
Gerusie
Gerüst
Gerüstbau
Gerüstbauer
Gerüstbauerin
Gerüster
Gerüsterin
gerüstet

GERÜTTELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるgerütteltの類義語と反意語

同義語

«gerüttelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERÜTTELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gerütteltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgerütteltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gerüttelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动摇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agitado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shaken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اهتزت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

встряхивают
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abalado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাকানো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

secoué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

digoncang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gerüttelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

振とう
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lắc đều
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலங்கியது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डळमळीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarsılmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scosso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wstrząśnięty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

струшують
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scuturat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χτυπημένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skakad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ristet
5百万人のスピーカー

gerütteltの使用傾向

傾向

用語«GERÜTTELT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«gerüttelt»の使用頻度を示しています。
gerütteltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gerüttelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERÜTTELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gerüttelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gerüttelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gerütteltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GERÜTTELT»の引用

gerütteltという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhart Baum
Am individuellen Asylrecht wird nicht gerüttelt.
2
Cyril Northcote Parkinson
Die Macht, die delegiert wird, ist mit voller Verantwortung weitergegeben worden, und daran sollte nicht gerüttelt werden, es sei denn, es geht etwas schief.

«GERÜTTELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgerütteltの使いかたを見つけましょう。gerütteltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juristische zeitung für das königreich Hannover
fest zugeschroben und erhielt der Inquisit dabei 5 Hiebe minder Folterpeitsche auf den Rücken. Inquisit rief: Ach Gott! Ach Gott! 1 Uhr 29 Minuten wurde an beiden Veinstöcken gerüttelt und darauf geklopft. 1 Uhr 32 Minuten wurde an beiden ...
2
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
2lnf gerüttelt, pnef. jcb rüttele <mf, fuccutio. 2tos gerüttelt, pra-f. tcb rüttele ста, excutio. •^сгаия gerüttelt, ргтГ. id> rüttele IVIMUH, idem. llmgerùttèlt, praef.icb cutirle um, agito •«Serum gerüttelt, prscf. id) túmlcbenim, peragito. Vor gerüttelt, praef.
Christoph Ernst Steinbach, 1734
3
Gereimtes buntes Leben
Wenn er lange genug an der Erde gerüttelt, Wenn er lange genug an der Erde gerüttelt, Wenn er lange genug an der Erde gerüttelt, Wenn er lange genug an der Erde gerüttelt, Wird er von ihr wieder abgeschüttelt. Wird er von ihr wieder ...
Gerhard Göttler, 2011
4
נתיבות לשון עברית
Die Bäume find vom Winde gerüttelt worden.Die Wipfel (inn-1) der Bäume werden vom Winde gerüttelt werden-Wenn ich gerüttelt werde. werde ich aufftehen über dich. 36. cAufgabe. Wer ift diefer? - Er ift mein Onkel. der Mann. der geftern ...
Nathan Sachs, 1870
5
Dinglers polytechnisches journal
Da aber, wie bekannt, beim jedesmaligen Einlegen die Kästen öfters gerüttelt werden und die Gegengewichte bei dieser Bewegung zweck- mäfsiger Weise in Ruhe bleiben, so werden dieselben durch einen Winkelhebel W und den ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1885
6
Dinglers polytechnisches journal
Danach wird das Sieb ganz ähnlichwie bei der Langsiebpapiermaschine gerüttelt, so dass auch ein Papier erzielt werden kann, welches in seinen Eigenschaften jenes von einer Langsiebpapiermaschine gebildete nahe erreichen kann.
7
Dingler's polytechnisches Journal
1/4 offen Vj offen Nicht gerüttelt. Gerüttelt. Nicht gerüttelt. Desgl. Desgl. Gerüttelt. Desgl. Nicht gerüttelt. Desgl. Desgl. 2. Reihe. November 1881 : Aeufsere Temperatur • Zeit C0.3 0 CO N Schieber Aschenfallthür Rost Uhr Min. 9 30 55 10 20 50 ...
8
Rleine Taschenbibliothes ober Militarisches Notizen-Handbuch
Metallftärke an der Kammer /16 bis 1.4.. im Fluge 9/64 bis 1*2/64. alle mit cylindrifcher Kammer. 1684 La Motte Dyran und Aragot befiimmen in Toulon das fpezififche Gewicht des Pulvers; der Kubikfuß feines Pulver nicht gerüttelt wiegt 60 ...
9
Münchhausen und Clarissa: ein Berliner Roman
Und ich verlor sehr bald das Bewusst- sein, wurde dann aber geweckt und von einigen Herren stark gerüttelt und auf die Füsse gestellt. „Sie sehen dort auf dem Divan," sagte der eine Herr, der mich am stärksten gerüttelt hatte, „einen alten ...
Paul Scheerbart, 1906
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Сго|"фепе Morn auf bem \Boben Ьигф bie î>rebung {¡ф felbfl паф bem Ьигф( офег!еп Centrum gerüttelt/ alloa in ben $пф!ег/ aué bemfelben meiter Ьигф ben 9)lafebatg»onbemÄaff ^юе!феп ЬегЯШпЬ inbenÄoff* Äaflen geworfen) geretniget, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785

用語«GERÜTTELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgerütteltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein gerüttelt Maß an Fahrfreude
Nähert man sich der US-Traditionsmarke Harley-Davidson muss man die Wertmaßstäbe auf Retro einstellen. Im Falle des aktuellen Einsteigerbikes und ... «nachrichten.at, 9月 16»
2
Am Konzept wird nicht gerüttelt
Am Konzept wird nicht gerüttelt. Kanderner und ihre Gäste feiern übers Wochenende wieder Budenfest, Reitturnier und den traditionellen Rossmärt. «Badische Zeitung, 9月 16»
3
„Am Schutz für Südtirol darf nicht gerüttelt werden“
An ihr darf aber nicht gerüttelt werden. Österreich und Tirol werden immer Sorge dafür tragen, dass die Anliegen Südtirols gewahrt bleiben.“ Für Platter haben ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
4
"Er hat die Gemeinde wach gerüttelt"
„Er hat die Gemeinde wach gerüttelt!“ Pfarrgemeinderatsvorsitzende Susanne Mockenhaupt bedankte sich für den Dienst bei Pfarrer Bernd Richardts, der nun ... «Oberhessische Zeitung, 8月 16»
5
Am Modus des GZ-Pokals wird nicht gerüttelt
Der TSV Obere Fils hat Änderungsvorschläge zum Fußballturnier um den GZ-Pokal eingereicht, die GEISLINGER ZEITUNG bleibt beim bewährten Modell. «Südwest Presse, 8月 16»
6
Aichach-Friedberg: Sozialstation: An der Pflege wird nicht gerüttelt
Die Geschäftsführerin der Sozialstation Hochzoll-Friedberg beruhigt die Patienten. Der Förderverein sieht mit einem neuen Standort auch eine Chance. «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
7
Sozialstation Friedberg: An der Pflege wird nicht gerüttelt
Geschäftsführerin Gudrun Jansen beruhigt die Patienten. Beim Förderverein, dem das Haus an der Hermann-Löns-Straße gehört, sieht man im Umzug an einen ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
8
Italien: Wenn am Grundgesetz gerüttelt wird
Im Oktober werden die Italiener per Referendum über die geplante Grundgesetzänderung entscheiden, die den Namen der Ministerin für Verfassungsreformen ... «Telepolis, 7月 16»
9
An Federers Rekorden wird nicht gerüttelt
An Federers Rekorden wird nicht gerüttelt. Das Aus von Novak Djokovic bedeutet auch, dass Roger Federers Statistiken an Grand-Slam-Turnieren einzigartig ... «Der Bund, 7月 16»
10
Insider: Daran wird nicht gerüttelt: Grunddesign der EZB-Geldflut ...
Die Währungshüter der EBZ wollen sich weiter am Kapitalschlüssel orientieren. Das bedeutet, dass mehr Anleihen derjenigen Länder aufgekauft werden, die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. gerüttelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geruttelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z