アプリをダウンロードする
educalingo
lautlich

"lautlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLAUTLICHの発音

la̲u̲tlich


LAUTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAUTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlautlichの定義

車の違いに関する音が変化する。


LAUTLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

LAUTLICHのように始まるドイツ語の単語

läutern · Läuterung · Läuterzucker · Läutesignal · Läutewerk · lautgemäß · Lautgesetz · Lautgestalt · lautgetreu · lauthals · Lautheit · lautieren · Lautiermethode · Lautlehre · lautlos · Lautlosigkeit · lautmalend · Lautmalerei · lautmäßig · lautnachahmend

LAUTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるlautlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LAUTLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lautlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lautlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAUTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lautlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlautlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lautlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

音素
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fonéticamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

phonetically
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वन्यात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صوتيا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фонетически
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

foneticamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চারণানুযায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

phonétiquement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fonetik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lautlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

音声的に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음성으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

phonetically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngữ âm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒலிப்பு முறையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अन्य भाषांमधील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fonetik olarak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

foneticamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fonetycznie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фонетично
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fonetic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωνητικώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

foneties
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fonetiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fonetisk
5百万人のスピーカー

lautlichの使用傾向

傾向

用語«LAUTLICH»の使用傾向

lautlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lautlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lautlichに関するニュースでの使用例

例え

«LAUTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlautlichの使いかたを見つけましょう。lautlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über die Sprachwissenschaft hinaus: Sprache und Linguistik ...
Doch die Unterscheidung, die hierbei aus der Perspektive einer Lautsprache getroffen würde, wäre [+/-lautlich] (das heißt, die Lautsprache entscheidet sich gegen ein Medium, das nicht lautlich ([-lautlich]) ist, wie zum Beispiel eine ...
Jürgen Broschart, 2007
2
Phonetik, Phonologie und Graphemik fürs Examen
Erstsilbenbetonung entspricht der Betonung zweisilbiger nativer Wörter — » Lehnwort. - Also lautlich an das Deutsche angeglichen. - Keine nichtnativen Lautzeichen, aber irreguläre Zuordnungen zwischen Buchstaben und Lauten: <a > wird ...
Hans Altmann, Ute Ziegenhain, 2007
3
Die Sprachen Europas in systematischer Übersicht: ...
Möglicherweise nun kann bloss die Bedeutung ausgedrückt und die Beziehung lautlich ganz übergangen werdem Die Beziehung selbst fehlt nie, wohl aber kann sie lautlich unausgedrückt bleiben, der Bedeutungslaut muss dann ...
August Schleicher, 1983
4
abhandlungen
redenden gramma tische kategor ien, die der selbe lautlich nicht bezeichnet? Nach meiner Überzeugung istdifs nicht der fall. Der spracli- laut, die lautliche form der spräche ist der körper, die erscheinung der funetion, des Inhaltes der spräche ...
j.overbeck, 1865
5
Sprachvergleichende Untersuchungen
Möglicherweise nun kann bloss die Bedeutung ausgedrückt und die Beziehung lautlich ganz übergangen werden. Die Beziehung selbst fehlt nie, wohl aber kann sie lautlich unausgedrückt bleiben, der Bedeutungslaut muss dann ...
August Schleicher, 1850
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
A. Zamboni, op. cit., 48 vorauszusetzen); es ist aber lautlich ausgeschlossen, den dolomitenladinischen Typ disä auf ducäri us zurückzuführen, denn -c- vor a kann nicht [z] ergeben, sondern müßte wie im Ampezzanischen zu -/- führen (J.
Johannes Kramer, 1990
7
Sprachgebrauch süddeutscher Klosterfrauen des 17. Jahrhunderts
Auf der lautlich-graphischen Ebene wird insbesondere der Aspekt der Regionalsprachlichkeit untersuchungsleitend sein. Da an dieser Stelle nicht der Ort ist, auf das für die sprachhistorische Forschung zum Frühneuhochdeutschen so ...
Uta Nolting
8
Geschriebener Dialekt in Bayerisch-Schwaben: Ein Vergleich ...
Es lässt sich erkennen, dass v.a. die Belegwörter Strumpf und Bank in der Häufigkeit der Nasalgraphien bei lautlich nicht vorhandener Nasalrealisierung deutlich über dem Durchschnitt liegen. Dafür sind zweierlei Ursachen denkbar: ...
Stefan Kleiner, 2006
9
"Religion" und seine Entsprechungen im interkulturellen Bereich
8Der Vorgang der Übernahme fremder Lexeme wird, so G. Döcsy, grundsätzlich auch dadurch erschwert, daß Fremdwörter im Finnischen zumeist auch lautlich " fremde" Wörter bleiben (wenn sie nicht lautlich verändert werden), da diese ...
Bertram Schmitz, 1996
10
Assyrien und Babylonien
So heißt. wie fchon ob gefagt. das Zeichen. welches „Baier" bedeutet und demnach aba ausgefprockien wird. lautlich bloß 1W; ein Zeichen für „Gott" wird jlu und 1111 ausgefprochen; ein Zeichen fiir „Jahr" heißt saugt und 11111, ein Zeichen ...
Fr Kaulen, 2012

用語«LAUTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlautlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bob Dylan: Er hat unsere Köpfe befreit
... nun wieder in ihr Recht, indem sie jemanden prämiert, der kaum Bücher vorzulegen hat, der lieber zu seiner lyra singt, also lautlich in Erscheinung tritt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Er hat unsere Köpfe befreit
... nun wieder in ihr Recht, indem sie jemanden prämiert, der kaum Bücher vorzulegen hat, der lieber zu seiner lyra singt, also lautlich in Erscheinung tritt. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Wer braucht eigentlich noch das V?
„Der Buchstabe V lässt sich lautlich nicht von entweder F oder W unterscheiden.“ Schon 1956 heißt es im von dem großen Sprachhistoriker Theodor Frings ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Verschwinde, V!
«Der Buchstabe V lässt sich lautlich nicht von entweder F oder W unterscheiden.» Schon 1956 heisst es im von dem grossen Sprachhistoriker Theodor Frings ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
5
Mehr Mut zum Wäller Platt!
Das Wäller Platt, die lautlich sehr markante Mundart des Westerwaldes, ist zwar noch keine ausgestorbene Sprache, doch eine mit großen Nachwuchssorgen. «Nassauische Neue Presse, 9月 16»
6
Mayr, Obermüller, Stoiber – die Eigenheiten bayerischer Nachnamen
«Es gibt einige lautliche Besonderheiten, an denen man Nachnamen aus Bayern erkennt», sagt Heuser. Typisch sei etwa die Auslassung eines Vokals – zu ... «münchen.tv, 8月 16»
7
Phonetik - Was spreche ich und wenn ja warum?
"Die Untersuchung aller lautlichen Aspekte der sprachlichen Kommunikation stehen im Mittelpunkt." Weil man dieses Zitat erst im dritten Studiensemester ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
8
Literaturzeitschriften: Wer sich wo was traut
Bei noch anderen wie Titus Meyer landet man irgendwo zwischen Etüde und Attitüde: dem beliebig Gefügten, das sich in der nicht einmal lautlich reizvollen ... «Tagesspiegel, 7月 16»
9
Gockelkrähmeisterschaft für Menschen sucht bestes Kikeriki
In drei Disziplinen versuchen die Teilnehmer, dem Federvieh lautlich besonders nahe zu kommen: Die Kategorie "Krähen und Stolzieren" ist hauptsächlich für ... «Merkur.de, 6月 16»
10
Kino „Mein Ein, mein Alles“ von Maïwenn hat keine Lust auf ...
Das französische Wort für Knie lautet „genoux“, lautlich identisch mit „je“ und „nous“, also stecken dahinter Probleme, die irgendwo auf der langen Strecke ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. lautlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lautlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA