アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maiandacht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMAIANDACHTの発音

Maiandacht  Ma̲i̲andacht [ˈma͜i|andaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAIANDACHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAIANDACHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maiandacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Maiandacht

月の献身

Maiandacht

マヤの夜は、マリヤを敬うカトリック教会の言葉の礼拝です。 それは通常5月の夕方に行われます。これはMarienmonatと呼ばれます。 奉献のために、カトリック教会にあるように、聖母マリアの写真や聖職者の奉仕は、特に祝祭的に装飾されています。 5月の象徴主義は、今週の自然の色鮮やかな花開きの結果です。 贖いの最初で最も美しい花として、「救いの泉」として、カトリック教会の霊性において、神の母は正当です。 講義、歌、祈り、説教は、マリヤの生涯における神の救いの行動を表しています。 献身が司祭や執事によって指揮されれば、最後に聖餐式の祝福を与えることができます。 マヤの修道士は、バロック時代の敬虔さの形でイタリアにやってきて、19世紀に広がった。 彼らはMarienwallfahrtenと平行して開発されました。 1841年5月1日、ミュンヘン近郊のハイドハウゼン修道院のグッド・シェパード姉妹勲章の女性3人が、ドイツの土壌での最初のマヤ人選挙を祝った。 最も最近の形式の典礼では、2セントからの聖母マリアの訪問の饗宴。 Eine Maiandacht ist ein Wortgottesdienst in der katholischen Kirche zu Ehren Mariens. Sie findet meist am Abend im Monat Mai statt, der deswegen Marienmonat genannt wird. Für die Andacht wird ein Marienbildnis oder eine Marienstatue, wie sie in einer katholischen Kirche vorhanden sind, besonders festlich geschmückt. Die Mariensymbolik des Mai ergibt sich aus dem farbenreichen Aufblühen der Natur in diesen Wochen. Als erste und schönste Blüte der Erlösung, als „Frühling des Heils“, gilt in der katholischen Spiritualität die Gottesmutter. Schriftlesungen, Lieder, Gebete und Predigt stellen das Heilswirken Gottes im Leben Mariens in den Mittelpunkt. Wird die Andacht von einem Priester oder einem Diakon geleitet, kann am Ende ein sakramentaler Segen erteilt werden. Die Maiandachten kamen als Frömmigkeitsform des Barock in Italien auf und verbreiteten sich im 19. Jahrhundert. Sie entwickelten sich parallel zu den Marienwallfahrten. Am 1. Mai 1841 feierten drei Ordensfrauen der Schwestern vom Guten Hirten im Konvent Haidhausen bei München die erste Maiandacht auf deutschem Boden. Bei der jüngsten Liturgiereform verlegte man das Fest Mariä Heimsuchung vom 2.

ドイツ語辞典でのMaiandachtの定義

5月には、毎日メアリーに敬意を表して毎日礼拝します。 im Mai im Allgemeinen täglich stattfindende Andacht zu Ehren Marias.
ドイツ語辞典で«Maiandacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAIANDACHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abendandacht
A̲bendandacht [ˈaːbn̩t|andaxt]
Andacht
Ạndacht 
Anfangsverdacht
Ạnfangsverdacht [ˈanfaŋsfɛɐ̯daxt]
Dankandacht
Dạnkandacht
Dopingverdacht
Dopingverdacht
Generalverdacht
Genera̲lverdacht
Korruptionsverdacht
Korruptio̲nsverdacht
Mordverdacht
Mọrdverdacht [ˈmɔrtfɛɐ̯daxt]
Morgenandacht
Mọrgenandacht [ˈmɔrɡn̩|andaxt]
Spionageverdacht
Spiona̲geverdacht [ʃpi̯oˈnaːʒəfɛɐ̯daxt]
Tatverdacht
Ta̲tverdacht [ˈtaːtfɛɐ̯daxt]
Verdacht
Verdạcht 
ausgedacht
ausgedacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
durchdacht
durchdacht
erdacht
erdacht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
unbedacht
ụnbedacht [ˈʊnbədaxt]
vorbedacht
vorbedacht
zugedacht
zugedacht

MAIANDACHTのように始まるドイツ語の単語

Mai
Maia
Maibaum
Maiblume
Maiblumenstrauß
Maibowle
Maid
Maidemonstration
Maiden
Maie
maien
Maienbaum
Maienblume
Maiengrün
maienhaft
Maienkönigin
Maienluft
Maiennacht
Maiensäß
Maienzeit

MAIANDACHTのように終わるドイツ語の単語

Anbetracht
Bußandacht
Eintracht
Fluchtverdacht
Hausandacht
Jahresschlussandacht
Krebsverdacht
Macht
Marienandacht
Nacht
Wacht
acht
angebracht
aufgebracht
ausgemacht
gebracht
gemacht
unangebracht
wohlbedacht
wohldurchdacht

ドイツ語の同義語辞典にあるMaiandachtの類義語と反意語

同義語

«Maiandacht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAIANDACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maiandachtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaiandachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maiandacht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

五月奉献
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dedicación de mayo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

May devotion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मई भक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإخلاص مايو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преданность мая
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

devoção Maio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মে ভক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dévotion mai
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengabdian Mei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maiandacht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

月の献身
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

월 헌신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengabdian May
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tháng cống hiến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மே பக்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मे भक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mayıs özveri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

devozione maggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maj oddanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відданість травня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

devotament mai
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφοσίωση Μαΐου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mei toewyding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

May hängivenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hengivenhet mai
5百万人のスピーカー

Maiandachtの使用傾向

傾向

用語«MAIANDACHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Maiandacht»の使用頻度を示しています。
Maiandachtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maiandacht»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAIANDACHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maiandacht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maiandacht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maiandachtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAIANDACHT»の引用

Maiandachtという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertolt Brecht
Und nach der Maiandacht,/ da kommt die Maiennacht.

«MAIANDACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaiandachtの使いかたを見つけましょう。Maiandachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maiandacht. Erzählung
Angelika Reitzer. Über die Erzählung Melodie und Text des Kinderlieds »Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder ...« sind allgemein bekannt. Es spielt auf den Kreislauf des Vergehens allen Lebens an. Bei Reitzer liegt das Lied als ...
Angelika Reitzer, 2014
2
Geistliches Wunderhorn: Große deutsche Kirchenlieder
7 Marienlieder zur Feier der Maiandacht gedichtet von Guido Görres, München 2 1844. 8 Ankündigung, in : Geistliche Lieder von Guido Görres in Musik gesetzt für 2 oder 3 Sopranstimmen mit 0rgel- oder Klavierbegleitung von Maria Görres, ...
Hansjakob Becker, 2009
3
Libori. Das Kirchen- und Volksfest in Paderborn
Auch der Paderborner Bischof Franz Drepper (1845-1855) setzte sich für die Verehrung der Jungfrau Maria in seiner Diözese ein.3 In seiner Amtszeit wurde beispielsweise die Feier der Maiandacht zu Ehren der heiligen Jungfrau Maria ...
Barbara Stambolis
4
Wie ich es sehe...: Eine Auswahl meiner Gedichte
Maiandacht, welch üppig' Blütenpracht, über Ländern, auch im Gotteshaus, ging gern besuchen als Altareswacht, da gab's Gebet, Gesang, Mädchenschau, Weihrauch satt und Orgelradau, mein Herz flog hin zu Marias Gold, doch auch ...
Berthold Obermüller, 2010
5
"Marienkinder" im Katholizismus des 19. Jahrhunderts: ...
Jahrhunderts entstanden war. Nachdem sich die Marien-Maiandacht rasch in Italien durchgesetzt hatte, fand sie über Frankreich und Belgien den Weg in den deutschsprachigen Raum. Bis ins Jahr 1860 konnte sich die Feier der Maiandacht ...
Selina Krause, 2010
6
Rauden, Das Dorf Meiner Kindheit
„Leo, an der Kirchentür hängt eine Benachrichtigung. Alle Jungen im Alter von 13 und 14 Jahren sollen am Mittwoch nach der Maiandacht in die Marienkapelle kommen, zu einem religiösen Gespräch. Die Mädchen sind am Donnerstag dran.
Leo Foitzik, Willibald Reschka, 2013
7
Zuhören und Verstehen: warum man im Januar Brezel aß und im ...
In der katholischen Kirche gibt es jetzt jeden Abend eine Maiandacht. Für gläubige Katholiken war und ist die Marienverehrung ein Bedürfnis, und in ihrer aktiven Zeit sind katholische Frauen und vor allem die Mütter jeden Abend zur Andacht ...
Ute Schmidt-Hackenberg, 2003
8
Aufnahme in die zu Paris in der Kirche unserer lieben Frau ...
Marianische. Maiandacht. Diese Andacht könnte etwa in folgender Ordnung gehalten werden: 1. Segen. 2. Ein Vers eines paffenden Muttergottes-Liedes. 3. Entweder die nachstehenden „Sieben Bitten durch die sieben Freuden Maria", oder ...
‎1837
9
Sendbote des göttlichen Herzens Jesu
Nun noch eine Anfrage: In welcher Meinung, zu welchem Zwecke willst du deine Maiandacht halten? Darüber vorher schon sich klar zu machen, scheint uns ganz besonders wichtig. Setzt man sich einen besonderen, .vielleicht recht schönen, ...
10
Die deutschen katholischen Theologen der Neuzeit: ein ...
Geretsmatt, Theobald von, Maiandacht in 3l Betrachtungen über die lauretanische Litanei, besonders bestimmt zu Vorlesungen in der Kirche..., Einsiedeln: Benziger u. Comp. 1890, 287 S. -R: Theol.-prakt. Quartalschrift 1891, S. 43 7f (Georg ...
Manfred Brandl, 2006

用語«MAIANDACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaiandachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regensburger Geflüster von der Maiandacht
Proppenvoll war der Saal der „Hubertushöhe“ Ziegetsberg zur Maiandacht am Dienstagabend, viel Lokalprominenz war unter den Gästen. Die 20. Maiandacht ... «Mittelbayerische, 6月 16»
2
Politische Maiandacht: Darsteller im Portrait
Sie sind keine professionellen Schauspieler, sie bekommen kaum einen Cent für ihren Auftritt und doch tun sich Jason Dillig und Martin Simon seit fast 10 ... «TV Aktuell, 6月 16»
3
"Wallfahrt" zum Marienlob
In der Rußweiherstadt hob sich die letzte Maiandacht 2016 deutlich von den vorangegangenen ab. Und die Resonanz auf die in einem weiten Umkreis als ... «Onetz.de, 6月 16»
4
Letzte Maiandacht dieses Jahres in der Pfarre St. Jodok
Aus diesem Grund lud der Schrunser Pfarrer Herbert Böhler in den vergangenen Wochen zu mehreren Maiandachten, wobei die letzte nun am Sonntag, dem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 5月 16»
5
Maiandacht an der "Stannahauskapelle"
Maiandacht an der "Stannahauskapelle". Bei schönem Frühsommerwetter fand die Maiandacht der Pfarrei St. Ägidius Lahm an der "Stannahauskapelle" in der ... «inFranken.de, 5月 16»
6
Ein Spiegel für die Stadtgesellschaft
Das kommt ihm zugute. Zum Beispiel, wenn er seine Texte für die politische Maiandacht schreibt, die heuer auf der Hubertushöhe zum 20. Mal über die Bühne ... «Mittelbayerische, 5月 16»
7
Maiandacht jährt sich zum 20. Mal
Mal die Maiandacht an der Mariengrotte. Im Süden von Hüfingens größtem Ortsteil gelegen, hatte Konrad Merz einst die Idee, auf seinem Grundstück inmitten ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
8
Viele Besucher bei Maiandacht in Rengetsweiler Lourdesgrotte
Meßkirch-Rengetsweiler (km) Der Monat Mai gilt bei der katholischen Kirche im Besonderen der Marienverehrung, was mit den Maiandachten zum Ausdruck ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
9
Laupheim: Blutreiter feiern in Laupheim Maiandacht
Laupheim ry Bei Sonnenschein sind 28 Angehörige der Blutreitergruppe Laupheim am Dreifaltigkeitssonntag nach einem Ritt vom Lußhof durch Felder und ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
10
Hagener Verein gedenkt Tod von Pfarrer Görsmann
Mit einer Maiandacht beging am Mittwoch, der Kapellenverein zu den sieben Schmerzen Mariens das 20. Jubiläum der Weihe des gleichnamigen Gotteshauses ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Maiandacht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maiandacht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z