アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maßgerecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMASSGERECHTの発音

maßgerecht  ma̲ßgerecht [ˈmaːsɡərɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSGERECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASSGERECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«maßgerecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmaßgerechtの定義

正しい寸法を有する、例えば、オーダーメードのボードである。 die richtigen Maße aufweisendBeispielein maßgerecht zugeschnittenes Brett.

ドイツ語辞典で«maßgerecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSGERECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

MASSGERECHTのように始まるドイツ語の単語

maßen
Maser
Masereel
Maserholz
maserig
masern
Maseru
Maserung
Maßflanke
Maßgabe
maßgearbeitet
maßgebend
maßgeblich
maßgefertigt
maßgeschneidert
Maßhalteappell
maßhalten
maßhaltend
maßhaltig

MASSGERECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるmaßgerechtの類義語と反意語

同義語

«maßgerecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSGERECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maßgerechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmaßgerechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«maßgerecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

规模
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a escala
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to scale
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैमाने पर करने के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لتوسيع نطاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

масштабировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para dimensionar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্কেল করা হয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à l´échelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengikut skala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

maßgerecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

規模へ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확장 할 수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ukuran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mở rộng quy mô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவிட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्केल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölçek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in scala
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skalowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

масштабувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la scară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλίμακα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volgens skaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

att skala
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

å skalere
5百万人のスピーカー

maßgerechtの使用傾向

傾向

用語«MASSGERECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«maßgerecht»の使用頻度を示しています。
maßgerechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maßgerecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSGERECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maßgerecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maßgerecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、maßgerechtに関するニュースでの使用例

例え

«MASSGERECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmaßgerechtの使いかたを見つけましょう。maßgerechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von der Beurtheilung Anderer. In 6 Büchern
Und wie follte es das nicht feyn? es ifi auf diefe Art vollkommen maßgerecht. Eine nicht fo feltene Naivetät überfpannten Selbfigefühles, als man glauben follte , ifi es, daß diefes, um maßgerecht zu feyn, den Vorzug, auf welchen es fich fiützt, ...
Michael Leopold Enk von der Burg, 1835
2
Von der Beurtheilung Anderer: in sechs Büchern
Und wie sollte es das nicht seyn? es ist auf diese Art vollkommen maßgerecht. Eine nicht so seltene Naivität überspannten Selbstgefühles, als man glauben sollte, ist es, daß dieses, um maßgerecht zu seyn, den Vorzug, auf welchen es sich ...
Leopold Enk von der Burg, 1835
3
Erlebnis Elementargeometrie: Ein Arbeitsbuch zum ...
Wünschenswert wäre es, wenn diese Darstellung sowohl möglichst anschaulich als auch weitgehend maßgerecht erfolgen könnte, also so, dass man sowohl die Form als auch die Abmessungen des Körpers aus der Zeichnung entnehmen ...
Siegfried Krauter, Christine Bescherer, Friedhelm Padberg, 2012
4
Von der Beurtheilung Anderer
Und wie follte es das niht feyn? es ift auf diefe Art vollkommen maßgerecht. Cine niht fo feltene Naivetät überfpannten Selbfigefühles. als man glauben follte . ifi es . daß diefes. um maßgerecht zu feyn. den Vorzug. auf welchen es fich fiützt. niht ...
Michael ENK, 1835
5
Das Semesterticket: illegale Zwangsfahrkarte oder ...
... 'Von jedem Studierenden nach seinen individuellen Bedürfnissen maßgerecht erworben werden" könne.213 Die Haltbarkeit dieser Behauptung wird ersichtlich, wenn man die bisher von den Studentenschaften angebotenen Leistungen mit ...
Alexander Weichbrodt, 2001
6
Vitruv NEU oder Was ist Architektur?
Die wörtliche Übersetzung lautet: „com modus = mit Maß“ und erlaubt Auslegungen in Richtung „angemessen, maßvoll“,vielleicht aber auch „ maßgerecht“, was dann der von Fensterbusch in der ordinatio gewählten Übersetzung von ...
Günther Fischer, 2009
7
Küchen-Lexikon: von Abfalltrennung bis Zitruspresse ; das ...
Sie wird maßgerecht, nach Wünschen der Benutzer und Möglichkeiten des Raumes individuell geplant und maßgerecht eingebaut. Es gibt allerdings keine universelle Lösung für die unterschiedlichen Anforderungen, die an eine Küche ...
Hans-Werner Mayer, 2005
8
Gesammelte Werke: Griechische Philosophie. - 3. Plato im ...
Da gibt es Skulpturen, die maßgerecht sind, und dann gibt es auch andere, überlebensgroße Statuen. Damit diese in ihrer Wirkung maßgerecht und richtig scheinen, müssen sieben die wahren Maße gearbeitet werden. Die von der Ferne zu ...
Hans-Georg Gadamer, 1991
9
Dictionary, building and civil engineering:
Maß n, Abmessung /; Größe /, Ausmaß n, Ausdehnung f, Umfang m; Maß n, Baumaß n; 2. Dimension / (einer physikalischen Größe); Größenordnung f • of correct dimen- sions maßgerecht - figure Maßzahl f - in unfinished state Rohbaumaß n ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
10
Hier und jetzt: Philosophieren nach Auschwitz u. Hiroshima
Hier heißt „örthös" soviel wie „maßgerecht". Keine dieser Bedeutungen von „ örthös" hat mit dem Begriff der Wahrheit als Übereinstimmung zwischen Erkenntnis und Sachverhalt etwas zu tun. Alle drei beziehen sich primär nicht auf Aussagen ...
Georg Picht, 1980

用語«MASSGERECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaßgerechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der TSV Bönnigheim ist in Torlaune
Beim 4:0 zwei Minuten später setzte sich der Goalgetter auf der rechten Seite durch, legte den Ball maßgerecht für den mitgelaufenen Gian Luca Annunziata auf ... «Südwest Presse, 10月 16»
2
Die Spitze ist wieder in Reichweite
Limke war Alexander Ernst entwischt und wurde gelegt. Steffen Haupenthal servierte die Freistoßflanke maßgerecht, Spielführer Marc Pesch köpfte am langen ... «saarbruecker-zeitung.de, 10月 16»
3
FC Homberg unterliegt beim Spitzenreiter
Nach einem erneuten Solo setzt Steve Keller maßgerecht Sven Mamerow ein-er vergibt die erste Hochkarätige (11.) Der FC spielt - die clevere SG reagiert und ... «FuPa - das Fußballportal, 10月 16»
4
Kreisklasse Augsburg-Mitte : Stätzling lässt den Ball nicht ins Tor
Nach einer Ecke legte man den Ball seitens der KSC-Abwehr für Güragac maßgerecht auf (60.), und nach einem Ballverlust lies sich der KSC auskontern ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
5
Die Bundeswehr entscheidet sich bei der Aufrüstung ihrer Fregatten ...
... sich die Produkte maßgerecht an die Anforderungen unseres Kunden anpassen - durch Auswahl der geeignetsten Systeme aus den verschiedenen Modulen ... «Finanzen.net, 10月 16»
6
Papes Patzer der Anfang vom Ende
Minute den Ball an der Strafraumgrenze maßgerecht auf den Fuß – und der hatte dann keine Probleme, aus Nahdistanz zu vollenden. Nach dem Blackout kam ... «Dewezet.de, 10月 16»
7
Meerbusch: TSV Meerbusch zeigt bei 2:2 große Moral
... Stefan Galster versucht, den Ball mit dem Kopf zu klären, diesen dabei aber dem Essener Damian Bartsch unglücklich maßgerecht auf den Fuß serviert (43.). «RP ONLINE, 10月 16»
8
Fußball: Rassiges Derby mit sechs Toren
Minute tatsächlich auf. Der Ex-Neubulacher spielte Zedler aus, seine Flanke kam maßgerecht auf Maximilian Starke, und der traf zum viel umjubelten 3:3 (79.). «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
9
Sorghof rutscht weiter ab
... das 1:2 durch Stephan Herrmann, der mit aller Ruhe einschieben konnte, nachdem sich Andre Klahn über links durchsetzen konnte und maßgerecht auflegte. «FuPa - das Fußballportal, 10月 16»
10
Glanzloses 6:1 in Sevilla: Real ballert Betis ab
... konnte man sich bei Real nach vier Minuten zumindest dieser Sorge bereits entledigen: Kroos servierte einen Freistoß von links maßgerecht auf Varane und ... «REAL TOTAL, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. maßgerecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mabgerecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z