アプリをダウンロードする
educalingo
Mischehe

"Mischehe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMISCHEHEの発音

Mịschehe


MISCHEHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISCHEHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMischeheの定義

パートナーと異なる宗派のパートナー、宗教上の団体または国籍との結婚アリアンまたはパートナーと定義されたパートナーとユダヤ人パートナーとの結婚。


MISCHEHEと韻を踏むドイツ語の単語

Bilderbuchehe · Drehe · Frühehe · Handschuhehe · Knoblauchzehe · Presswehe · Rehe · Scheinehe · Schlehe · Schneewehe · Sprehe · Vernunftehe · Vielehe · Wehe · Zehe · Ziehe · Zwangsehe · ehe · siehe · wehe

MISCHEHEのように始まるドイツ語の単語

Mischbatterie · Mischbecher · Mischbinder · Mischblut · Mischbrot · Mischelement · mischen · Mischer · mischerbig · Mischerbigkeit · Mischerei · Mischerin · Mischfarbe · mischfarben · mischfarbig · Mischfinanzierung · Mischform · Mischfutter · Mischgas · Mischgebiet

MISCHEHEのように終わるドイツ語の単語

Dauerehe · Doppelehe · Durchschnittsehe · Einehe · Fußzehe · Gewissensehe · Hammerzehe · Kameradschaftsehe · Kebsehe · Kinderehe · Leviratsehe · Mehrehe · Mussehe · Nachwehe · Neigungsehe · Onkelehe · Sandwehe · Schwulenehe · Versorgerehe · Zivilehe

ドイツ語の同義語辞典にあるMischeheの類義語と反意語

同義語

«Mischehe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISCHEHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mischeheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMischeheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mischehe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

近亲结婚
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

endogamia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

intermarriage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्जातीय विवाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تزاوج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брак между родственниками
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casamentos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসবর্ণ বিয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intermariage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkahwinan campur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mischehe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

重縁
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

근친 결혼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

intermarriage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kết giao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலப்பு திருமணம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोन अगदी जवळच्या नातेवाईकांचा विवाह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yabancı ile evlenme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

matrimoni misti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

małżeństwo pomiędzy krewnymi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлюб між родичами
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorie între rude
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιμειξίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondertrouery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intermarriage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inngifte
5百万人のスピーカー

Mischeheの使用傾向

傾向

用語«MISCHEHE»の使用傾向

Mischeheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mischehe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mischeheに関するニュースでの使用例

例え

«MISCHEHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMischeheの使いかたを見つけましょう。Mischeheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vokabular des Nationalsozialismus
1935 folgten Presseanweisungen, die den Gebrauch des Ausdrucks Mischehe regelten. „Als absolut bindende Verpflichtung wird noch einmal festgestellt, dass der Begriff ,Mischehe' nur verwandt werden darf für Ehen zwischen Ariern und ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Grundriss der Sozialethik
Die konfessionelle ^Mischehe" Die Differenz im evangelischen und katholischen Eheverständnis zeigt sich deutlich an der Bewertung der konfessionellen Mischehe. Unter Mischehe versteht man generell als Sammelbegriff die Ehen, die ...
Martin Honecker, 1995
3
Deutsch-jüdische Geschichte in der Neuzeit: Umstrittene ...
Die Absorption durch Mischehe und Taufe Die Endogamie, das heißt die Binnenheirat, hat das Judentum jahrtausendelang erhalten und getragen. Juden lehnten Eheschließungen mit nicht zum Judentum übergetretenen Partnern aus ...
Michael A. Meyer, 1997
4
TRE
Mischehen und Proselytenfrage Die rabbinische Tradition wandte das Verbot der Mischehe auch innerhalb des jü- 10 dischen Volkes an. Die nachexilische Gemeinde bestand nach der mischnischen Optik aus zehn kastenartigen ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1994
5
Trotz der Differenz
Bensimon und Lautman, zwei französische Soziologinnen, haben in ihrer Begriffsdefinition die allgemeine soziologische Bedeutung von „Mischehe" aufgezeigt und sie bezeichnen damit einen ganz bestimmten, wertenden Sachverhalt.
Barbara Waldis
6
Wie Heinrich Israel als Jude die Nazizeit überlebte: die ...
Danach waren die Juden „privilegiert“, die mit ihrer deutschen Ehefrau ein oder mehrere Kinder hatten, die als „Mischlinge ersten Grades“ anzusehen waren.324 Neben der „privilegierten“ Mischehe gab es damals noch die Form der ...
Wolfgang Buhr, 2004
7
Hoffnungen einer Minderheit: Suppliken jüdischer Einwohner ...
Die staatliche Mischehenpolitik und die Reaktion der jüdischen Gemeinde Der Begriff „Mischehe" wurde bereits in den 40er Jahren des 19. Jahrhunderts für Ehen zwischen Christen und Juden geprägt und fand seine Anwendung später auch ...
Annett Büttner, 2003
8
Konfessionen im Konflikt: Deutschland zwischen 1800 und ...
»Der Theaterdirektor erklärte aber dem Regisseur, daß in ausgesprochen ideologischen Belangen, wie dies zum Beispiel beim Theater der Fall sei, Kinder aus einer Mischehe nicht an so wichtigen Stellen, wie in einer Hauptrolle, beschäftigt ...
Olaf Blaschke, 2002
9
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
In hellenistischer Zeit war die Mischehe oft Ausdruck einer kosmopolitisch- universalistischen Ideologie (I Makk 1,11-15), was zu scharfen Reaktionen der Gesetzestreuen führte (mMeg 4,9; tSuk 4,28). 2. Ablehnung von Mischehen Die ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
10
Die Regierung Hitler
Vielmehr ist, ohne Rücksicht darauf, welcher Ehegatte den Mietvertrag abgeschlossen hat, eine verschiedenartige Behandlung notwendig, je nachdem ob der Ehemann oder die Ehefrau Jude ist und ob Abkömmlinge aus der Mischehe ...
Friedrich Hartmannsgruber, 2012

用語«MISCHEHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMischeheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kein Schutz für die unislamische Liebe?
Kein Wunder, denn das Verbot der „Mischehe“ vertreten ja auch die Muslimverbände, die die Bundesregierung inzwischen als Partner in der Deutschen ... «Die Achse des Guten, 9月 16»
2
Eine Demokratie, die solche Freunde hat, braucht keine Feinde
Mischehen“ duldet Mazyeks Zentralrat nur unter einer Voraussetzung: „Die Kinder einer Mischehe zwischen einem Muslim und einer Jüdin, Christin und ... «Die Achse des Guten, 9月 16»
3
75 Jahre "Judenstern": "Jeder konnte alles mit uns machen"
Im Nazi-Jargon nannte man das eine "privilegierte Mischehe". Zudem ließ Heinz Friedeberg seine Tochter taufen. "Mein Papa hat es gut mit mir gemeint", dankt ... «tagesschau.de, 8月 16»
4
Eklat in Berlin: AfD bricht Gespräche mit Zentralrat der Muslime ab
... christliche oder atheistische Erziehung des Kindes einer "Mischehe" (aus Moslem und Christin) befürworten würde oder zumindest öffentlich äußern würde, ... «FOCUS Online, 5月 16»
5
Ehen zwischen Katholiken und Protestanten - Gräben quer durch ...
"Wer in der Mischehe lebt, leidet mehr als andere unter dem Unglück des gespaltenen Glaubens, oft mehr als er zu tragen imstande ist. Die Folgen für den ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
6
18. März 1966 - Der Vatikan erleichtert die Mischehen
Eine Eheschließung über Konfessionsgrenzen hinweg ist über Jahrhunderte ein Schreckensszenario. Der Streit um die sogenannte Mischehe entzweit Familien ... «WDR Nachrichten, 3月 16»
7
Coole Typen
Daraus entwickelten sich Groß- und Kleinbuchstaben. Unser Alphabet ist eine Mischehe. Sich mit so etwas auszukennen, hat auf den ersten Blick nur nerdiges ... «DIE WELT, 1月 16»
8
Juden und Muslime in Sarajevo "Wir fühlen uns ziemlich sicher hier"
Erst dann wurde Tauber klar, dass seine Mischehe nur in Bosnien ganz normal ist. "Der Übertritt meiner Frau zum Judentum war für mich keinerlei Bedingung ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
9
Die Lachners und die Gailers: Engel im Dachauer Land
Gerüchte gehen um, dass den Eltern, die nach Nazi-Terminologie in „Mischehe“ leben, ihre Kinder weggenommen werden. Lotte Bach ist evangelisch und ... «Merkur.de, 12月 15»
10
Holocaust: Calmeyers Liste: Wie ein "Rassereferent" tausende ...
... Spiras wurde damit 1944 amtlich besiegelt, ihre Ehe mit dem Juden Hermann Eisner zur „privilegierten Mischehe“ erklärt, so war sie vor Verfolgung geschützt. «Tagesspiegel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mischehe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mischehe>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA