アプリをダウンロードする
educalingo
Irreführung

"Irreführung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でIRREFÜHRUNGの発音

Ịrreführung


IRREFÜHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIRREFÜHRUNGはどんな意味ですか?

欺瞞

欺瞞によって、真実または現実に対応していない状況または認識によって虚偽の表現が引き起こされ、それが事実の誤解につながる。 欺瞞が意図的に別の人によって引き起こされたものであるかどうかは無関心です。 最初のケースでは、誤解を招くことがあります。

ドイツ語辞典でのIrreführungの定義

誤解を招く。

IRREFÜHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufbewahrung · Aufführung · Ausführung · Belehrung · Berufserfahrung · Durchführung · Einführung · Erfahrung · Ernährung · Führung · Geschäftsführung · Nahrung · Unternehmensführung · Verführung · Verjährung · Vermehrung · Vorführung · Wahrung · Widerrufsbelehrung · Währung

IRREFÜHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Irredentist · Irredentistin · irredentistisch · irreduktibel · irreduzibel · Irreduzibilität · irrefahren · irreflexiv · irreführen · irreführend · irregehen · irregulär · Irreguläre · Irregulärer · Irregularität · irreleiten · irrelevant · Irrelevanz · irreligiös · Irreligiosität

IRREFÜHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung · Betriebsführung · Bohrung · Ehrung · Federführung · Gepäckaufbewahrung · Landeswährung · Lebenserfahrung · Linienführung · Menüführung · Personalführung · Siegerehrung · Tabellenführung · Tiernahrung · Umkehrung · Unterführung · Uraufführung · Verehrung · Verwahrung · Wiedereinführung

ドイツ語の同義語辞典にあるIrreführungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IRREFÜHRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Irreführung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Irreführung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRREFÜHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Irreführungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIrreführungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Irreführung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

误导
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

engañoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

misleading
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रामक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضلل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вводящий в заблуждение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enganador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রান্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trompeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengelirukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Irreführung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

紛らわしいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오해의 소지가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kinanthi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lừa dối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिशाभूल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanıltıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingannevole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwodniczy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

що вводить в оману
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

derutant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραπλανητική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

misleidend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vilseledande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

misvisende
5百万人のスピーカー

Irreführungの使用傾向

傾向

用語«IRREFÜHRUNG»の使用傾向

Irreführungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Irreführung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Irreführungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IRREFÜHRUNG»の引用

Irreführungという言葉で有名な引用文や文章
1
Fredmund Malik
Der Shareholder-Value-Ansatz ist die größte kollektive Irreführung, die ich in 30 Jahren im Beruf erlebt habe.
2
Wladimir Iljitsch Lenin
Pazifismus und abstrakte Friedenspredigt sind eine Form der Irreführung der Arbeiterklasse.

«IRREFÜHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIrreführungの使いかたを見つけましょう。Irreführungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irreführung durch Personenmarken und Personenfirmen
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat zu Keoln, 2009/2010.
Marina Kopp, 2010
2
Irreführung (Wettbewerbsrecht)
In der folgenden Hausarbeit soll die Irreführungsgefahr im Wettbewerbsrecht in Deutschland verdeutlicht werden.
‎2006
3
Irreführung im Wettbewerbsrecht
Einleitung In dieser Hausarbeit soll die Irreführungsgefahr im Wettbewerbsrecht in Deutschland und im Vergleich zur Europäischen Union verdeutlicht werden.
Karin Böde, 2002
4
Irre klar und doch klar geirrt: Strategien der Irreführung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Anglistik, Amerikanistik und Keltologie), Veranstaltung: Der Kriminalroman in Grossbritannien und ...
Ines Sundermann, 2010
5
Werbung und Wettbewerbsrecht: Einführung in die Grundlagen ...
Eigener Unterlas- su ngstatbestand; UWG-Novelle 2008 Irreführung durch Unterlassen (allgemein); Anwendungsbereich (B2B & B2C) Die zuvor im allgemeinen Irreführungstatbestand geregelte Irreführung durch Unterlassen (§ 5 Abs. 2 S. 2 ...
Nicole Tews, Anja Bokel, 2009
6
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
Irreführung durch unwahre Werbeangaben als materieller Täuschungstatbestand 1. Grundsätzliches a) Information durch Werbung Der Sache nach normiert auch § 13 a UWG einen Täuschungstatbestand.281 Denn er setzt eine Irreführung ...
Peter Mankowski, 2003
7
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
sich die Absicht, Iemanden durch die Irreführung zu beschädigen, bereits durch eine äußere Handlung kundgegeben haben, indem ein bloß inneres Vorhaben vor dem Gesetze noch keiner Verantwortlichkeit unterzogen wird. Wer z. B. in der  ...
8
Pm-Kpi: Die Institutionalisierte Irreführung Mittels Kennzahlen?
Grunds tzlich eignen sich PM-KPI zur Fortschrittsmessung in Projekten. Jedoch m ssen diese mittels PM-KPI-Validierungsindikatoren berpr ft werden.
Christoph Berchtold, 2012
9
Die Verfassung der Freiheit
Es handelt sich um Betrug und Irreführung. Obwohl es eine zu weite Anwendung des Wortes wäre, sie auch »Zwang« zu nennen, so scheinen bei näherem Zusehen die Gründe, warum wir sie verhindern wollen, die gleichen zu sein wie beim ...
Friedrich August von Hayek, Alfred Bosch, 2005
10
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
Jede Art der Irreführung in Schrift, Wort und Bild ist unzulässig, Maßgeblich ist dabei stets der Gesamteindruck, den ein Durchschnittsbetrachter, der durch die Werbemaßnahmen angesprochenen Verkehrsreise gewinnt. Die Gefahr der ...
Mark Niehuus, 2008

用語«IRREFÜHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIrreführungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook: „Irreführung der Nutzer und der Öffentlichkeit“
WhatsApp hatte im August angekündigt, künftig die Telefonnummer des Nutzers an Facebook weiterzugegeben. Außerdem sollen mit der Konzernmutter ... «Handelsblatt, 9月 16»
2
Rechtsprechung aus Polen: Irreführung durch Nachahmung?
Fliegender Gerichtsstand In einem Rechtsstreit zwischen zwei Herstellern von Sahnebonbons musste das Appellationsgericht über die Zulässigkeit der ... «shopbetreiber-blog.de, 9月 16»
3
Süss ist die Irreführung
Nun konnten Forscher der University of California in San Francisco zeigen, wie diese Irreführung der Konsumenten zustande kam. Demnach bezahlte die ... «Der Bund, 9月 16»
4
NOZ: DGB wirft Institut der Wirtschaft Irreführung vor
Osnabrück. Im Streit um die Kluft zwischen Arm und Reich hat der DGB dem Institut der deutschen Wirtschaft (IW) vorgeworfen, die Öffentlichkeit in die Irre zu ... «Finanzen.net, 9月 16»
5
Keine Irreführung bei Aussage "ab 5,99 Euro*" für Telefontarif
Ist eine attraktive Preiseangabe, versehen mit einem Sternchen, bei einer Online-Bannerwerbung rechtlich zulässig? Mit einem solchen Fall befasste sich jetzt ... «Internet World, 8月 16»
6
Fleischer Vegane Schnitzel: EU-Kommission sieht keine Irreführung
Fleischer Vegane Schnitzel: EU-Kommission sieht keine Irreführung. Sie sehen aus wie Würstchen, Schnitzel und Leberwurst und sie heißen auch so: Viele ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 8月 16»
7
Zinssenkung in der Türkei: Geldpolitische Irreführung
In der Türkei liegt die Teuerung weit über dem Zielwert der Zentralbank. Dennoch werden die Zinsen stetig gesenkt. Die Gründe dafür sind nicht zuletzt im ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
8
Impfstoff gibt es seit zehn Jahren
Irreführung: Kosten für Impfungen einschließlich des ärztlichen Honorars laufen in der gesetzlichen Krankenversicherung extrabudgetär - sie schmälern weder ... «Ärzte Zeitung, 7月 16»
9
Fürstenfeldbruck - Grüne werfen CSU bewusste Irreführung vor
"Amtsanmaßung, Lüge und ein heimlicher, tendenziöser Brief": Brucks Dritte Bürgermeisterin Karin Geißler ist empört über die Amtsführung des Zweiten ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
10
Brexit-Kampagne: Irreführung im Namen der Finanzindustrie
Politik und Medien entwerfen immer neue Schreckensszenarien und warnen davor, dass die Entscheidung für einen Brexit das Schicksal Europas besiegeln ... «MMnews, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Irreführung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/irrefuhrung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA