アプリをダウンロードする
educalingo
Lebensüberdruss

"Lebensüberdruss"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEBENSÜBERDRUSSの発音

Le̲bensüberdruss [ˈleːbn̩s|yːbɐdrʊs]


LEBENSÜBERDRUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSÜBERDRUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLebensüberdrussの定義

人生への強い嫌悪。


LEBENSÜBERDRUSSと韻を踏むドイツ語の単語

Abschluss · Anschluss · Ausschluss · Beschluss · Einfluss · Fluss · Genuss · Grauguss · Haftungsausschluss · Krauss · Neuss · Schluss · Schuss · Strauss · Verdruss · Verschluss · Vertragsabschluss · Vertragsschluss · muss · Überdruss

LEBENSÜBERDRUSSのように始まるドイツ語の単語

Lebensschwäche · Lebenssinn · Lebenssituation · Lebensspanne · Lebensspur · Lebensstandard · Lebensstellung · Lebensstil · Lebenstraum · lebenstüchtig · Lebenstüchtigkeit · lebensüberdrüssig · Lebensumfeld · Lebensumstand · Lebensumstände · lebensunfähig · Lebensunfähigkeit · Lebensunterhalt · lebensuntüchtig · Lebensuntüchtigkeit

LEBENSÜBERDRUSSのように終わるドイツ語の単語

Abfluss · Abschuss · Anmeldeschluss · Ausschuss · Beschuss · Einsendeschluss · Guss · Hochgenuss · Hochschulabschluss · Jahresabschluss · Kabelanschluss · Kuss · Muskatnuss · Nuss · Realschulabschluss · Redaktionsschluss · Reißverschluss · Schulabschluss · Telefonanschluss · Wirtschaftsausschuss

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensüberdrussの類義語と反意語

同義語

«Lebensüberdruss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEBENSÜBERDRUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensüberdrussを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensüberdrussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensüberdruss»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生活的厌倦
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cansancio de la vida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

weariness of life
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन की थकावट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضجر من الحياة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Усталость жизни
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cansaço da vida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবনের ক্লান্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´ennui de la vie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keletihan hayat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lebensüberdruss
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生活の疲れ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생활의 피로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weariness gesang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mệt mỏi của cuộc sống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை சோர்வோ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीवन बेचैन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayatın yorgunluğu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stanchezza della vita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znużenie życia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втома життя
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oboseală a vieții
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κούραση της ζωής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moegheid van die lewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trötthet i livet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tretthet av livet
5百万人のスピーカー

Lebensüberdrussの使用傾向

傾向

用語«LEBENSÜBERDRUSS»の使用傾向

Lebensüberdrussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensüberdruss»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lebensüberdrussに関するニュースでの使用例

例え

«LEBENSÜBERDRUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensüberdrussの使いかたを見つけましょう。Lebensüberdrussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Geisteskrankheiten
Sehnsucht nach dem Tode, aus Furcht vor Krankheit oder Ansteckung; Lebensüberdruss und Missmuth, mit Furcht vor der Zukunft und Zweifel an Allem. Mereurlus. — Lebensüberdruss und Muthlosig- keit; Sehnsucht nach dem Tode wegen ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1866
2
Allgemeine & specielle therapie der geisteskrankheiten & ...
Sehnsucht nach dem Tode, aus Furcht vor Krankheit oder Ansteckung; Lebensüberdruss und Missmuth, mit Furcht vor der Zukunft und Zweifel an Allem. Mereurlug. — Lebensüberdruss und Muthlosig- keit; Sehnsucht nach dem Tode wegen ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855
3
Sterben von eigener Hand: Selbsttötung als kulturelle Praxis
Lebensüberdruss (taedium vitae) wird von den römischen Rechtsgelehrten als legitimes Motiv anerkannt. Dieser Lebensüberdruss hatte keinen spezifischen Grund, wie etwa körperliches Leiden. Letzteres wurde als inpatientia doloris ...
Andreas Bähr, Hans Medick, 2005
4
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
Bezüglich der VIII. Ilauptgruppe „Lebensüberdruss ohne Angabe der Veranlassung" findet sich S. 68 die Ausführung , dass jeder Selbstmord entweder aus Geisteskrankheit, oder im Fall diese nicht vorliege, aus Lebensüberdruss hervorgehe, ...
5
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
während (5, 7) Lebensüberdruss — ungeeignet, sie / er sei für das Leben (l) Lebensüberdruss — unwürdig, sie / er sei für das Geschenk des Lebens (l) Lebhaft, munter (l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) Lebhaft, munter — abwechselnd mit — Kummer (3) ...
Detlef Rathmer, 2013
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Mehrere ältere Mannspersonen , welche den grössten Theil ihres Lebens im Freien thätig zugebracht , besonders Weingärtner und Fuhrleute, bestimmte reiner Lebensüberdruss zum Selbstm. , nachdem sie durch Alter , Krankheit oder  ...
7
System der gerichtlichen Psychologie: für Gerichtsärzte, ...
(Blutcongestion, Entzündung, Verwachsung, fremde reizende Körper u. s. w.) rufen sehr leicht Lebensüberdruss und Trieb zum Selbstmorde hervor l), was um so leichter geschehen kann, als hier das Organ des psychischen Lebens selbst ...
Johannes Baptista Friedreich, 1852
8
System der gerichtlicher Psychologie. Dritte umgearbeitete ...
(Blutcongestion, Entzündung, Verwachsung, fremde reizende Körper u. s. w.) rufen sehr leicht Lebensüberdruss und Trieb zum Selbstmorde hervor'), was um so leichter geschehen kann, als hier das Organ des psychischen Lebens selbst ...
J. B. FRIEDREICH, 1852
9
Die Geisteskrankheiten in Beziehung zur Medizin und ...
Der Lebensüberdruss, das Taedium vilae, führt zum Selbstmorde, und obgleich er ein passiver Zustand zu sein scheint, so wird er dennoch der Grund zu einer That. Dies war die Meinung mehrerer Philosophen, und ich habe mehrere Male ...
Jean Étienne Dominique Esquirol, 1838
10
Synthetisches Repertorium: Gemüts- und Allgemeinsymptome der ...
Läuft - Zimmer Lebensüberdruss - Syphilis - Zimmer, im coff.2, hyos.", morph.", plat.2 LAUNENHAFTIGKEIT acon., act-sp.2, agar., alum., alum-sil.1-, am-c, ant-c6 , ant-t.8, arn., ars., asaf., aur-m., bar-c, bar-s.1 , bell., bov.4, brom., BRY., calc, ...
Horst Barthel, 2005

用語«LEBENSÜBERDRUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensüberdrussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trautes Heim ohne Glück: Kunstmuseum Bonn zeigt die exzellente ...
... Enge und Trostlosigkeit nicht mehr eine Bühne für die Akteure, sondern ein Synonym für prekäre Seelenzustände, für Melancholie und Lebensüberdruss. «Kölnische Rundschau, 10月 16»
2
Elias-Oratorium: einfach ein Genuss
... erbittertem, teils zornigem und bösem Kampf gegen die Vielgötterei, von seinem Rückzug und Lebensüberdruss, seiner Gottesbegegnung und Himmelfahrt. «Merkur.de, 10月 16»
3
Rassismus junger Hipster auf der Bühne
Ihre Fassade wird abblättern; Selbstmitleid, Ressentiment, Gefühllosigkeit und Lebensüberdruss drängen an die Oberfläche. Am Ende dieser Nacht wird alles ... «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 16»
4
Neues Buch von Terézia Mora: Im Taumel der Unmittelbarkeit
Einige der Figuren in Terézia Moras neuem Erzählungsband „Die Liebe unter Aliens“ kommen an diesen Punkt, an dem sie der Lebensüberdruss und die ... «Tagesspiegel, 10月 16»
5
Krisenkolumne: Die Wischgriffel lösen die Wichsgriffel ab
Den gestreckten Mittelfinger oder Gruß aus Darmstadt wiederum entbietet man gern führenden Mitgliedern der Mafia, um Anfälle von Lebensüberdruss schnell ... «derStandard.at, 9月 16»
6
Terrorismus: Wer ist ein Märtyrer?
... aus Masochismus, Selbsthass, Lebensüberdruss oder auch verführt von blindem Fanatismus. Und doch gibt es auch diese eine so ganz andere Möglichkeit, ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
22:15 Uhr Die Ausgebufften Spielfilm Frankreich 1974 (Les ...
Auf der Suche nach erotischer Erfüllung freunden sich die von Lebensüberdruss geplagten Streuner mit einer aus dem Gefängnis entlassenen älteren Frau an, ... «ARD.de, 7月 16»
8
Gottes gerechter Streiter
„Es ist genug“. Voller Verzweiflung und Lebensüberdruss zieht sich der Prophet Elias in die Wüste zurück, da das Volk Israel sich von ihm und seinem göttlichen ... «HNA.de, 6月 16»
9
Jahrmarkt der Menschlichkeit
Die Frau mit Schlaftabletten (Katharina Attenberger) stellt überzeugend ihren Lebensüberdruss dar, die in der Tiefkühltruhe (Lea Gerwien) trägt ihr Fleisch zu ... «Taunus Zeitung, 5月 16»
10
Debüt vom It-Girl des Feuilletons Ronja von Rönne
"Ich habe keine Lust am Leben und Angst vor dem Tod", heißt es in Michel Houellebecqs Roman "Plattform". Melancholie, Verzweiflung, Lebensüberdruss sind ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Lebensüberdruss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensuberdruss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA