アプリをダウンロードする
educalingo
Kulisse

"Kulisse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KULISSEの語源

französisch coulisse = Schiebewand, eigentlich = Rinne, zu veraltet coulis = zum Durchseihen, Durchfließen geeignet, zu: couler, ↑kulant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKULISSEの発音

Kulịsse 


KULISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKULISSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKulisseの定義

ステージ飾りの一部、特に斜めに平行に配置されたいくつかのスライド式歩道と一緒に、シーンを表す背景、外枠移動可能なピボットを備えたレバー職業的に自分のアカウントで取引されている人の合計。 特に、ステージ装飾の一部は、いくつかの他の、並行または斜めに配置された斜面に配置、スライディング、シーンである塗装された側面の壁サンプルスライドは、スライドシーンを解体演奏者は、主に右の背景から<比喩的な意味で> すべてが単なる背景です。


KULISSEと韻を踏むドイツ語の単語

Abaisse · Baisse · Basselisse · Disse · Drohkulisse · Filmkulisse · Geräuschkulisse · Hautelisse · Klangkulisse · Laisse · Lisse · Matisse · Melisse · Narzisse · Nisse · Pisse · Tour de Suisse · Zitronenmelisse · Zuschauerkulisse · à la baisse

KULISSEのように始まるドイツ語の単語

Kulani · kulant · Kulanz · Külasse · Kuldoskop · Kuldoskopie · Kuli · Kulierware · Kulinarik · kulinarisch · Kulissenbühne · kulissenhaft · Kulissenschieber · Kulissenschieberin · Kulissensteuerung · Kulissenwechsel · Kullani · Kuller · Kulleraugen · Kullerball

KULISSEのように終わるドイツ語の単語

Abszisse · Besitzverhältnisse · Bouillabaisse · Einkommensverhältnisse · Familienverhältnisse · Hornisse · Klarisse · Lebensverhältnisse · Lichtverhältnisse · Marktverhältnisse · Platzverhältnisse · Prämisse · Schneeverhältnisse · Sichtverhältnisse · Sprachkenntnisse · Straßenverhältnisse · Vermögensverhältnisse · Wetterverhältnisse · Windverhältnisse · Witterungsverhältnisse

ドイツ語の同義語辞典にあるKulisseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KULISSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kulisse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kulisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KULISSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kulisseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKulisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kulisse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风景
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paisaje
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scenery
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दृश्यों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشهد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

декорации
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cenário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃশ্যাবলী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paysage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemandangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kulisse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

景色
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풍경
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sesawangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phong cảnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்கைக்காட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या प्रदेशातील नैसर्गिक देखावा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

manzara
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scenario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sceneria
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

декорації
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοπίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurskoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

scenery
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

natur
5百万人のスピーカー

Kulisseの使用傾向

傾向

用語«KULISSE»の使用傾向

Kulisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kulisse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kulisseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KULISSE»の引用

Kulisseという言葉で有名な引用文や文章
1
Aloys Greither
Mozart scheint den Künstler par excellence, jenseits aller politischen Interessen und jeglicher politischen Betätigung, zu verkörpern: von seinem Werk besessen, dabei naiv und unbewußt seiner Schöpferkraft anheimgegeben, alles um sich herum vergessend oder nur als Kulisse seines künstlerischen Daseins wahrnehmend.
2
Boris Becker
Ein Fünf-Stunden-Spiel vor der Kulisse von 20.000 Menschen in der Abendstimmung von Flushing Meadow ist wie ein Liebesakt für mich.
3
Michel Tournier
Die verbindliche Außenseite ersetzte ihm die Moral, und wenn die Wirklichkeit diese schöne Kulisse durcheinander brachte oder gar zerstörte, blieb in ihm nur der Hass.
4
Ernst Reinhardt
Wer immer tadelt, errichtet eine Kulisse, vor der er selber als tadellos erscheint.

«KULISSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKulisseの使いかたを見つけましょう。Kulisseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kroatien: Das Land hinter der Adria-Kulisse
Von Kroatien gibt es die unterschiedlichsten Bilder. Norbert Mappes-Niediek, Südosteuropa-Korrespondent deutscher Tageszeitungen, hat sich vor Ort immer wieder gründlich umgeschaut und umgehört.
Norbert Mappes-Niediek, 2009
2
Kontakte statt Kulisse: Miteinander gut leben statt nur viel ...
Sind wir, was Zusammenhalt und Miteinander angeht, zum Entwicklungsland geworden? Helmut Saiger zeigt, wie eine neue Kontaktgesellschaft der reichen Beziehungen und Gemeinschaften aussehen kann.
Helmut Saiger, 2010
3
Die exotische Insel im Film als Kulisse für Grenzerfahrungen ...
I. Einleitung In meiner Seminararbeit möchte ich anhand filmischer Beispiele herausarbeiten, inwieweit sich Charakter und Sozialverhalten eines Menschen verändern können, wenn er vor exotischer Kulisse ungewohnte Herausforderungen ...
Sabine Heil, 2004
4
Kulisse Deutschland
In "Kulisse Deutschland - Teil 1" beschreibt die Autorin den Sozialabbau der Zeit von Januar 2003 bis Juni 2005 mit einem Rckblick auf die 80er Jahre, in denen die ersten Kndigungswellen Menschen bis an den sozialen Abgrund schwemmten.
Gisela B. Laux, 2007
5
Was Ich sonst noch sagen wollte ...: Blick hinter die ...
Wir wagen Blicke hinter die Kulissen jenseits unseres Verstandesdenken
Mauve Jakob, 2012
6
Geschichte Als Kulisse?
Das vorliegende Buch befasst sich mit dem deutschen Filmschaffen in den Jahren 1946 - 1949.
Michael Hochwarter, 2010
7
Was Sie an der Harvard Business School nicht lernen: von der ...
9. Die. Wahl. der. »Kulisse«. Viele Menschen unterschätzen die Bedeutung, die eine günstige Atmosphäre auf den Verkaufserfolg hat. So wichtig wie der richtige Zeitpunkt ist dabei auch der geeignete Ort. Am unvorteilhaftesten ist mitunter ...
Mark H. McCormack, 2007
8
Der Puppenmorder
Ein. Blick. hinter. die. Kulisse. Auf dem Namensschild stand Rosalind Tobler, mir persönlich war sie jedoch bekannt als Tante einer Kinomitarbeiterin und Bekannte des Opfers. Ich schätzte sie auf etwa 45, obwohl sie versuchte jünger ...
Celine Siegrist
9
Das Münchner Bühnenportrait: Oper, Theater, Musikbühne, ...
... Kirche Besondere Hinweise: Räumlichkeiten und Toilette barrierefrei Kurzbeschreibung: Restaurant und Kulisse - Kulisse und Restaurant. Sie befinden sich auf einer "Ebene" mit den Künstlern. Der Raum ist Kulisse, Bühne & Restaurant.
Peter H. Postler, 2007
10
Oekonomische encyklopädie
Will man nun eine Veränderung der Dekoration machen und eine Kulisse vor, « ine andere aber zurückziehen, so muß die Leine iu, an beiden Kulissen ß i vom angeheftet werden, die Leine n, aber nur hinten an der Kulisse 8, welche zurück  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825

用語«KULISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKulisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Offene Jugendarbeit: „EinBlick hinter die Kulisse
Am Freitag findet zum fünften Mal der „Tag der Offenen Jugendarbeit Südtirols“ statt. Das heurige Motto „EinBlick hinter die Kulisse“ soll den Bürgern die ... «Stol.it, 10月 16»
2
Weilheim: Munteres Treiben vor historischer Kulisse
Die Premiere des Zähringermarktes in Weilheim ist ein Erfolg gewesen. Das Markttreiben vor historischer Kulisse und das Begleitprogramm haben am Samstag ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
3
Nationalmannschaft: Abschiedsspiel: Kulisse trübt Schweinsteigers ...
Die Vorfreude von Bastian Schweinsteiger auf sein Abschiedsspiel ist trotz der möglicherweise trostlosen Kulisse in Mönchengladbach ungebrochen. «FOCUS Online, 8月 16»
4
Der ASV hofft auf eine tolle Kulisse
Der ASV hofft auf eine tolle Kulisse. Der Tabellenzweite aus Neumarkt empfängt am Sonntag den FV Würzburg zum Volksfestspiel auf dem Gelände der DJK ... «Mittelbayerische, 8月 16»
5
Große Kulisse bei Steelers
In der Arena wird nach der starken Ticket-Nachfrage im Vorverkauf eine ansehnliche Kulisse von über 3000 Zuschauern erwartet. Die Gäste aus Nordbaden mit ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, 8月 16»
6
Schlösschen bietet wieder tolle Kulisse für Hochzeiten
Jetzt bietet es auch äußerlich eine ansprechende Kulisse für den schönsten Tag im Leben. Die Sanierungsarbeiten, die insbesondere Dach und Turm betrafen, ... «Freie Presse, 8月 16»
7
Medien: Bodensee wird Kulisse für neue Krimi-Serie
Der Bodensee diente in der Vergangenheit oft als Kulisse für Fernsehfilme und -serien - vor allem für die Krimireihe «Tatort». Der SWR hatte jedoch Ende 2014 ... «shz.de, 7月 16»
8
Herrenhaus Vogelsang: Kulisse für Pop made in Korea
Das Herrenhaus in Vogelsang diente den sechs koreanischen Musikern von der Band „VAV“ als Kulisse für ihr Musikvideo zur Single „No Doubt“. «svz.de, 7月 16»
9
Leichtathletik - Speer-Spektakel - Röhler: Atemberaubende Kulisse
Amsterdam (dpa) - Wenn etwas durch die Luft fliegt, dann ist Thomas Röhler begeistert. Dann ist er in seinem Element. Schon Klein-Thomas warf gern Steine ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
10
Steinheim: Johannisfeuer vor großer Kulisse
Steinheim - Tausende von Besucherinnen und Besuchern begleiteten gestern Abend vor der Kulisse des Steinheimer Schlosses das Entzünden des ... «op-online.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kulisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kulisse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA