アプリをダウンロードする
educalingo
medisieren

"medisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMEDISIERENの発音

medisi̲e̲ren


MEDISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEDISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmedisierenの定義

罵り、侮辱する。


ドイツ語の動詞MEDISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich medisiere
du medisierst
er/sie/es medisiert
wir medisieren
ihr medisiert
sie/Sie medisieren
Präteritum
ich medisierte
du medisiertest
er/sie/es medisierte
wir medisierten
ihr medisiertet
sie/Sie medisierten
Futur I
ich werde medisieren
du wirst medisieren
er/sie/es wird medisieren
wir werden medisieren
ihr werdet medisieren
sie/Sie werden medisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe medisiert
du hast medisiert
er/sie/es hat medisiert
wir haben medisiert
ihr habt medisiert
sie/Sie haben medisiert
Plusquamperfekt
ich hatte medisiert
du hattest medisiert
er/sie/es hatte medisiert
wir hatten medisiert
ihr hattet medisiert
sie/Sie hatten medisiert
Futur II
ich werde medisiert haben
du wirst medisiert haben
er/sie/es wird medisiert haben
wir werden medisiert haben
ihr werdet medisiert haben
sie/Sie werden medisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich medisiere
du medisierest
er/sie/es medisiere
wir medisieren
ihr medisieret
sie/Sie medisieren
Futur I
ich werde medisieren
du werdest medisieren
er/sie/es werde medisieren
wir werden medisieren
ihr werdet medisieren
sie/Sie werden medisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe medisiert
du habest medisiert
er/sie/es habe medisiert
wir haben medisiert
ihr habet medisiert
sie/Sie haben medisiert
Futur II
ich werde medisiert haben
du werdest medisiert haben
er/sie/es werde medisiert haben
wir werden medisiert haben
ihr werdet medisiert haben
sie/Sie werden medisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich medisierte
du medisiertest
er/sie/es medisierte
wir medisierten
ihr medisiertet
sie/Sie medisierten
Futur I
ich würde medisieren
du würdest medisieren
er/sie/es würde medisieren
wir würden medisieren
ihr würdet medisieren
sie/Sie würden medisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte medisiert
du hättest medisiert
er/sie/es hätte medisiert
wir hätten medisiert
ihr hättet medisiert
sie/Sie hätten medisiert
Futur II
ich würde medisiert haben
du würdest medisiert haben
er/sie/es würde medisiert haben
wir würden medisiert haben
ihr würdet medisiert haben
sie/Sie würden medisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
medisieren
Infinitiv Perfekt
medisiert haben
Partizip Präsens
medisierend
Partizip Perfekt
medisiert

MEDISIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MEDISIERENのように始まるドイツ語の単語

medio · Mediogarn · medioker · Mediokrität · Mediothek · Mediowechsel · Medisance · medisant · medisch · Meditation · Meditationsübung · Meditationszentrum · meditativ · mediterran · Mediterranflora · meditieren · medium

MEDISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるmedisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MEDISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«medisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«medisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmedisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«medisieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

medisieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

medisieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

medisieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

medisieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

medisieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

medisieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

medisieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

medisieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

medisieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

medisieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

medisieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

medisieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

medisieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

medisieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

medisieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

medisieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

medisieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

medisieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

medisieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

medisieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

medisieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

medisieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

medisieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

medisieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medisieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medisieren
5百万人のスピーカー

medisierenの使用傾向

傾向

用語«MEDISIEREN»の使用傾向

medisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medisieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、medisierenに関するニュースでの使用例

例え

«MEDISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmedisierenの使いかたを見つけましょう。medisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theodor Fontane, am Ende des Jahrhunderts: Sprache. Ich. ...
9 Das »Medisieren« ist ein wesentliches Element der »Plaudereien« in Fontanes Erzählkunst. Durchweg zeichnen sich die Romanhelden als Meister im » Medisieren« aus. Noch Effi gerät in Crampas' Bann, weil er »wundervoll verstand «, ...
Hanna Delf von Wolzogen, Helmuth Nürnberger, 2000
2
Schach Von Wuthenow
Sie wissen, daß es mir im allgemeinen widersteht, zu medisieren, aber dies ist au fond nicht medisieren, ist eher Schmeichelei. Der gute Ritter von La Mancha war ein ehrlicher Enthusiast, und nun frag ich Sie, teuerste Freundin, läßt sich von ...
Theodor Fontane, 2012
3
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
SG} KG, HAB; dreichd aus {3. SG}KG] SM I 4 'austragen die Leut: sich über die Fehler und persönlichen Angelegenheiten anderer Leute mit Schadenfreude unterhalten, medisieren' austragen, das Dorf ? 470.7 (Syntagma) tratschen [ dreechd ...
‎1996
4
Dialogische Offenheit: eine Studie zum Erzählwerk Theodor ...
Sie wissen, daß es mir im allgemeinen widersteht, zu medisieren, aber dies ist au fond nicht medisieren, ist eher Schmeichelei. Der gute auf die symbiotische Stufe erst nach dem Wuthenow-Kapitel - nicht von Anfang an - sichtbar wird.
Hang-Kyun Jeong, 2001
5
Schach von Wuthenow (Erweiterte Ausgabe)
Sie wissen, daß es mir im allgemeinen widersteht, zu medisieren, aber dies ist au fond nicht medisieren, ist eher Schmeichelei. Der gute Ritter von La Mancha war ein ehrlicher Enthusiast, und nun frag ich Sie, teuerste Freundin, läßt sich von ...
Theodor Fontane, 2012
6
Klatsch als Kommunikationsphänomen in Literatur und Presse: ...
"Es wird den Witz herausfordern und die Bosheit, und ich höre schon Reiff und Duquede medisieren, vielleicht auf deine Kosten und gewiß auf meine. "(S. 13). A In diesem Dialog gibt Melanie ihrem Mann gegenüber zu, daß sie sich davor ...
Monika Wengerzink, 1997
7
Das Fremdwort im Gesellschaftsroman Theodor Fontanes:
So spricht man allgemein von "Medisance", "medisant" und "medisieren" . Von übier Nachrede oder ironisch etwa von der "Klatsch- und Lügenpost" (IV/106 f.) zu sprechen, klingt daneben viel hörter und aggressiver. Und eben diese ...
Iman Osman Khalil, 1978
8
Von Zwanzig Bis Dreißig
Da war alles auf Schein, Putz und Bummelei gestellt; medisieren und witzeln, einen Windbeutel oder einen Baiser essen, heute bei Josty und morgen bei Stehely, nichts tun und nachmittags nach Charlottenburg ins Türkische Zelt fahren ...
Theodor Fontane, 2012
9
Auf der Höhe: Band 1 bis 4 (Roman) - Vollständige Ausgabe
Noch aufderteppichbelegten Treppe begann man leise zu medisieren: Bruno hatte seiner Schwiegermutterverboten, nach der Stadt zu kommen, da die Majestäten die Gnade habenwollten, beidem jungen Sprößling Gevatter zu stehen.
Berthold Auerbach, 2014
10
Das Licht von Osten (Erweiterte Ausgabe)
"Wozu?" "Wenigstens zur Verachtung seines Metiers!" sagte der General kurz und mit der Barschheit des Frontsoldaten. "Was sind das für Windhunde — diese Federfuchser? Sie schreiben, sie medisieren, sie soupieren, und wir hier Aber sie ...
Rudolf Stratz, 2012
参照
« EDUCALINGO. medisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/medisieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA