アプリをダウンロードする
educalingo
Machination

"Machination"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MACHINATIONの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMACHINATIONの発音

Machinatio̲n […x…] 


MACHINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMACHINATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMachinationの定義

狡猾なストローク、ギミック "複数年齢" ランク、マシン、誤解。


MACHINATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

MACHINATIONのように始まるドイツ語の単語

Macherlohn · Machertyp · Machete · Machetik · Machiavelli · Machiavellismus · Machiavellist · Machiavellistin · machiavellistisch · Machiche · machinieren · Machismo · macho · Machogehabe · machohaft · machomäßig · Machorka · Machsor · Macht · Machtanspruch

MACHINATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるMachinationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MACHINATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Machination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Machination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACHINATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Machinationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMachinationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Machination»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诡计
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maquinación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

machination
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुचक्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكيدة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

махинация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maquinação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৌশলোদ্ভাবন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

machination
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wuyu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Machination
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

策謀
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음모
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

machination
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mưu kế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entrika
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macchinazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

intryga
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

махінація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mașinație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανορραφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

intrige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

machina
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

machination
5百万人のスピーカー

Machinationの使用傾向

傾向

用語«MACHINATION»の使用傾向

Machinationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Machination»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Machinationに関するニュースでの使用例

例え

«MACHINATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMachinationの使いかたを見つけましょう。Machinationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
MACHINATION MACHINER MAÇON 169 Abiolnm., „C'est nn grand machina- tenr/' C'est uu homme habile à former des intrigues, à tramer (les complots. MACHINATION, s. f. (gcheifñi JnscMag, Ümttieb , rfffr), Intrigue, menée secrète pour faire ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Vitruuius Teutsch. Nemlichen des aller namhafftigisten vñ ...
_ ?echfi der erkler'ung difeo wortlein feizet Vitruuius folchtrMachination tin vndcrfchid/ vnnd nennet die trfi Machination Icanloriam/ vnd in Griechifcher fprach Kerobarican dardurch man in die höch fieigen mag."Oie ander Machination nenntter ...
Vitruvius, Walther Hermann Ryff, 1548
3
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
2 . Machination. Machtsprüche. seinen Betrachtungen über den Livius. Vom Diiect. v. Webe« zu Tübingen. In Pölitz'S Jahrbüchern der Gesch. und Staatsk. 1835. Januar. S. 28 ff. — Die B. 2. S. 765. angeführt beut. Uebers. des knneipe von ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838
4
Goëtia, vel Theurgia, sive Praestigiarum magicarum ...
... Thun, Lassen, Wesen, Buelschafften, Artzneyen, woher sie erwachsen, vnd ihrer Machination. Deßgleichen Was von WechselKindern vnd Wütenden Heer zu halten sey Jacob von Liechtenberg, Johann Jacob Wecker, Wolfgang Hildebrand ...
Jacob von Liechtenberg, Johann Jacob Wecker, Wolfgang Hildebrand, 1631
5
Der Anfang der abendländischen Philosophie: eine ...
In section 9 of Mindfulness, entitled "Machination," Heidegger enumerates five manifestations of machination as the self-over-powering of power: the dynamic, the totality, the imperial, the rational as the calculating, and the planetary.
Günther Neumann, 2006
6
Locomotive: Zeitung für politische Bildung des Volkes
Ist die Machination so weit gediehen, so läßt d«ö Wahl-Comit« in dem ganzen Deputirten-Bezirk eine schriftliche Lifte der sZmmtlichen Urwähler des Bezirks circuliren. und ieder Wähler schreibt neben seinen Namen den desjenigen ...
Friedrich Wilhelm Alexander Held, 1848
7
Der Oesterreichische Beobachter
Es scheint, daß ich von einem Complotr umsponnen worörn bin, von einer Machination, die meinen Namen und meine Geltung gemißbraucht hat, um eine Sache zu un» terstühen, die ganz einfach mar und die keiner Stü> he bedurfte.
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Machination. Magagin. 471. ^ N, viel au« etwa«. (Machen «fordert o!« ! hlnbez. Z. den viertln Fall, mag der Ge. genstand ein persönlicher oder sächlicher sein, ; ftdald man fragen kann: was wird gemach!, , od« in weichen Zustand wirb etwas  ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
9
Heidegger and the Question of National Socialism: Disclosure ...
Machination reveals the beingness (Seiendheit) of beings as that which can be made, produced (GA65, secs. ... dissolution of politics into technicity and of the collective subject of humanity into the unlimited planetary 'energies' of machination.
Bernhard Radloff, 2007
10
Existentia
ing lust and pain, but to the other aspect of the staying away of a decision of openness: all things are what they are as their representation in the ego cogito ( cp. GA 45, p. 149, GA 65, p. 129). Machination and lived-experience are the presence ...

用語«MACHINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMachinationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Châteauneuf-du-Pape : l'odieuse machination du fratricide
Châteauneuf-du-Pape : l'odieuse machination du fratricide ... seul détiendrait la clé, il aurait mis fin à la vie de Jean-Marc à l'issue d'une odieuse machination. «La Provence, 10月 16»
2
Dordogne : Patrick Meynier dénonce une machination à la Chambre ...
Patrick Meynier dénonce "une machination" à plusieurs niveaux qui a abouti à son éviction : un nouveau système d'élection complexe décidé au plan national ... «Sud Ouest, 9月 16»
3
« Blindspot » : tatouages et machination
Blindspot » : tatouages et machination. Accueil · Culture - jeudi 8 septembre 2016 06h00 - Céline FION - L'Avenir. Amnésique et couverte de tatouages, Jane ... «l'avenir.net, 9月 16»
4
Femme voilée verbalisée à Nice : Julien Dray soupçonne une ...
À droite comme à gauche, des responsables, soupçonnent une machination derrière ces affaires. Dernier en date, le socialiste julien Dray qui lance ce mercredi ... «Le Figaro, 8月 16»
5
Political machination: From America to Ghana
Interestingly, social and mainstream media is agog with rather obscure campaign machinations. For Hillary, she is now being said to have some kind of ... «GhanaWeb, 8月 16»
6
Les accusations d'une juge dans l'affaire Katumbi: "machination ...
Les autorités judiciaires et sécuritaires de la République démocratique du Congo (RDC) ont qualifié de "machination" les accusations de pressions formulées la ... «Radio Okapi, 7月 16»
7
Meurtre du Dr Peretti : l'accusé se dit victime d'une "machination"
Assister à un procès d'assises c'est un peu comme regarder un film policier dont le scénario n'est pas fixé et évolue au fur et à mesure des déclarations de ... «Corse-Matin, 7月 16»
8
Secret Rule - Machination
SECRET RULE veröffentlichen mit “Machination” bereits nach anderthalb Jahren den Nachfolger zu ihrem Debütalbum “Transposed Emotions“. Mittlerweile ... «metal.de, 6月 16»
9
Secret Rule Releasing New Album "Machination"
Secret Rule's new album "Machination" will be released this summer - June 24th - on Scarlet Records. The album has been produced, mixed, and mastered by ... «Metal Underground, 5月 16»
10
Kenyan startup Ma3route: one to watch
By Jeremy Green | Feb 09, 2016 | MachinaTion. Share. Twitter Facebook LinkedIn Google Plus. Ma3route is a Nairobi-based startup offering a traffic and ... «Techworld.com, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Machination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/machination>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA