アプリをダウンロードする
educalingo
Krittelei

"Krittelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKRITTELEIの発音

Krittele̲i̲


KRITTELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRITTELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKritteleiの定義

Krittelnを感じるように、辛抱強く続けました。


KRITTELEIと韻を踏むドイツ語の単語

Bastelei · Bettelei · Deutelei · Eifersüchtelei · Eigenbrötelei · Heuchelei · Künstelei · Rüttelei · Spöttelei · Titelei · Trottelei · Tüftelei · Vernünftelei · Wachtelei · Windbeutelei · Wurschtelei · Wurstelei · Zettelei · Zottelei · Zärtelei

KRITTELEIのように始まるドイツ語の単語

Kritiklosigkeit · Kritikpunkt · Kritikus · kritikwürdig · kritisch · kritisierbar · kritisieren · Kritizismus · Kritizist · Kritizistin · Kritteler · Krittelerin · krittelig · kritteln · Krittelsucht · Krittler · Krittlerin · krittlig · Kritzelei

KRITTELEIのように終わるドイツ語の単語

Akelei · Buddelei · Einsiedelei · Fachsimpelei · Fummelei · Gaukelei · Hänselei · Kritzelei · Liebelei · Lobhudelei · Mauschelei · Nörgelei · Prügelei · Rangelei · Schmeichelei · Schummelei · Spiegelei · Staffelei · Witzelei · Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるKritteleiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRITTELEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Krittelei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Krittelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRITTELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kritteleiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKritteleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krittelei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诡辩
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sutilezas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

quibbling
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

quibbling
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مراوغة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

придирка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quibbling
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

quibbling
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ergotage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebawelan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Krittelei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一寸逃れ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

핑계
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

quibbling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quibbling
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மழுப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

quibbling
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

safsatalı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quibbling
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spierając
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зачіпка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șicanarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπεκφυγές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

quibbling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

quibbling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordkløveri
5百万人のスピーカー

Kritteleiの使用傾向

傾向

用語«KRITTELEI»の使用傾向

Kritteleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krittelei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kritteleiに関するニュースでの使用例

例え

«KRITTELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKritteleiの使いかたを見つけましょう。Kritteleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Album des Literarischen Vereins in Nürnberg für ...
der Leichenphantasie ist Schiller so ganz er selbst, daß man dreist behaupten kann: diesen Gefang hätte weder Göthe noch Klopstock noch Bürger machen können. Eine erbärmliche Krittelei mag sich an einzelne Bilder hesten; aber selbst ...
2
Darstellungen und Charakteristiken aus meinem Leben: Aus ...
Das ifi Krittelei! ruft vielleicht Mancher. Meinethalben; doch von folcher Krittelei hängt zuletzt die ,Gediegenheit der Sprachen ab - und der -- Schriftfiellerei. Doch zurück zu dem. was mich hier zu der Betrachtung führte. Garrick. Eckhof.
Garlieb Helwig Merkel, 1840
3
Scharnhorst: Eine Biographie
Die niedrige Krittelei unserer Schriftsteller stellt unfern Egoismus, unsere Eitelkeit und die niedere Stufe der Gefühle und der Denkungsart, welche bei uns herrschen, am vollkommensten dar. — Ich habe nichts geschrieben, als eine Relation ...
Eduard Schmidt-Weissenfels, 1859
4
Neue Jahrbücher der Forstkunde
Es ist nicht zu läugnen , daß die Fassung und Einrichtung der Instruction für das Badische Forsttarationswesen einer böswilligen Krittelei viele Blößen — mehr, als zur Sprache kamen — darbietet. Die in vorliegender Schrift erwähnten ...
5
Thomas Mann Jahrbuch 12.
Die „Krittelei" bezieht sich aller Wahrscheinlichkeit nach auf Mommsens Bemerkungen zu Bernays' Abhandlung „Über das Phokylideische Gedicht. Ein Beitrag zur hellenistischen Literatur", die 1856 erschien und Mommsen gewidmet ist (Ges.
‎2000
6
Vom verrathenen Bruderstamme: Der Krieg in ...
Es war oft so arg, daß ich jede Lust verlor, einer solchen Undankbarkeit, einer solchen Apathie und einer so albernen Krittelei gegenüber die Agitation weiter fortzufetzen. Aber ich that es ja für den „verlassenen Bruderstamm " in Schleswig,  ...
Gustav Rasch, 1864
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Kritifch. prüfend. beurtheilend. kunfirichterlich; entfcheidend. bedenklich. gefährlich. mißlich. kinlich. [kritteln.dllrchhecheln. Kritifiren. t. beurtheilen. kunfirichten. mufiern. tadeln . bedie Krittelei. die Tadelfucht. die Tadelwuth. die Kunftrichterei.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
8
Schönlein's Klinik und deren Gegner, die H. H. Dr. Dr. ...
HeiT Dr. Siegfried Lehrs hat Bewufstsein seines eigenen Verfahrens, er beginnt mit den Worten: „Zwischen Kritik und Krittelei giebt es ein sicheres Unterscheidungszeichen; während die Krittelei alle Kräfte anstrengt', um nur zu zerstören, ...
August Siebert, 1843
9
Dr. Schönlein als Arzt und klinischer Lehrer aus der ...
Mangel der subjektiven Erscheinungen. — Vorzüglichkeit der neuern Untersuchungsmethode. — Inflammationes oecultae. — Recrudescenz der Lungenentzündung. — Herzentzündung. — Genesung. Zwischen Kritik und Krittelei giebt es ein ...
Ernst Siegfried Lehrs, Gustav Wilhelm Scharlau, 1842
10
Wörterbuch für Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Kunftrichtem den Crjtjcaxtek, geftempelt. fo wie die Wörter kritteln und Krittelei für kunfiriclyten und Kunfigerimtt in veraehilichenrSinne genommen. Der Holländer Pet, Rabe (Lubera) nennt in dem Baek-cu! die Kritiker [einer Zeit nicht unpaßlieh  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1801

用語«KRITTELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKritteleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schon der Erste war total
... wurde, trat die übliche, nie Lob, aber wohl Tadel zeigende Amtsmiene, trat Krittelei und Nörgelei und von der Reichstagsmehrheit gewünschte Knauserei.«. «Junge Welt, 9月 16»
2
Hertha BSC - Joker gegen das Genöle
... als er den Sieg gegen Freiburgs Systemfußballer "eine schöne Antwort" nannte - auf all die Krittelei, die maßgeblich ist für die Stimmung an Currywurst-Buden ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Angelique Kerber – Die zweite Siegerin eines faszinierenden ...
Phasen der Erschöpfung im Medientrubel musste sie wegstecken, auch die Krittelei an einigen schwachen Turnierauftritten nach dem Grand-Slam-Coup. Alte ... «tennisnet.com, 7月 16»
4
Wo der Weltgeist wohnt: Die Erleuchteten
... als niederes Wahlvolk mit stark beschränkten Erkenntnisfähigkeiten nicht noch schwerer machen dürfen, durch spießige Ängste und kleingeistige Krittelei. «Die Achse des Guten, 6月 16»
5
Donald Trump gegen Ted Cruz: Nacktfoto-Schlagabtausch auf Twitter
Doch die sozialen Medien haben unsere Debattenkultur und den Wahlkampf emotionalisiert. Mitunter wirken der fiese Witz, die undurchdachte Krittelei so stark, ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
So schnell platzt der Traum von Olympia
Trotz mancher Krittelei noch immer der friedliche Wettstreit des Sports, der den gesamten Globus erfasst. Helden werden hier geboren. Aber auch die Dramen ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
7
Drei Tore im Derby: Andre Schürrles Botschaft an Jogi Löw - "Ich bin ...
Das war Krittelei auf hohem Niveau. Doch Schürrle weiß, dass sein bester Auftritt im VfL-Trikot die Zweifler nur kurzzeitig verstummen lässt. Der Nachweis der ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Köniz hat das Thema Asyl im Griff – und umgekehrt
Diese Krittelei störte Toni Eder (CVP): Die SP schicke sich bloss an, «auf ihre Weise das Thema zu bewirtschaften», gleiche sich also dem Verhalten «der ... «Der Bund, 12月 15»
9
Simply Red in Stuttgart: Die guten alten Zeiten
Bezeichnend und ein übrigens sehr ernstzunehmender Fingerzeig also, dass die einzige Krittelei an diesem souverän vorgetragenen Abend jenseits der etwas ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 15»
10
Satirische Speerspitze der APO Vor 50 Jahren wurde das Berliner ...
System-Kritik statt Symptom-Krittelei lautete die Devise, Klartext statt geschliffener Dialoge. Vom Nummernkabarett alter Schule verabschiedete man sich zu ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Krittelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krittelei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA