アプリをダウンロードする
educalingo
Quengelei

"Quengelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でQUENGELEIの発音

Quengele̲i̲


QUENGELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUENGELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのQuengeleiの定義

<複数なし> 邪魔な焼き付き\u003cほとんどが複数である\u003e 気まぐれな声明。


QUENGELEIと韻を踏むドイツ語の単語

Aufwiegelei · Drängelei · Eulenspiegelei · Grundangelei · Gängelei · Klingelei · Klügelei · Klüngelei · Kungelei · Mogelei · Nörgelei · Prügelei · Rangelei · Schmuggelei · Schurigelei · Schweinigelei · Spiegelei · Vogelei · Vögelei · Ziegelei

QUENGELEIのように始まるドイツ語の単語

Quellung · Quellverkehr · Quellwasser · Quellwolke · Quempas · Quempasheft · Quempaslied · Quempassingen · Quenching · Quendel · quengelig · quengeln · Quengelware · Quengler · Quenglerin · Quent · quer · quer gestreift · querab · Querachse

QUENGELEIのように終わるドイツ語の単語

Akelei · Bastelei · Bettelei · Buddelei · Doppelzüngelei · Einsiedelei · Flegelei · Fummelei · Heuchelei · Hänselei · Liebelei · Lobhudelei · Schnellbügelei · Schummelei · Staffelei · Tingelei · Titelei · Tüftelei · Wachtelei · Äugelei

ドイツ語の同義語辞典にあるQuengeleiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUENGELEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Quengelei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Quengelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUENGELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quengeleiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuengeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quengelei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

呜呜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gimoteo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

whining
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأنين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нытье
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

choramingar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘেঙানি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pleurnicheries
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merengek
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Quengelei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

泣き言
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

징징
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

whining
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rên rỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புலம்பிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

whining
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sızlanan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piagnisteo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marudzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ниття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scâncet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλαψούρισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klynking
5百万人のスピーカー

Quengeleiの使用傾向

傾向

用語«QUENGELEI»の使用傾向

Quengeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quengelei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Quengeleiに関するニュースでの使用例

例え

«QUENGELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuengeleiの使いかたを見つけましょう。Quengeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papa To Go: Intensivkurs für Väter
Quengelei im Supermarkt: Sie wollen Schokolade und diesen Wunsch mit Nörgeln durchsetzen — nein! Klare unmissverständliche Ansage, ob mit oder ohne Kassenpublikum. Fertig. Knickst du ein, lernen sie, dass sie mit Jaulen Erfolg haben ...
Christian Busemann, 2013
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
4. 1999, 29) - Die Bedeutung >Steuer, die am Ort und zur Zeit des Entstehens einer steuerpflichtigen Einnahme erhoben wird« ist gemeindt. Quengelei A D ( ohne südost) die; -, -en: /ZWÄNGEREI CH 'Ständiges, weinerliches Bitten um etw .
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Entspannt erleben: Babys 1. Jahr: Alles Wichtige: Ernährung, ...
Quengelei“. Ihr Kind begreift im zweiten Lebenshalbjahr schon eine ganze Menge, aber seine körperlichen Fähigkeiten reichen nicht immer aus, seine Pläne auch durchzuführen. Beispielsweise weiß es genau, dass der Klotz in eine  ...
Deutscher Hebammenverband, 2011
4
Durchsetzungsfähigkeit für Frauen: Charmant, souverän und ...
Wenn ichmir vorstelle, wie ichbeiihm ankomme,wird mirganz flau.« Variatio delectat – Abwechslung erfreut Und dasliegt nichtso sehrander Quengelei. Dasliegt daran, dass esimmer dieselbe Quengelei ist. Stellen Siesichvor, wie positiv der ...
Cornelia Topf, 2009
5
Wer f... will, muss freundlich sein
Das führt zu mehr Quengelei und Bettelei um Sex, was die Selbstachtung erst recht zerstört. Am Ende hat man keine Selbstachtung und kein Selbstwertgefühl mehr und muss bei jeder Frauenbekanntschaft wie ein Wurm um Sex betteln.
Ron Louis, David Copeland, 2012
6
Die Gleichnisse Jesu
V. 5: Schließlich gibt er nach: »Weil mir diese (verächtlich wie >dieser< 15, 30) Witwe da auf die Nerven fällt«, »damit sie mich nicht durch ihre Quengelei total fertig macht«. Nicht die Furcht vor einem Wutausbruch der Frau, sondern ihre ...
Joachim Jeremias, 1984
7
Das Buch vom Grafen Bismarck
Bei aller Zeit, die ich hatte, war doch so viel Quengelei aller Art, daß ich knapp bis zwei Uhr soweit geschrieben habe, und um drei muß der Feldjäger auf der, Eisenbahn sein. Derselbe an dieselbe. Petersburg, den 7. Marz 1862. Jch benutze ...
George Hesekiel, 1869
8
Star wars - Jedi quest: Die Spur des Jedi
Trotz ihrer Quengelei und ihrer Tricks waren sie keine schlechten Wesen. Und sie sind sogar genau die Art von Wesen, mit denen Qui-Gon sich angefreundet hätte. Und ich hätte damals nicht verstanden, weshalb. Jetzt schon, Qui-Con.
Jude Watson, 2003
9
Selbstbiographie
... sie vom Fleck verkaufen könnte. — Schlesinger soll seinen Laden ganz geschlossen haben, weil bei ihm nicht so viel einkomme, dass er seine Leute honoriren könne. — Nichte Bedeutendes im Theater. Lebende Bilder; lauter Quengelei.
Carl Loewe, C. H. Bitter, Franz Espagne, 1870
10
Vier Werte, die Kinder ein Leben lang tragen
Ich bin außerdem peinlich berührt und stocksauer, wenn diese ewige Quengelei in Gegenwart anderer Leute stattfindet. Eine erschöpfte Mutter, die nicht mehr weiterweiß Antwort von Jesper Juul: Ich musste Ihren Brief ein wenig kürzen, ...
Jesper Juul, 2012

用語«QUENGELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuengeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Markenschuhe online kaufen - ganz bequem bei Ochsner Shoes
Gerade für Kinder ist die Option des Lieferns natürlich von Vorteil, wenn der Kauf vor Ort eher mit Stress, Unmut und Quengelei begleitet wird. Natürlich muss ... «Live-PR.com, 11月 16»
2
Gute Noten für die Bildung
CDU-Fraktionschef Daniel Günther rechnete gleichwohl hart mit der Schulpolitik ab und bekam einen Rüffel von den Grünen wegen ständiger Quengelei. «Kieler Nachrichten, 11月 16»
3
Der Krebs, an dem Demokratie leidet
Wenn Truck Driver der häufigste Beruf in den USA ist, dann ist es im Wissen um die kommende Automatisierung absurd, diese Ängste als Quengelei von ... «DiePresse.com, 11月 16»
4
Eishockey: SC Riessersee fordert Starbulls Rosenheim im Derby
Der Mann ist immer für einen guten Spruch zu haben, genauso für ein bisschen Quengelei, sagt Bader. „Jammern gehört in Rosenheim zum Programm. Das ist ... «Merkur.de, 11月 16»
5
So feiern „Hundskrippln“ Weihnachten
Wenn er sich an die Quengelei erinnert, muss der sympathische Waidler lachen: „Dauernd hab ich zu hören gekriegt: Toni, jetzt schreib halt mal wieder a paar ... «Mittelbayerische, 11月 16»
6
Easy Studentenleben? So stressig ist das Studium wirklich
Denn dann fällt uns erst auf, wie stressreich so ein Studium sein kann. Bloße Quengelei einer Studentin? Falsch! Es ist die traurige Quengelei von über 18.000 ... «Zeitjung, 10月 16»
7
Des Teufels Küche (2): Ode an den Oberkellner
Dass es auch anders geht - ohne Pathos und Quengelei über die Zustände - beweist der Oberkellner. Für mich ist der Oberkellner einer meiner Helden des ... «Die Achse des Guten, 9月 16»
8
Studien der Woche: Ungebremste Reiselust, ungebremste ...
Immerhin mehr als die Hälfte der Eltern (52 Prozent) bleiben trotz kindlicher Quengelei erst einmal hart und unnachgiebig. Schlagworte: Bank, Cashback ... «Absatzwirtschaft, 9月 16»
9
An der Supermarktkasse | Die Quengelei der Kids zahlt sich aus
Die Quengelei zahlt sich aus, das belegt eine Studie des Spar-Portals „Shoop.de“. Dem Nachwuchs zuliebe geben die Eltern in den meisten Fällen nach. «BILD, 9月 16»
10
Einkaufen im Supermarkt: Darum bekommen Kinder ihren Willen
Laut einer Umfrage des Cashback-Portals Shoop (früher Qipu) sind die lieben Kleinen mit der Quengelei im Supermarkt auch äußerst erfolgreich. Zwei von drei ... «STERN, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Quengelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quengelei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA