アプリをダウンロードする
educalingo
mitsprechen

"mitsprechen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMITSPRECHENの発音

mịtsprechen


MITSPRECHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITSPRECHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmitsprechenの定義

他人との会話で言うことがある。 他の人と話すこと、例えば祈り、宣誓書など。


ドイツ語の動詞MITSPRECHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreche mit
du sprichst mit
er/sie/es spricht mit
wir sprechen mit
ihr sprecht mit
sie/Sie sprechen mit
Präteritum
ich sprach mit
du sprachst mit
er/sie/es sprach mit
wir sprachen mit
ihr spracht mit
sie/Sie sprachen mit
Futur I
ich werde mitsprechen
du wirst mitsprechen
er/sie/es wird mitsprechen
wir werden mitsprechen
ihr werdet mitsprechen
sie/Sie werden mitsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgesprochen
du hast mitgesprochen
er/sie/es hat mitgesprochen
wir haben mitgesprochen
ihr habt mitgesprochen
sie/Sie haben mitgesprochen
Plusquamperfekt
ich hatte mitgesprochen
du hattest mitgesprochen
er/sie/es hatte mitgesprochen
wir hatten mitgesprochen
ihr hattet mitgesprochen
sie/Sie hatten mitgesprochen
Futur II
ich werde mitgesprochen haben
du wirst mitgesprochen haben
er/sie/es wird mitgesprochen haben
wir werden mitgesprochen haben
ihr werdet mitgesprochen haben
sie/Sie werden mitgesprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreche mit
du sprechest mit
er/sie/es spreche mit
wir sprechen mit
ihr sprechet mit
sie/Sie sprechen mit
Futur I
ich werde mitsprechen
du werdest mitsprechen
er/sie/es werde mitsprechen
wir werden mitsprechen
ihr werdet mitsprechen
sie/Sie werden mitsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgesprochen
du habest mitgesprochen
er/sie/es habe mitgesprochen
wir haben mitgesprochen
ihr habet mitgesprochen
sie/Sie haben mitgesprochen
Futur II
ich werde mitgesprochen haben
du werdest mitgesprochen haben
er/sie/es werde mitgesprochen haben
wir werden mitgesprochen haben
ihr werdet mitgesprochen haben
sie/Sie werden mitgesprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spräche mit
du sprächest mit
er/sie/es spräche mit
wir sprächen mit
ihr sprächet mit
sie/Sie sprächen mit
Futur I
ich würde mitsprechen
du würdest mitsprechen
er/sie/es würde mitsprechen
wir würden mitsprechen
ihr würdet mitsprechen
sie/Sie würden mitsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte mitgesprochen
du hättest mitgesprochen
er/sie/es hätte mitgesprochen
wir hätten mitgesprochen
ihr hättet mitgesprochen
sie/Sie hätten mitgesprochen
Futur II
ich würde mitgesprochen haben
du würdest mitgesprochen haben
er/sie/es würde mitgesprochen haben
wir würden mitgesprochen haben
ihr würdet mitgesprochen haben
sie/Sie würden mitgesprochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitsprechen
Infinitiv Perfekt
mitgesprochen haben
Partizip Präsens
mitsprechend
Partizip Perfekt
mitgesprochen

MITSPRECHENと韻を踏むドイツ語の単語

Kriegsverbrechen · abbrechen · ansprechen · aufbrechen · aussprechen · ausstechen · besprechen · brechen · einbrechen · entsprechen · erbrechen · freisprechen · hervorstechen · riechen · sprechen · stechen · unterbrechen · verbrechen · versprechen · widersprechen

MITSPRECHENのように始まるドイツ語の単語

mitschuldig · Mitschuldige · Mitschuldiger · Mitschüler · Mitschülerin · mitschunkeln · Mitschwester · mitschwimmen · mitschwingen · mitsingen · mitsollen · mitspielen · Mitspieler · Mitspielerin · Mitsprache · Mitspracherecht · mitstenografieren · Mitstreiter · Mitstreiterin · mitstricken

MITSPRECHENのように終わるドイツ語の単語

Gewaltverbrechen · Kopfzerbrechen · Wahlversprechen · absprechen · abstechen · ausbrechen · auseinanderbrechen · bestechen · blechen · durchbrechen · durchstechen · einstechen · kriechen · rechen · verkriechen · vorsprechen · zechen · zerbrechen · zusammenbrechen · zusprechen

ドイツ語の同義語辞典にあるmitsprechenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITSPRECHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mitsprechen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mitsprechen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITSPRECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitsprechenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmitsprechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mitsprechen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有发言权
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tener una opinión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

have a say
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव डालना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يكون لها رأي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иметь влияние
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ter uma palavra a dizer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটি বক্তব্য বলুন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ont leur mot à dire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mempunyai suara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mitsprechen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

発言権を持っています
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

권리가있다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

duwe ngomong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có tiếng nói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொல்லவேண்டுமா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

याबद्दल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

söz sahibi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avere voce in capitolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieć coś do powiedzenia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мати вплив
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

au un cuvânt de spus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν λόγο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seggenskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

har något att säga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ha noe å si
5百万人のスピーカー

mitsprechenの使用傾向

傾向

用語«MITSPRECHEN»の使用傾向

mitsprechenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitsprechen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mitsprechenに関するニュースでの使用例

例え

«MITSPRECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmitsprechenの使いかたを見つけましょう。mitsprechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strategiebasiertes Rechtschreibtraining Band 1: ...
Mitsprechen. Wissenschaftliche Grundlagen Das Grundprinzip unserer Schriftsprache ist das Lautschrift-Prinzip, nach dem jeder Laut der gesprochenen Sprache mit einem Buchstaben kodiert wird. Kompetente Schreiber realisieren das ...
Christine Mann, Theresia Hirsch, 2011
2
Experimentell-psychologische Untersuchungen über das Urteil: ...
Das Fischen macht nicht Innerliches Mitsprechen, jedermann Vergnügen. I Gesichtsbild eines Teiles I des Mains mit Ufer. Im Anschluss an die gehör- | ten Worte sprachBeobach- | ter innerlich: das stimmt. Mitsprechen Dann innerliches ...
K. Marbe, 1901
3
Didaktik des Unterrichts im Förderschwerpunkt Lernen: ein ...
Aber genau hierdurch kann sich kein Lernertrag entwickeln. Nur wenn die Kinder die gelesenen Wörter bzw. Sätze „aus dem Gedächtnis" aufschreiben und beim Schreiben mitsprechen, kann sich ihr Rechtschreibgespür weiterentwickeln.
Ulrich Heimlich, 2007
4
Diagnostik und Therapie der akuten Aphasie
5.4 Beispiel für die multimodale Stimulierung und Deblockierung. auditives Sprachverstehen Mitsprechen (unisono sprechen) Nachsprechen Lesesinnverstehen lautes Lesen referenzielle Gesten verstehen und imitieren Abruf der Zielstruktur ...
Ruth Nobis-Bosch, Ilona Rubi-Fessen, Rolf Biniek, 2012
5
Psychologie im Sport
Voraussetzung für das Mitsprechen bei der Ausführung ist eine sprachliche Darlegung der Bewegung. Der Übende muss über eine klare Wort-Bild- Vorstellung verfügen. Der Begriff „L-Position” beispielsweise löst bei einem informierten ...
Sigurd Baumann, 2009
6
30 Minuten Effizientes Lesen
Bremsklotz: Mitsprechen. Als Kind haben wir lesen gelernt, indem wir Wörter einzeln mitsprachen. Viele haben diese „Stützräder“ des Mitsprechens nie abgelegt. Die Lippenbewegungen bremsen allerdings unsere Lesegeschwindigkeit auf ...
Martin Krengel, 2012
7
Geistes-Mukken auf einer Stegreif-Partie von Wandsbeck bis ...
Im, Anhange Geistes-Mukken»Nachkommenschaft die auch noch mitsprechen will. Ziz,mbur2, 1833. Im Magazin für Buchhandel, Musik und Kunst. Gedruckt bei I. I. S' Wörmei ,n». ,,<'»» ' Geistes Geistes »MuKKen . Mort, «««i. Von , Nenn ...
... ¬Esq Mort, 1833
8
Der Vorläufer: Eine Monatsschrift für öffentliches Leben
Dürfen Laien über »issenschafttiche Ding« mitsprechen? Professor S (Schluß.) , Man kann und darf sich allerdings auch Kenntnisse, die nicht zum Berufe gehören, aneignen, um ja nicht bloö Berufsmann zu sein und ganz einseitig zu werden, ...
Christian Friedrich Stötzner, 1841
9
Planet: Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch
Strophe des Liedes hören und mitlesen - noch einmal hören und die Teile auf Griechisch einüben und mitsprechen - die 1. Strophe hören und mitsingen / mitsprechen • Aufgabe b): - die beiden anderen Strophen hören und mitlesen - die Teile ...
Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, 2005
10
Elektrotechnik und Maschinenbau
eine Verbindung mit der Erde hergestellt wird, oder dass die isolirten Drähte der Zimmerleilung bei einer Betriebsstellc an feuchten Wänden geführt werden u. s. w.‚ so tritt sofort ein Mitsprechen zwischen dieser Leitung und allen übrigen  ...
Elektrotechnischer Verein in Wien

用語«MITSPRECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitsprechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Günther Oettinger wird EU-Haushaltskommissar
Als Haushaltskommissar kann er in zahlreichen Bereich mitsprechen. Gerade für die Bundesregierung gewinnt er in dieser Funktion als Gesprächspartner an ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Doskozil plant zentrale Fördermittelverwaltung
"Es gibt einfach zu viele Förderstellen, zu viele Bereiche, die mitsprechen", betonte Doskozil. Deshalb will er etwa bisherige Mittelverwalter wie das Projekt Rio, ... «LAOLA1.at, 10月 16»
3
Griff nach dem Weltmeistertitel - Vier Frintroper Jiu Jitsukas fahren ...
Bundestrainer Dieter Lösgen (Mitte) ist optimistisch, dass die Frintroper in Benidorm ein gewichtiges Wörtchen um die Medaillenvergabe werden mitsprechen ... «Lokalkompass.de, 10月 16»
4
Mehr Poesie in den Alltag – auch der Schüler
Die Zuhörer konnten mitsprechen und mitsingen und waren begeistert. Lieder und Gedichte wie „der Fisch Fasch mit dem weißen Asch“ (Bertolt Brecht), die ... «Schwäbische Zeitung, 10月 16»
5
Ramelow: Mitsprache der Kommunen beim gebührenfreien Kita-Jahr
Erfurt (dpa/th) - Bei der Einführung eines gebührenfreien Kita-Jahres in Thüringen sollen die Kommunen ein Wort mitsprechen. «Es ist selbstverständlich, dass ... «DIE WELT, 9月 16»
6
DIRTY DANCING: Englische Originalproduktion in Bremen
"I carried a watermelon": DIRTY DANCING gehört zu den Kultfilmen, die fast jeder auswendig mitsprechen kann. Für alle Fans der Bühnenversion bietet sich im ... «Musical1, 9月 16»
7
Jugend politisch aktiv – bei ihren Themen
Zum Mitsprechen in der Politik haben Kinder und Jugendliche nach der Überarbeitung des Paragraphen 41a der Gemeindeordnung noch mehr Gelegenheit. «Südwest Presse, 9月 16»
8
Bürger sollen bei Massentierhaltung mitsprechen dürfen
Bürger sollen bei Massentierhaltung mitsprechen dürfen. Bauministerin Barbara Hendricks will Bürgern ein Mitspracherecht beim Bau von Megaställen ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
9
Van Almsick kann Zeichentrickfilme mitsprechen
Berlin - Die Ex-Schwimmerin Franziska van Almsick schaut mit ihren Söhnen so viele Zeichentrickfilme, dass sie sie nach eigener Aussage stellenweise ... «DIE WELT, 8月 16»
10
TVB will ein Wörtchen mitreden
Der TVB will nicht nur bei der Vergabe der Meisterschaft ein Wörtchen mitsprechen, sondern auch in Sachen Kunstrasenplatz ein großes Stück weiterkommen. «Taunus Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. mitsprechen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitsprechen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA