アプリをダウンロードする
educalingo
maßhaltend

"maßhaltend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMASSHALTENDの発音

ma̲ßhaltend, Ma̲ß haltend


MASSHALTENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASSHALTENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmaßhaltendの定義

適切な措置を適度に保ち続ける。


MASSHALTENDと韻を踏むドイツ語の単語

Händchen haltend · Westend · anhaltend · arterhaltend · bedeutend · belastend · berufsbegleitend · daseinserhaltend · geltend · grenzüberschreitend · lang anhaltend · lebenserhaltend · obwaltend · staatserhaltend · systemerhaltend · unbedeutend · verpflichtend · werterhaltend · wütend · zurückhaltend

MASSHALTENDのように始まるドイツ語の単語

maßen · Maser · Masereel · Maserholz · maserig · masern · Maseru · Maserung · Maßflanke · Maßgabe · maßgearbeitet · maßgebend · maßgeblich · maßgefertigt · maßgerecht · maßgeschneidert · Maßhalteappell · maßhalten · maßhaltig

MASSHALTENDのように終わるドイツ語の単語

abwertend · brütend · einleuchtend · fortschreitend · gleichbedeutend · gleichlautend · hell leuchtend · lebensrettend · leuchtend · meistbietend · menschenverachtend · nervtötend · nicht leitend · nicht rostend · reitend · rückfettend · selbsthaftend · stellvertretend · studienbegleitend · vernichtend

ドイツ語の同義語辞典にあるmaßhaltendの類義語と反意語

同義語

«maßhaltend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASSHALTENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maßhaltendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmaßhaltendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«maßhaltend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

maßhaltend
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maßhaltend
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

maßhaltend
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

maßhaltend
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

maßhaltend
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

maßhaltend
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maßhaltend
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

maßhaltend
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maßhaltend
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

maßhaltend
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

maßhaltend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

maßhaltend
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

maßhaltend
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maßhaltend
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

maßhaltend
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

maßhaltend
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

maßhaltend
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maßhaltend
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maßhaltend
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maßhaltend
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

maßhaltend
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maßhaltend
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

maßhaltend
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maßhaltend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maßhaltend
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maßhaltend
5百万人のスピーカー

maßhaltendの使用傾向

傾向

用語«MASSHALTEND»の使用傾向

maßhaltendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maßhaltend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、maßhaltendに関するニュースでの使用例

例え

«MASSHALTEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmaßhaltendの使いかたを見つけましょう。maßhaltendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ousia und Eudaimonia: Die Verflechtung von Metaphysik und ...
Die physische Tugend ist jedem zugänglich. »Physisch« meint hier angeboren, von der Natur (physis) angelegt. Diese von der Natur gegebene Tugend wohnt jedem von Geburt an ein. Jeder ist von Natur aus gerecht, maßhaltend, tapfer und ...
Wolfgang Schneider, 2001
2
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Klöroz', e Si »»je (K. m«r»), maßhaltend, mäßig — xoinern^ ; mittelmäßig! angemessen: gerade zielend ; auch: Meß-, z. B. -n«. KK»ns-, Meßkanne : »o^ djertl, »viertel. «smsrü! so, soeben zielen: »»merje« so , «amsrjov»6 so , im Begriff sein, ...
C. T. Pfuhl, 1866
3
Wörterbuch Deutsch-Pāli
Pol mahäjana n Massen vernichtung/ nira vasesa vinäsa m Masseur n sambähaka m maßhaltend Adj mattaññu massieren tr angäni parimaddati, sa- mbähati massig Adj thüla, thulla; Anat mahä- käya mäßig Adj maßhaltend mattaññu ...
Klaus Mylius, 2008
4
Österreichische zeitschrift für öffentliches recht und ...
... vom Gesetz vorgesehenen Zwecke nur dann Platz greifen darf, wenn sie notwendig ist und maßhaltend vor sich geht, dann aber, d. h. unter diesen Voraussetzungen, wie der Waffengebrauch selbst keineswegs gegen Art. 3 MRK verstößt.
5
Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation
Wie der Kaifer, fo mußte auch er maßhaltend, mit der nöthigen Rechtfertigung vor der Welt erfcheinen. Zuerft legte er die Sache einer Deputation von Cardinälen vor. Deren Urtheil war, daß Kaifer und Reich es nicht übel deuten könne, wenn ...
Leopold von Ranke, 1881
6
Geschichte Der Reformation in ?sterreich
In der Lehre war er durchaus unanstößig, in den Ceremonien maßhaltend, unbeugsam gegenüber allen Anforderungen des Adiaphcrismns, Majorismus und Synergismus. Die sehr bezeichnenden Mottos seines Bekenntnisses v. J. 1566 sind: ...
E. B?hl
7
Das Buch gewisser Geschichten
Und es ift dad vor allem ein Geift des Maßhaltend, wie in der Form fo im Inhalt. Der greife Verfaffer hat die volle Ruhe der Objeetivitiit den gefchilderten Dingen gegeniiber gewonnen; er fchildert mit voller Unbefangenheit; weder durch Vorliebe ...
Johannes, Walter Friedensburg
8
Ramadan kompakt: Das Wichtigste zum Thema Fasten im Ramadan
Die höchste Stufe des Gottesdienstes ist also einerseitsselbstlos undfür Allah ( swt)aber auch maßhaltend. Vorteile des Gottesdienstes Wasviele Menschennichtverstehen ist, dassunser Körper nicht nur Nahrung und Konsum- Mittel braucht um ...
Akif Sahin, 2013
9
Systematischer Teil
maßhaltend (ё. b); maßvoll; nicht un, übermäßig; bescheiden; einfach ; anspruchslos ; genügsam ; frugal ; moder-at, -iert etc.; nüchtern; sobre; enthaltssm ; abstemz'us ; abstin-ens, -ent; {пшена (Ь); hungernd; hungrig; darbend; abgemegert ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
10
Verkümmerung
.Dankbarkeit hinfchmelzend: - Das Schöne gabfi du mir - das Gute bis zum lleberfchwange. Dein guter Geift erhalt' es mir! O, 'lehre mich , es würdig und maßhaltend zu gebrauchen! ' 1nViktor! rief eine Geifterftimme; er horchte auf, es war die ...
‎1828

用語«MASSHALTEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaßhaltendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konrad Kogler verteidigt geplantes Staatsschutzgesetz
Der Prozess sei nun abgeschlossen, die unbedingt notwendigen Befugnisse für die Polizei "sehr maßhaltend", meint Kogler. Das Prozedere zur Bestellung des ... «Kurier, 2月 16»
2
Scharfes Asyl-Gesetz der ÖVP
Was bedeutet "maßhaltend dagegenhalten"? Werden die Flüchtlinge dann in Handschellen zur Registrierung abgeführt? Die Polizisten wissen, wie sie in der ... «Kurier, 10月 15»
3
Zeitgenössische Kunst: Maßhaltende Bieter bewilligen ausgewählte ...
Ein neuer Rekord für Gerhard Richter und für Martin Kippenberger sowie gute Umsätze ohne Exzesse, das beschreibt die Auktionen zeitgenössischer Kunst in ... «Handelsblatt, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. maßhaltend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mabhaltend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA