アプリをダウンロードする
educalingo
missglücken

"missglücken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMISSGLÜCKENの発音

missglụ̈cken [mɪsˈɡlʏkn̩] 


MISSGLÜCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISSGLÜCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmissglückenの定義

成功しない。 失敗最初の試みが失敗した場合、残念ながら私は失敗した会社に失敗しました。


ドイツ語の動詞MISSGLÜCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich missglücke
du missglückst
er/sie/es missglückt
wir missglücken
ihr missglückt
sie/Sie missglücken
Präteritum
ich missglückte
du missglücktest
er/sie/es missglückte
wir missglückten
ihr missglücktet
sie/Sie missglückten
Futur I
ich werde missglücken
du wirst missglücken
er/sie/es wird missglücken
wir werden missglücken
ihr werdet missglücken
sie/Sie werden missglücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe missglückt
du hast missglückt
er/sie/es hat missglückt
wir haben missglückt
ihr habt missglückt
sie/Sie haben missglückt
Plusquamperfekt
ich hatte missglückt
du hattest missglückt
er/sie/es hatte missglückt
wir hatten missglückt
ihr hattet missglückt
sie/Sie hatten missglückt
Futur II
ich werde missglückt haben
du wirst missglückt haben
er/sie/es wird missglückt haben
wir werden missglückt haben
ihr werdet missglückt haben
sie/Sie werden missglückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich missglücke
du missglückest
er/sie/es missglücke
wir missglücken
ihr missglücket
sie/Sie missglücken
Futur I
ich werde missglücken
du werdest missglücken
er/sie/es werde missglücken
wir werden missglücken
ihr werdet missglücken
sie/Sie werden missglücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe missglückt
du habest missglückt
er/sie/es habe missglückt
wir haben missglückt
ihr habet missglückt
sie/Sie haben missglückt
Futur II
ich werde missglückt haben
du werdest missglückt haben
er/sie/es werde missglückt haben
wir werden missglückt haben
ihr werdet missglückt haben
sie/Sie werden missglückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich missglückte
du missglücktest
er/sie/es missglückte
wir missglückten
ihr missglücktet
sie/Sie missglückten
Futur I
ich würde missglücken
du würdest missglücken
er/sie/es würde missglücken
wir würden missglücken
ihr würdet missglücken
sie/Sie würden missglücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte missglückt
du hättest missglückt
er/sie/es hätte missglückt
wir hätten missglückt
ihr hättet missglückt
sie/Sie hätten missglückt
Futur II
ich würde missglückt haben
du würdest missglückt haben
er/sie/es würde missglückt haben
wir würden missglückt haben
ihr würdet missglückt haben
sie/Sie würden missglückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
missglücken
Infinitiv Perfekt
missglückt haben
Partizip Präsens
missglückend
Partizip Perfekt
missglückt

MISSGLÜCKENと韻を踏むドイツ語の単語

Kücken · Rücken · Saarbrücken · Zweibrücken · andrücken · ausdrücken · ausrücken · beglücken · bestücken · drücken · eindrücken · frühstücken · hineindrücken · pflücken · rücken · schmücken · stücken · unterdrücken · zerdrücken · überbrücken

MISSGLÜCKENのように始まるドイツ語の単語

missfarben · missgebildet · Missgeburt · missgelaunt · Missgelauntheit · Missgeschick · missgestalt · missgestalten · missgestaltet · missgestimmt · missgewachsen · missgönnen · Missgriff · Missgunst · missgünstig · misshandeln · Misshandlung · Missheirat · misshellig

MISSGLÜCKENのように終わるドイツ語の単語

Bergrücken · Buchrücken · Felsrücken · Handrücken · Rehrücken · abdrücken · abrücken · anrücken · aufdrücken · bücken · durchdrücken · einrücken · flach drücken · nachrücken · rausrücken · vorrücken · zudrücken · zusammendrücken · zusammenrücken · zücken

ドイツ語の同義語辞典にあるmissglückenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MISSGLÜCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«missglücken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«MISSGLÜCKEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«missglücken»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«missglücken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISSGLÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語missglückenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmissglückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«missglücken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fallar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fail
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असफल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

терпеть неудачу
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falhar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échouer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gagal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

missglücken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フェイル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실패
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gagal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோல்வியடையும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपयशी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başarısız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fallire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawieść
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

терпіти невдачу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eșua
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτύχει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

misluk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mislykkes
5百万人のスピーカー

missglückenの使用傾向

傾向

用語«MISSGLÜCKEN»の使用傾向

missglückenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«missglücken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、missglückenに関するニュースでの使用例

例え

«MISSGLÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmissglückenの使いかたを見つけましょう。missglückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Austins Sprechakttheorie
2.1.1 Performative Äußerungen Performative Äußerungen können glücken oder missglücken,8 je nachdem ob die Konventionen, an denen sie gebunden sind, korrekt eingehalten wurden oder nicht. Sprich: Satz (2) bedingt gleichzeitig einen  ...
Anne Skroblin, 2009
2
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
(jdm. glücken/missglücken) Die Arbeit ist ihr gut geraten. Die Arbeit ist ihr missraten. (jdm. geraten/missraten) Das Schiff/Der Segler ist in einen Sturm geraten. (geraten in) Alle Versuche des Ehepaars sich zu versöhnen sind fehlgeschlagen.
Karin Hall, 2001
3
Meine Marke: Was Unternehmen authentisch, unverwechselbar ...
missglücken. Große Marken überdauern Jahrzehnte, dafür gibt es zahllose Beispiele von Maggi (seit 1887) bis Mercedes—Benz (seit 1926), von Ado Gardinen (seit 1968 »mit der Goldkante«) bis Zeiss Optik (seit 1846). Eine bewährte Marke ...
Hermann H. Wala, 2011
4
Seine Englische Frau
»Dies ist für mich doch eine schwere Reise. Ich habe den ersten Schritt zu unserer Versöhnung getan, Hellie!« »Wenn ich hundert Jahre alt bin, werd' ich es dir noch danken!« »... und für den Fall, dass dieser Schritt missglücken sollte ... ich ...
Rudolph Stratz, 2012
5
Musikalisches Denken im Mittelalter: eine Einführung
Wie wird nun das Glücken oder Missglücken einer Handlung in der SE einem kleinen Buben beigebracht ? Er lernt als ersten Gesichtspunkt, dass es um eine vorerst noch unbekannte Metrik geht, von der er etwas an Wissen lernen muss ...
Max Haas, 2007
6
Übungsgrammatik für die Oberstufe
Der Spurwechsel dem Fahrer . (missglücken, Plusq.) 6. Der Versuch, das Auto wieder in seine Gewalt zu bringen, . (fehlschlagen) 7. Dem Autofahrer ein grober Fehler . (unterlaufen) 8. den Insassen des Autos etwas ? (zustoßen) Ü18 10. 11.
Karin Hall, Barbara Scheiner, 2014
7
Archiv Fur Anatomie, Physiologie Und Wissenschaftliche ...
Das letzte und am leichtesten anwendbare Mittel bleibt immer die Diffusion. Aber auch hier giebt es Fälle, wo das Missglücken dieses Experiments nicht allein Nichts für, sondern auch Nichts gegen die Anwesenheit einer Membran bezeugen ...
Dr. Johannes Muller, 1846
8
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
+D(+pDan) misslingen, missglücken; schlecht (er)gehen; passieren (mit), Unglück/Misserfolg/Pech haben (bei/in/mit), zum Unglück ausschlagen, zum Nachteil geraten. misse-geben StV [Va], A verderben. misse-gên s. missegân. misse-grif ...
Beate Hennig, 2007
9
Theorie und praxis in kunst und wissenschaft, wie im ...
Das Missglücken der Mexicanischen Expedition — keineswegs veranlasst durch mangelnde Waffenerfolge, sondern grösstentheils durch die bejammernswerthen Zustände der Mexicanischen Bevölkerung — ist von jedem wahren Freunde ...
Theodor Scheerer, Königlich Sächsische Bergakademie (Freiberg), 1867
10
Performativität und Medialität Populärer Kulturen: Theorien, ...
Performative Äußerungen können nur glücken oder missglücken. Hiermit zeigt Austin an, dass Sprechen und Handeln immer mit der Möglichkeit des Scheiterns konfrontiert und damit nicht sicher oder definitiv kalkulierbar sind, sondern riskant  ...
Marcus S. Kleiner, Thomas Wilke, 2012

用語«MISSGLÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmissglückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Psychologie hinter Online-Kommentaren
Dabei wissen wir sehr genau, warum Diskussionen missglücken. Schuld sind wir selbst, sagen die Psychologen. Also auch Sie. Das Gute daran ist: Wir können ... «Krautreporter, 10月 16»
2
Eislöwen: Mit Galgenhumor gegen das Krisen-Gerede
Oder zeugt es von mentaler Stärke, wenn die Spieler nach missglücken Situationen reihenweise die Köpfe schütteln? Nein! Keiner bäumte sich gegen die ... «TAG24 NEWS Deutschland GmbH, 10月 16»
3
«Liebes Tennis, ich möchte mich von dir verabschieden»
«Spieler haben sich auch gemeldet und gemeint, ich hätte ihnen aus der Seele gesprochen», sagte Reister. Manchmal missglücken Abschiede. Dieser war ein ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
4
Autolenker verliert bei Spurwechsel die Kontrolle
Nach einem missglücken Fahrspurenwechsel ereignete sich am Montagmittag auf der Autobahn A1 bei Boningen ein Verkehrsunfall. Dabei zog sich eine ... «ot Oltner Tagblatt, 9月 16»
5
Die Berner Verschwörung
Zugegeben: Der Plot mutet reisserisch an und könnte sehr leicht missglücken oder gar ins Komische abdriften. Danielle Baumgartner gelingt es aber mit ihrem ... «Der Bund, 9月 16»
6
Jaquet will zweite Sommerspiele lockerer angehen
... Olympia ist halt einfach etwas anders”, so Jaquets Trainerin Meulendijks. Jaquet kann ein Lied davon singen, wie Olympia-Premieren missglücken können. «FM1Today, 8月 16»
7
Schöne Idee
Die ganz individuelle Beratung müsse schließlich der Arzt vor Ort übernehmen – genau wie die Haftung, falls ein Eingriff missglücken sollte. Zwischen knapp 50 ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Psychisch behandelte Amokläufer: Schwere Lücken in der ...
Das Risiko, dass diese Übergänge missglücken, ist hoch. Die Brücke von der stationären Behandlung zur ambulanten scheint im Behandlungssystem zu fehlen ... «Tagesspiegel, 7月 16»
9
Steinhoff und Poundland: Poco-Mutter stößt bei Übernahme auf ...
Nun könnte auch der dritte Versuch des deutsch-südafrikanischen Möbelkonzerns missglücken. Das dürfte das Unternehmen aber nicht allzu sehr stören. «Handelsblatt, 6月 16»
10
Ein Tag, zwei Fehlschläge: Nordkorea misslingen zwei Raketentests
... Sprengkopf tragen können. Die Zuverlässigkeit scheint dabei auf der Strecke zu bleiben: Anscheinend missglücken an einem Tag gleich zwei Raketentests. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. missglücken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/missglucken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA