アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glanzvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLANZVOLLの発音

glanzvoll  glạnzvoll [ˈɡlant͜sfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLANZVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLANZVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«glanzvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのglanzvollの定義

華麗に満ちている。 優れた祝祭、壮大な。 華麗に満ちている。 優れた例は素晴らしい品種です。 voller Glanz; ausgezeichnet festlich, prachtvoll. voller Glanz ; ausgezeichnetBeispieleine glanzvolle Varieténummer.

ドイツ語辞典で«glanzvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLANZVOLLと韻を踏むドイツ語の単語


Handvoll
Hạndvoll, Hạnd voll
anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
genussvoll
genụssvoll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
reizvoll
re̲i̲zvoll
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
schmerzvoll
schmẹrzvoll [ˈʃmɛrt͜sfɔl]
schwungvoll
schwụngvoll 
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

GLANZVOLLのように始まるドイツ語の単語

glanzerfüllt
Glanzform
Glanzkohle
Glanzleder
Glanzleistung
Glanzlicht
glanzlos

GLANZVOLLのように終わるドイツ語の単語

druckvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
geschmackvoll
grauenvoll
halb voll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
kunstvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
rücksichtsvoll
temperamentvoll
verständnisvoll
wundervoll
würdevoll

ドイツ語の同義語辞典にあるglanzvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLANZVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«glanzvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glanzvollのドイツ語での同義語

«glanzvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLANZVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glanzvollを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglanzvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«glanzvoll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

富有魅力的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atractivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

glamorous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاتن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обаятельный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fascinante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুগ্ধকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glamoureux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

glamor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

glanzvoll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グラマラス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매력적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sugeh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोहक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göz alıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affascinante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czarujący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чарівний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plin de farmec
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γοητευτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

glansryke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glamorösa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glamorøse
5百万人のスピーカー

glanzvollの使用傾向

傾向

用語«GLANZVOLL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«glanzvoll»の使用頻度を示しています。
glanzvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glanzvoll»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLANZVOLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glanzvoll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glanzvoll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、glanzvollに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLANZVOLL»の引用

glanzvollという言葉で有名な引用文や文章
1
Gioacchino Rossini
Der Ausgang meiner Oper war absolut glanzvoll.
2
Henning Voscherau
Ich wollte - ganz offen gesagt - glanzvoll wiedergewählt werden.

«GLANZVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglanzvollの使いかたを見つけましょう。glanzvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortsnamen in der bayer. Provinz Schwaben und Neuburg
Ratbert glanzvoll im Rathe. — Rato — rasch, schnell <adä. Krad, celer; altn. draä — rasch. aufgeregt.) — Raito. Raidebert --i zu Wagen (adä. reit! currus) glänzend . Rechtmund ^ Schützer des Rechts. — Reichard — ivwerio valiäus; stark im ...
Matthäus Weishaupt, 1863
2
DuMont Bildatlas Reiseführer Eifel Aachen
In. der. rauen. Eifelregion. war. das. Ritterleben. wenig. glanzvoll. .......Iaü. . . . | . Wl'llu ~. i r. Maar gilt als das jüngste Eifelmaar, entstanden vor rund 9500 jahren; seine Wassertemperatur nimmt dank einer heißen Quelle mit steigender Tiefe zu.
Reinhard Strüber, 2013
3
Eifel, Aachen: Natur genießen
In. der. rauen. Eifelregion. war. das. Ritterleben. wenig. glanzvoll. Nicht gewaltig, aber romantisch: der Kalktuffwasserfall Dreimühlen im Ahbachtal. 225. Maar gilt als das jüngste Eifelmaar, ent- standen vor rund 9500 Jahren; seine ...
‎2012
4
Deutsch-griechisches Wörterbuch
dir Glanz der Ehre, lö Glanzvoll/ X«/«»/»»?«?»? - i«?r/it^- s?«r<>5, 3.- /<t^«^,o»/it !r>/l, 2. - >«)/«' ^.tlol, 3, Glas, 5«1,«5, ^'. - von Glos gemacht, v«x,»'<,5 , 3. - va^oc, /«, ^l»»' zsgz. v«^oi?r, y, ov»>. - wie Glas^, oder dem Glase ihülich, ^«^,6«»?, ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
5
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim und einen grossen ...
Megilla 24h hi'iprrn iiii dessen Hände mit weissen Flecken_behaftet sind; übrtr. ini рпзчп sein vorzüglicher Lehrer, illustris Kiddusch. 33 a. m. Adj. glänzend, glanzvoll, leuchtend, trop. illustris. HL. 7, 3 sniiiisn pin: glanzvoll in der Lehre. Pl. HL.
Jacob Levy, 1867
6
Chald?isches W?rterbuch ?ber die Targumim
33 a. m. Adj. glänzend, glanzvoll, leuchtend, trop. illustris. HL. 7, 3 :mW-11N: р'чп: glanzvoll in der Lehre. Pl. HL. 5, 14 11131.12) 111113111: glanzvoll wie Edelsteine; fem. das. I, 11 Steine, :m :nu: man? glanzend wie reines Gold. Nal- _lha т.
J. Levy
7
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... vergolden · versüßen A: bewegend · ehrenhaft · ehrenvoll · eindrucksvoll · emotional · feierlich · gebührend · gelungen · glanzvoll · grandios · groß · harmonisch · herzlich · innerlich· offiziell· rauschend· schön· schwer · spektakulär · triumphal ...
Uwe Quasthoff, 2011
8
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
... verkehrtes Mühn, verkehrte Einsicht, verkehrte Einigung: ein Opfer, Kriegerfürst , von solcher Art kann freilich keinen hohen Lohn, keine hohe Förderung verleihen, ist nicht sehr glanzvoll, strahlt nicht weithin. Gleichwie wie etwa, Kriegerfürst, ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Schillers Leben, Geistesentwicklung und Werke im Zusammenhang
glanzvoll. ausgeführt. daß. wie. in. der. todten. Schöpfung. fo in der ganzen empfindenden Natur Anziehungskraft und Sympathie herrfche. Laura am Klavier (Y) fchildert mit jener weitgreifenden Kühnheit. welche die Seraphin. des Ehaos ...
Karl Hoffmeister, 1838
10
Allgemeine Kirchenzeitung
Glanzvoll. (es. ist. nicht. französisch,. nicht. deutsch,. nicht holländisch), mit seinen vielen Lastern di« der Glänz» Nachbarn vereinigt, ohne deren Tugenden sich anzueignen, b««itete dir nul Weh« und siehe, das Volt ist noch heuie der faule ...

用語«GLANZVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglanzvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Johannesberg wenig glanzvoll zum 3:0
Es hat schon weitaus bessere Spiele in der Gruppenliga gegeben, aber die SG Johannesberg gewann das Derby gegen Angstgegner SG Kerzell zwar glanzlos ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, 9月 16»
2
Glanzvoll: EKM-Preisträger Hans-Christoph Rademann dirigierte
„Ein historisches Konzert“ kündigte EKM-​Preisträger Hans-​Christoph Rademann: Die Gächinger Kantorei und das Stuttgarter Bach-​Collegium seien in ... «Rems-Zeitung, 7月 16»
3
Glanzvoll neu im Stadtmarketing
... auch aktiv in den Arbeitssitzungen mit einbringen“. Ab sofort können Stadtmarketing Gutscheine ebenfalls im Glanzvoll (Burgstraße 31) eingelöst werden. «Eifel Zeitung, 7月 16»
4
Open Air in Altenburg – glanzvoll und himmlisch schön
Man muss bis zum Ende des italienischen Stiefels reisen, um die hitzig erregte Atmosphäre in natura zu erleben, in der Pietro Mascagni die handelnden ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
5
Amtsjahr 2016/2017: Der Landrat hat gewählt
Die Resultate der Vizes sind als respektabel einzustufen – der glanzvoll als Präsident gewählte Schoch schaffte vor Jahresfrist als Vize «nur» 66 Stimmen. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 6月 16»
6
Xanten: Marienschülerinnen feiern glanzvoll
Gute Laune im Schatten des Xantener Doms und die roten Zeugnismappen fest in Händen: 80 Schülerinnen sind gestern aus der Marien-Realschule der ... «RP ONLINE, 6月 16»
7
Niederkrüchten: So glanzvoll waren unsere Schützenfeste
Niederkrüchten. Rund um Pfingsten wurden vier Mal Schützenfest gefeiert: Die Marschierer zeigten schmucke Uniformen, die Damen wallende Roben Von ... «RP ONLINE, 5月 16»
8
Tennis-Landesliga: Dynamisch und glanzvoll
Starspielerinnen führen die Günzburger Frauen zum zweiten Sieg in Folge. Die Männer stehen an der Spitze. Einer muss freilich ein Wermutströpfchen ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
9
Glanzvoll: Frauenverein Tiengen feiert 150-jähriges Bestehen
Mehr als 200 Gäste kommen zur Jubiläumsfeier des Frauenvereins in den katholischen Pfarrsaal. In seiner Festrede blickt Prinz Bernhard von Baden auf das ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
10
Kunsthalle so glanzvoll wie noch nie
Am Sonnabend wird das Museum an der Binnenalster neu eröffnet, nach einer 17 Monate währenden Modernisierung. Der Eintritt ist vier Wochen lang frei. «Hamburger Abendblatt, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. glanzvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glanzvoll>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z