アプリをダウンロードする
educalingo
maskenhaft

"maskenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMASKENHAFTの発音

mạskenhaft [ˈmaskn̩haft]


MASKENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASKENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmaskenhaftの定義

マスクのように。 硬く、動かない例彼女の顔は薄くマスクされていた。


MASKENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

MASKENHAFTのように始まるドイツ語の単語

maskieren · Maskierung · Maßkonfektion · Maskottchen · Maskotte · Maßkrug · maskulin · maskulinisch

MASKENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · gebetsmühlenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · mannhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · schattenhaft · sinnhaft · statuenhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるmaskenhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MASKENHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«maskenhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maskenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASKENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maskenhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmaskenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«maskenhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面具
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

una máscara
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

a mask
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक मुखौटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قناع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маска
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uma máscara
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটি মাস্ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

un masque
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

topeng
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

maskenhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マスク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마스크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maskenhaft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một mặt nạ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு முகமூடியை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक मास्क
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir maske
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

una maschera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maska
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маска
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

o mască
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μια μάσκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n masker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en mask
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

en maske
5百万人のスピーカー

maskenhaftの使用傾向

傾向

用語«MASKENHAFT»の使用傾向

maskenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maskenhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、maskenhaftに関するニュースでの使用例

例え

«MASKENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmaskenhaftの使いかたを見つけましょう。maskenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollendende Mimesis: Wirklichkeitsdarstellung und ...
Die Welt wird "neubelebt", aber in ihrer Lebendigkeit als Fiktion ("maskenhaft") erfahren: "Trauer ist die Gesinnung, in der das Gefühl die entleerte Welt maskenhaft neubelebt, um ein rätselhaftes Genügen an ihrem Anblick zu haben." (GS I: ...
Andreas Böhn, 1992
2
Aufschneider
ihnen hatte man gesagt, dass es auf keinen Fall maskenhaft aussehen soll. Ich hasse diese Floskeln, die man immer wieder hört. Ungeschminkt sah man vielen Patienten nämlich an, dass irgendwas an der Gesichtshaut „nicht echt“ war.
Annette Herman, 2011
3
Grundriss der Kunstgeschichte
Der Styl dieser Darstellung ist ausserordentlich streng, selbst abschreckend, die Medusa geradezu fratzenhaft, die übrigen Gestalten unförmlich gedrungen und schwer, die Gesichter maskenhaft starr, mit sehr grossen, weit aufgerissenen ...
Wilhelm Lübke, 1876
4
Maske und Person: zur Wirklichkeit des Darstellens und ...
Die Maske wird zum Platzhalter des maskenhaft starren Gesichts. Wenn nun aber starre Gesichtsausdrücke die Maskenwahrnehmung wesentlich bestimmen, dann hängt das nähere Verständnis der Maskenwirkung vor allem am Verständnis ...
Reinhard Olschanski, 2001
5
Hofmannsthal: Ein moderner Dichter unter den Philologen
Und ohne die Kontrolle wurde aus dem Versuch, die entfernte Welt maskenhaft zu beleben, die >>motorische Attitude«‚152 von der Benjamin sprach. Ein richtiges Bild zur rechten Zeit hätte er gebraucht, meinte Hofmannsthal, dann wäre ihm ...
Christoph König, 2013
6
Frauenbiographik: Lebensbeschreibungen und Porträts
Das Bild ähnelt auf verblüffende Weise Porträtaufnahmen von Greta Garbo, zu deren Markenzeichen einer perfekten, unnahbaren nordischen Schönheit ein maskenhaft weißer Teint und große schwarz gemalte Augen gehörten.1'1 Auf einem ...
Christian von Zimmermann, Nina v Zimmermann, 2005
7
Funktionalisierte Keltenbilder: die Indienstnahme der Kelten ...
Chr. am Bau angebracht waren,79 sind auf ihnen stark divergierende Kentaurengesichter zu sehen, die zwischen maskenhaft animalisch und idealtypisch-menschlich oszillieren. Diese augenfälligen Unterschiede in der Gesichtsbildung der ...
Erich Kistler, 2009
8
Adorno in Neapel: Wie sich eine Sehnsuchtslandschaft in ...
... maskenhaft werden«.ä Diese Metapher ist kein Zufall, das Motivfeld speist sich aus Ensors Elternhaus in Ostende, einer Ansammlung von maritimen Devotionalien, »Seesterne, präparierte Tiefseefische«ß sind dort unter anderem zu finden.
Martin Mittelmeier, 2013
9
Wunschloses Unglück
Ein maskenhaftes Gesicht - nicht maskenhaft starr, sondern maskenhaft bewegt89 -, eine verstellte Stimme, die, ängstlich um Nicht-Auffallen bemüht, nicht nur den andern Dialekt, sondern auch die fremden Redensarten nachsprach - „Wohl ...
Peter Handke, Juliet Wigmore, 1993
10
Digitales Face- & Bodystyling: Porträtretusche mit Photoshop
maskenhaft unvorteilhaft aufgepolstert lang breit oval viereckig kantenlos kantig dreieckig individuell s eckig anmutig lebendig vital durchschnittlich alltäglich rund schmal farblos kontu unsymmetrisch starr maskenhaft unvorteilhaft ...
Birgit Nitzsche, Karsten Rose, 2010

用語«MASKENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaskenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reaktion auf Internetphänomen: Ansichten eines Clowns
Es wird allerdings schwer sein, Clowns zu finden, die so maskenhaft geschminkt auftreten wie die aktuellen Gruselclowns. Selbst die stark angemalten Clowns ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Model Lil Miquela: Mensch oder Puppe?
Doch irgendwie scheint es, als wäre das Model nicht von dieser Welt. Maskenhaft und fast schon computeranimiert wirkt der Star auf seinen Selfies. «Heute.at, 9月 16»
3
„Die Höhle der Löwen“ bei Vox: Einstand nach Maß für „Robocop ...
Carsten Maschmeyer war zwar gewohnt maskenhaft aber seine Robocop-artige Tapsigkeit wirkte auch ein kleines bisschen niedlich. Sein Auftreten war gar ... «Meedia, 8月 16»
4
Wow! So schön strahlt Renée Zellweger bei "Bridget Jones' Baby ...
Noch vor einigen Wochen schockierte Renée Zellweger, 47, bei einem Red-Carpet-Event mit ihrem maskenhaften Gesicht - bei einem Fototermin in Sydney, ... «OK! Magazin, 8月 16»
5
Daniela Katzenberger: Fans schimpfen über Unnatürlichkeit!
Sieht schon maskenhaft und unnatürlich aus! Schade für dich.“, schrieb ein Fan. Und dann wurde Daniela Katzenberger besonders fies angegangen: „Ich ... «Newsbuzzters, 8月 16»
6
OMG! Meg Ryan mit maskenhaftem Gesicht bei Tony Awards
Juni, Tony Awards zeigte sich Meg nach langer Zeit mal wieder in der Öffentlichkeit und erschreckte so manch einen Zuschauer mit ihrem maskenhaften Gesicht ... «OK! Magazin, 6月 16»
7
Hillary Clinton – die Stehauf-Frau hat das Ziel in Sicht
Selbst in kleineren Kreisen wirkt sie unnahbar, maskenhaft, einstudiert und immer auf der Hut. Sie kann nicht mit dem einfachen Volk, spricht nicht dessen ... «Derwesten.de, 6月 16»
8
Demi Moore frisch erstarrt | Ja, wir sind auch erschrocken!
Allerdings scheint es die Schauspielerin in ihrem Gesicht mittlerweile ein bisschen zu weit getrieben zu haben – sie sieht total maskenhaft aus. Demi Moore ... «BILD, 5月 16»
9
Demi Lovato: War sie beim Beauty-Doc?
Demi Lovato wirkte starr und maskenhaft bei ihrer Auszeichnung auf den "GLAAD Media Awards" in Beverly Hills. Hat sich die Sängerin etwa glatt spritzen ... «Gala.de, 4月 16»
10
Trocken, fettig oder unrein: So trägst du dein Make-up passend zu ...
Trockene Haut tendiert oft dazu, leicht abzuschuppen – und so sieht sie mit Make-up oft maskenhaft und uneben aus. Damit das Ergebnis ebenmäßig wird, ... «miss.at, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. maskenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maskenhaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA