アプリをダウンロードする
educalingo
listen

"listen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LISTENの語源

zu ↑Liste. mittelhochdeutsch, althochdeutsch listen = listig sein, zu ↑List.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLISTENの発音

lịsten


LISTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLISTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlistenの定義

シリーズリードとしてリストする。 たとえば、品目リストを一覧表示します。 トリックでどこかに行ってみましょう。たとえば、ボールをゴールに叩いてみましょう。


ドイツ語の動詞LISTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liste
du listest
er/sie/es listet
wir listen
ihr listet
sie/Sie listen
Präteritum
ich listete
du listetest
er/sie/es listete
wir listeten
ihr listetet
sie/Sie listeten
Futur I
ich werde listen
du wirst listen
er/sie/es wird listen
wir werden listen
ihr werdet listen
sie/Sie werden listen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelistet
du hast gelistet
er/sie/es hat gelistet
wir haben gelistet
ihr habt gelistet
sie/Sie haben gelistet
Plusquamperfekt
ich hatte gelistet
du hattest gelistet
er/sie/es hatte gelistet
wir hatten gelistet
ihr hattet gelistet
sie/Sie hatten gelistet
Futur II
ich werde gelistet haben
du wirst gelistet haben
er/sie/es wird gelistet haben
wir werden gelistet haben
ihr werdet gelistet haben
sie/Sie werden gelistet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liste
du listest
er/sie/es liste
wir listen
ihr listet
sie/Sie listen
Futur I
ich werde listen
du werdest listen
er/sie/es werde listen
wir werden listen
ihr werdet listen
sie/Sie werden listen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelistet
du habest gelistet
er/sie/es habe gelistet
wir haben gelistet
ihr habet gelistet
sie/Sie haben gelistet
Futur II
ich werde gelistet haben
du werdest gelistet haben
er/sie/es werde gelistet haben
wir werden gelistet haben
ihr werdet gelistet haben
sie/Sie werden gelistet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich listete
du listetest
er/sie/es listete
wir listeten
ihr listetet
sie/Sie listeten
Futur I
ich würde listen
du würdest listen
er/sie/es würde listen
wir würden listen
ihr würdet listen
sie/Sie würden listen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gelistet
du hättest gelistet
er/sie/es hätte gelistet
wir hätten gelistet
ihr hättet gelistet
sie/Sie hätten gelistet
Futur II
ich würde gelistet haben
du würdest gelistet haben
er/sie/es würde gelistet haben
wir würden gelistet haben
ihr würdet gelistet haben
sie/Sie würden gelistet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
listen
Infinitiv Perfekt
gelistet haben
Partizip Präsens
listend
Partizip Perfekt
gelistet

LISTENと韻を踏むドイツ語の単語

Bisten · Schuhleisten · ableisten · ablisten · auflisten · auslisten · ausmisten · befristen · einnisten · erdreisten · erlisten · fisten · fristen · gewährleisten · leisten · misten · nisten · reisten · twisten · überlisten

LISTENのように始まるドイツ語の単語

lissieren · List · Liste · Listenauszug · Listenführer · Listenführerin · Listenführung · listenmäßig · Listenplatz · Listenpreis · listenreich · Listensammlung · Listenverbindung · Listenwahl · Listeria · Listeriose · listig · listigerweise

LISTENのように終わるドイツ語の単語

Gonochoristen · Kasten · Kirsten · Kosten · Marianisten · Posten · Rudisten · Schaftleisten · Versandkosten · am besten · anristen · batisten · entfristen · entmisten · hinfristen · kneisten · kosten · lasten · osten · posten

ドイツ語の同義語辞典にあるlistenの類義語と反意語

同義語

«listen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LISTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語listenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlistenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«listen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

名单
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lista
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

list
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूची
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قائمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

список
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তালিকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

liste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

senarai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

listen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リスト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명부
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhaftar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

danh sách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டியலில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यादी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

liste
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lista
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lista
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

список
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

listă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλογος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lista
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

liste
5百万人のスピーカー

listenの使用傾向

傾向

用語«LISTEN»の使用傾向

listenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«listen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、listenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LISTEN»の引用

listenという言葉で有名な引用文や文章
1
James Cagney
Wenn du auf all die Clowns hörst um dich herum, bist du bald tot. Geh und tu das, was du zu tun hast. (If you listen to all the clowns around you, you're just dead. Go do what you have to do.)

«LISTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlistenの使いかたを見つけましょう。listenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Behauptungen, Hinweise und Listen in Stuckrad-Barres ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Rostock (Germanistisches), Veranstaltung: Popliteratur, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...
Karsten Görsdorf, 2010
2
Einführung in Python
6. Listen. und. Dictionaries. Dieses Kapitel stellt die Objekttypen Liste und Dictionary vor. Beide sind Sammlungen anderer Objekte, die zu den Hauptarbeitstieren in fast allen Python-Skripten zählen. Sie werden sehen, dass beide Typen ...
Mark Lutz, David Ascher, Dinu C. Gherman, 2007
3
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Säugetiere, ...
Rote Listen haben in Österreich eine lange Tradition. Nach den Fassungen von 1983 und 1994 bietet die Grüne Reihe des Lebensministeriums nun eine vollständig neue Bearbeitung ausgewählter Tiergruppen.
Klaus Peter Zulka, 2005
4
Tcl und Tk: Entwicklung grafischer Benutzerschnittstellen ...
Tcl verwendet Listen, um eine einfache Handhabung von Datenansammlungen wie z.B. den Namen aller Benutzer einer Gruppe, allen Dateien in einem Verzeichnis oder allen Ressourcen eines Widgets zu gewährleisten. Am besten stellen ...
John K. Ousterhout, 1995
5
Professionelles Webdesign mit (X)HTML und CSS
Listen stellen den Webautoren, wenn richtig eingesetzt, ein sehr mächtiges Werkzeug zur Verfügung. Listen sind vielfältig einsetzbar, auch für Dinge, an die man vielleicht nicht in erster Linie gedacht hätte. Listen gehören ebenfalls zu der  ...
Björn Seibert, Manuela Hoffmann, 2006
6
Programmierung - eine Einführung in die Informatik mit ...
Listen. und. Strings. In diesem Kapitel behandeln wir zwei Datenstrukturen, deren Werte als Listen und Strings bezeichnet werden. Listen und Strings ist gemeinsam, dass es sich um zusammengesetzte Werte handelt, die Folgen darstellen.
Gert Smolka, 2008
7
Jetzt lerne ich CSS: Webdesign mit Cascading Style Sheets
Ii Listen und Aufzählungen Jjf Auch für Listen und Aufzählungen bietet CSS viele Gestaltungsmöglichkeiten. Zudem werden Listen und Aufzählungen an Stellen eingesetzt, wo Sie sie vielleicht gar nicht vermutet hätten, z.B. bei ...
Florence Maurice, Patricia Rex, 2008
8
Das Python-Praxisbuch: Der große Profi-Leitfaden für ...
Listen Möchte man mehrere Python-Objekte in eine Datenstruktur in einer bestimmten Reihenfolge zusammenfassen, bietet sich als Container der Datentyp 1 ist an: >>> Istl = [ 'hello', 'brave', 'new', 'world' ] Bei Listen ist der Zugriff auf ein ...
Farid Hajji, 2008
9
Listen and Learn German
Gustave Mathieu, Guy Stern. 91. My glasses are broken. Meine Brille ist zerhrochen. Mf-nuh BRIL-luh ist tsehr-BRAW-khen. 92, The lost-and-found desk. 93. The police Station. Das Fundhüro. Das Polizeirevier. dahs FOOMT-bew-ro. dahs ...
Gustave Mathieu, Guy Stern, 1986
10
Das Listen- und das Arrondissementsskrutinium in Frankreich
Liévin (Louis). undaufrührerifch behandelt hätten. Das find die beiden gegenwärtig 'vorliegenden Regierungsfhfteme. den nothwendigen Confequenzen der bei'den Skrutinien gemäß. . - ' . . 11. Vom hiftorifchen Gefichtspimkte erfkheint das ...
Liévin (Louis), 1870

用語«LISTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlistenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
London will doch keine Listen ausländischer Arbeiter
Die britische Regierung ist von der Idee abgerückt, Arbeitgeber sollten Listen ihrer ausländischen Mitarbeiter vorlegen. „Wir werden die Unternehmen nicht ... «ORF.at, 10月 16»
2
531 Kandidierende auf 15 Listen treten zu den Kantonsratswahlen an
531 Kandidierende - 362 Männer und 169 Frauen - bewerben sich am 25. September um die 60 Sitze im Schaffhauser Kantonsparlament. Das sind 15 ... «bluewin.ch, 7月 16»
3
Türkischer Minister räumt Existenz “schwarzer Listen” ein
Die türkische Regierung hat nach den Worten von Finanzminister und Vize-Regierungschef Mehmet Simsek schon lange vor dem gescheiterten Militärputsch ... «salzburg24.at, 7月 16»
4
Die Wahl in Berlin: Diese Listen treten zur Wahl an
22.07.2016 15:02 Uhr. Die Wahl in Berlin : Diese Listen treten zur Wahl an. Die Bergpartei tritt zur BVV-Wahl in Friedrichshain-Kreuzberg an. ALFA und AfD ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Interview zu Erdogan: "Schwarze Listen in der Schublade"
Es muss fertige Listen mit Namen von Erdogans Gegnern gegeben haben - anders sei die Verhaftungswelle in der Türkei nicht zu erklären, sagt ... «tagesschau.de, 7月 16»
6
Powered by so-geht-sommer.ch
1. Wir beginnen mit dem naheliegendsten Grund: Listen schaffen Übersicht und machen den Kopf frei. Ohne Listen ist kein effektives Zeitmanagement möglich. «20 Minuten, 5月 16»
7
To-Do-Liste richtig führen Mit einfachen Tipps zur effektiven To-do ...
To-do-Listen helfen, wichtige Aufgaben nicht zu vergessen. Wie Sie eine solche Liste richtig führen - und warum drei To-Do-Listen besser sind als eine. «impulse, 4月 16»
8
Pressefreiheit: SPD-Politiker Schulz warnt Türkei vor schwarzen Listen
Nach dem wiederholten Einreiseverbot für deutsche Reporter hat nun EU-Parlamentspräsident Martin Schulz vor schwarzen Listen gewarnt. "Listen mit ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
13 BM-Kandidaten, 17 Listen: Die Qual der (Bozner) Wahl
An Auswahl fehlt es den Bozner Bürgern auch diesmal gewiss nicht, denn sie können zwischen nicht weniger als 13 Bürgermeisterkandidaten und 17 Listen ... «Stol.it, 4月 16»
10
iOS-Messenger Cola integriert Umfragen und Listen
Beispiele für Bubbles sind Auswahl- und To-Do-Listen sowie Umfragen. Statt per SMS und Messenger zu fragen, „wann wollen wir uns treffen?“, schlägt Cola ... «ZDNet.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. listen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/listen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA