アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leibbursch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEIBBURSCHの発音

Leibbursch  [Le̲i̲bbursch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIBBURSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIBBURSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leibbursch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

体比

Leibverhältnis

身体関係は、学生のつながりの分野の用語であり、Leibburschenと拳の関係を指します。 友愛Holzminda:たての化合物のキツネに記録「家族のバスのボディ」の集合写真がすぐにまたは数週間または数ヶ月、彼は自信の多くを築いてきました年上の男、後に、彼の体Burschであることを選択することができ、同時にキツネがします この仲間のボディキツネ。 純粋な女性同士のつながりでは、Leibburschの役割として他の名前がよく使われています。 ボディBurschは、メンターの役割を果たしてサポートし、すべての接続の問題で体Fuchsenを助言し、彼のために修道院で話します。 体と体フックスの若者の間に特別な関係 - ちょうど体比は - フォックス残業で残っていると、多くの場合、近くに生涯の友情に基づいています。 キツネが関節に挿入された後、体と肉との交換が行われることが多い。 Das Leibverhältnis ist ein Begriff aus dem Bereich der Studentenverbindungen und bezeichnet die Beziehung zwischen einem Leibburschen und einem Leibfuchsen. Burschenschaft Holzminda: Gruppenbild der „Leibfamilie Busse“ Ein frisch in eine Verbindung aufgenommener Fuchs kann sofort oder erst nach einigen Wochen oder Monaten einen älteren Burschen, zu dem er besonders viel Vertrauen aufgebaut hat, auswählen, sein Leibbursch zu werden, wodurch der Fuchs gleichzeitig zum Leibfuchsen dieses Burschen wird. In reinen Damenverbindungen werden für die Rolle des Leibburschen häufig auch andere Bezeichnungen gepflegt. Der Leibbursch übernimmt die Rolle eines Mentors, betreut und berät den Leibfuchsen in allen Verbindungsangelegenheiten und spricht im Convent für ihn. Das besondere Verhältnis zwischen Leibfuchs und Leibbursch – eben das Leibverhältnis – bleibt über die Fuchsenzeit hinaus bestehen und ist oft Grundlage einer engen lebenslangen Freundschaft. Oft wird nach Aufnahme des Fuchsen in die Verbindung ein Zipfeltausch zwischen Leibbursch und Leibfuchs vollzogen.

ドイツ語辞典でのLeibburschの定義

友人と介護者として新しく認められたキツネの友人であるアクティブな男。 aktiver Bursch , der dem neu aufgenommenen Fuchs als Freund und Betreuer zur Seite steht.
ドイツ語辞典で«Leibbursch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEIBBURSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Anmarsch
Ạnmarsch
Arsch
Ạrsch 
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Bursch
Bụrsch
Dorsch
Dọrsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gaudibursch
Ga̲u̲dibursch
Giersch
Gi̲e̲rsch
Hirsch
Hịrsch 
Kirsch
Kịrsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Müllerbursch
Mụ̈llerbursch
Pirsch
Pịrsch [pɪrʃ]
Platzhirsch
Plạtzhirsch [ˈplat͜shɪrʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
hannoversch
hanno̲versch [haˈnoːfɐʃ] 
marsch
mạrsch 
morsch
mọrsch 

LEIBBURSCHのように始まるドイツ語の単語

Leib
Leib-Seele-Problem
Leibarzt
Leibärztin
Leibbinde
Leibchen
Leibdiener
Leibdienerin
leibeigen
Leibeigene
Leibeigener
Leibeigenschaft
leiben
Leiberl
Leibesbeschaffenheit
Leibeserbe
Leibeserbin
Leibesertüchtigung
Leibeserzieher
Leibeserzieherin

LEIBBURSCHのように終わるドイツ語の単語

Abmarsch
Andersch
Buntbarsch
Damhirsch
Durchmarsch
Gänsemarsch
Kürsch
Ostermarsch
Parademarsch
Protestmarsch
Radetzkymarsch
Rotbarsch
Rothirsch
Sternmarsch
Trauermarsch
barsch
forsch
harsch
unwirsch
wirsch

ドイツ語の同義語辞典にあるLeibburschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEIBBURSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leibbursch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Leibburschのドイツ語での同義語

«Leibbursch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEIBBURSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leibburschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeibburschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leibbursch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

体布尔施
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuerpo Bursch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

body Bursch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शरीर Bursch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيئة بورش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тело Bursch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corpo Bursch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শরীর Bursch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corps Bursch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

badan Bursch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leibbursch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボディBursch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

몸 Bursch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

awak Bursch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơ thể Bursch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடல் Bursch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शरीर Bursch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vücut Bursch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corpo Bursch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciało Bursch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тіло Bursch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corp Bursch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το σώμα Bursch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liggaam BURSCH
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kroppen Bursch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kroppen BURSCH
5百万人のスピーカー

Leibburschの使用傾向

傾向

用語«LEIBBURSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Leibbursch»の使用頻度を示しています。
Leibburschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leibbursch»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEIBBURSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leibbursch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leibbursch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leibburschに関するニュースでの使用例

例え

«LEIBBURSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeibburschの使いかたを見つけましょう。Leibburschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
König und Kärrner
»Er hat uns frech angesehen, Leibbursch!« »Und da kneipen Sie die Nacht vorher so durch?« »Leibfuchs ... wie oft waren wir jetzt auf Mensur?« » Sechsunddreißigmal, Leibbursch!« »Und wie oft abgestochen?« »Dreißigmal, Leibbursch!
Rudolph Stratz, 2012
2
Sämmtliche Werke
Des Grafen Schwester wundersvoll, Gar wundersvoll sprach sie: „Ha, welch ein Leibbursch! Nein, so schön War nie ein Leibbursch! Nie! Ha, schöner, als ein Leibbursch je Des höchsten Herrn gepflegt! Nur daß sein Leib, zu voll und rund,  ...
Gottfried August Bürger, 1835
3
Bürger's sämmtliche werke: Einzig rechtmässige ...
Des^rafen^chwester wundersvoll, Gar wundersvoll sprach sie: „Ha, welch ein Leibbursch! Nein, so schön War nie ein Leibbursch! Nie Ha, schöner, als ein Leibbursch je Des höchsten Herrn gepflegt! Nur daß sein Leib, zu voll und rund,  ...
Gottfried August Bürger, Homer, Virgil, 1835
4
Gedichte
Bin ich schon nicht die schönste Maid , Wohl auf, wohl ab am Rhein; So kleid' ich mich in Bubentracht, Dein Leibbursch dort zu sein.» —« O Maid , willst du mein Leibbursch sein , Und heissen Er , statt Sie, So kürz' dein seidnes Röcklein dir ...
Gottfried August Bürger, 1842
5
Sammlung der vorzüglichsten Werke deutscher Dichter und ...
... als sie , Zog still zur Weid' ihr Rofs . Des Grafen Schwester wundervoll, Gar wundervoll sprach sie : „Ha, welch ein Leibbursch ! Nein, so schön War nie ein Leibbursch! nie! Ha, schöner als ein Leibbursch je Des höchsten Herrn gepflegt 177.
6
Sämtliche Werke: Gedichte ; Theil 2
.i :'. , ^ , i Des Grafen Schwester wundnsvoll, Gar wundersvoll sprach sie: i' „Ha, « «ich ein Leibbursch! New, f« schön. War nie ein Leibbursch! N«!,^ ;,, »': '^ Ha, schöner!/ M «ln Leibbursch je '^ " "'" . 10 * 44?
Gottfried August Bürger, 1829
7
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
»Trabst du zu Gast nach Weißenstein, So weit schon morgen früh; So laß, 0 Graf, mich mit dir gehn, Es ist mir kleine Müh. Bin ich schon nicht die schönste Maid, Wohl auf, wohl ab am Rhein; So kleid' ich mich in Bubentracht, Dein Leibbursch ...
Gottfried August Bürger, 2012
8
bd. [Gedichte] Varianten der ausg. vom jahre 1789
Des Grafen Schwester wundersvoll, Gar wundersvoll sprach sie: „Ha, welch ein Leibbursch! Nein, so schön War nie ein Leibbursch! Nie! Ha , schöner , als ein Leibbursch je Des höchsten Herrn gepflegt! Nur daß sein Leib, zu voll und rund,  ...
Gottfried August Bürger, James Macpherson, Ludwig Christoph Althof, 1844
9
Sämtliche Schriften: Gedichte : Theil 2
Des Grasen Schwester wundersvoll, Gar wundersvoll sprach sie: „Ha, welch ein Leibbursch! Nein, so schön War nie ein Leibbursch ! Nie ! Ha, schöner als ein Leibbursch je Des höchsten Herrn gepflegt! Rur daß sein Leib, zu voll und rund,  ...
Gottfried August Bürger, Karl Reinhard, 1814
10
Volkslieder: nebst untermischten anderen Stücken
"Bin ich schon nicht die schöne Maid, Die sich kann freuen dein: So Neid' ich mich in Bubentracht, Dein Leibbursch dort zu seyn.,, 0 Maid, wilt du mein Leibbursch sein. Und helssen Er statt Sie: So kürz dein grünes Röcklein dir Halbzollbreit ...
Friedrich Heinrich Bothe, 1795

用語«LEIBBURSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeibburschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andorfer Künstler ist Norbert Hofers Lieblingsmaler
In solchen Studentenverbindungen ist es üblich, sich einen „Couleurnamen“ aus der nordischen Mythologie oder Geschichte zu geben, und mein „Leibbursch“ ... «meinbezirk.at, 5月 16»
2
Linzer Burschenschaft Bajuvaria: "Der Burschenbundball ist eine ...
Er kann sich auch einen sogenannten Leibbursch aussuchen. Das ist ein Verbindungsmitglied, aktiv oder alter Herr, der den Betrieb bereits kennt und dem ... «Neuwal Politik- und Wahljournal, 1月 15»
3
Goebbels - formowanie kłamcy
2 Leibbursch – starszy student należący do stowarzyszenia [korporacji] studenckiej, opiekujący się nowo przyjętym do organizacji studentem – przyp. tłum. «Histmag.org, 11月 14»
4
Django ist in Rohrbach tief verwurzelt
Der heutige Abt des Stifts Schlägl, Martin Felhofer, trat am selben Tag ein. Sein Leibbursch, der Co-Geschäftsführer der Werbeagentur Como Albert Ettmayer, ist ... «nachrichten.at, 8月 14»
5
Hamburgs erste Studentenverbindung für Frauen
Was sie sehr schätzt: In Studentenverbindungen gibt es den "Leibbursch", diese Tradition hat die Caecilia übernommen. "Ein Leibbursch ist wie eine große ... «Hamburger Abendblatt, 4月 14»
6
Spezialist des inneren Bezirks
... Slogans von Leibbursch, Diaposititv und Paternoster über Pg, Persilschein, Care-Paket bis zu "Enteignet Springer" oder Establishment, dem Jargon der 68er. «Wiener Zeitung, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Leibbursch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leibbursch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z