アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hilfsperson"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHILFSPERSONの発音

Hilfsperson  [Hịlfsperson] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HILFSPERSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHILFSPERSONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hilfsperson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHilfspersonの定義

誰かを支援する人特定の労働力を支援するために、貧しい人々や介護者の世話をするのに誰かを助ける人。 誰かを助ける人、誰かを助ける人、標準的な言葉を使う。 Person, die jemanden unterstützt Person, die jemandem beim Wählen hilft in der Betreuung pflegedürftiger Menschen oder in der Krankenpflege tätige Person zur Mithilfe, Unterstützung bei bestimmten Arbeiten angestellte kraft. Person, die jemanden unterstützt Person, die jemandem beim Wählen hilft GebrauchAmtssprache.

ドイツ語辞典で«Hilfsperson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HILFSPERSONと韻を踏むドイツ語の単語


Begleitperson
Begle̲i̲tperson [bəˈɡla͜itpɛrzoːn]
Bezugsperson
Bezu̲gsperson [bəˈt͜suːkspɛrzoːn]
Chairperson
[…pəːsn̩] 
Displaced Person
[ˈdɪspleɪsd ˈpəːsn̩] 
Drittperson
Drịttperson [ˈdrɪtpɛrzoːn]
Einzelperson
E̲i̲nzelperson [ˈa͜int͜sl̩pɛrzoːn]
Ersatzperson
Ersạtzperson
Frauensperson
Fra̲u̲ensperson
Hauptperson
Ha̲u̲ptperson [ˈha͜uptpɛrzoːn]
Kontaktperson
Kontạktperson
Person
Perso̲n 
Privatperson
Priva̲tperson [priˈvaːtpɛrzoːn]
Rechtsperson
Rẹchtsperson [ˈrɛçt͜spɛrzoːn]
Testperson
Tẹstperson [ˈtɛstpɛrzoːn]
Unperson
Ụnperson
Versuchsperson
Versu̲chsperson [fɛɐ̯ˈzuːxspɛrzoːn]
Vertrauensperson
Vertra̲u̲ensperson [fɛɐ̯ˈtra͜uənspɛrzoːn]
Weibsperson
We̲i̲bsperson
Zielperson
Zi̲e̲lperson
Zivilperson
Zivi̲lperson [t͜siˈviːlpɛrzoːn]

HILFSPERSONのように始まるドイツ語の単語

Hilfslehrer
Hilfslehrerin
Hilfslieferung
Hilfslinie
Hilfsmaßnahme
Hilfsmittel
Hilfsmotor
Hilfsnetz
Hilfsorganisation
Hilfspaket
Hilfspolizei
Hilfspolizist
Hilfspolizistin
Hilfsprediger
Hilfspredigerin
Hilfsprogramm
Hilfsprojekt
Hilfsquelle
Hilfsrichter
Hilfsrichterin

HILFSPERSONのように終わるドイツ語の単語

Amtsperson
Auskunftsperson
Autoritätsperson
Erwerbsperson
Gewährsperson
HwG-Person
Jason
Johnson
Madison
Mannsperson
Militärperson
Mittelsperson
Nelson
Prison
Respektsperson
Schlüsselperson
Standesperson
Tiefenperson
son
à la maison

ドイツ語の同義語辞典にあるHilfspersonの類義語と反意語

同義語

«Hilfsperson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HILFSPERSONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hilfspersonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHilfspersonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hilfsperson»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

帮手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ayudante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

helper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المساعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помощник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ajudante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্যকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assistant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penolong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hilfsperson
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘルパー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도우미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

helper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người giúp đỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உதவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yardımcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aiutante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomocnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помічник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ajutor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

helper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjälpare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helper
5百万人のスピーカー

Hilfspersonの使用傾向

傾向

用語«HILFSPERSON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Hilfsperson»の使用頻度を示しています。
Hilfspersonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hilfsperson»で最も広く使用されている表現です。

用語«HILFSPERSON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hilfsperson»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hilfsperson»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hilfspersonに関するニュースでの使用例

例え

«HILFSPERSON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHilfspersonの使いかたを見つけましょう。Hilfspersonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiotherapie in der Neurologie: physiolehrbuch Praxis
Häufigste Fehler: Die Hilfsperson kippt den Rollstuhl zu weit nach hinten an. Die Bewegung aus den Beinen reicht nicht aus, um den Rollstuhl eine Stufe höher zu ziehen. Der Rücken der Hilfsperson kann nicht gerade gehalten werden, und ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010
2
Praxisratgeber Gemeinnützige GmbH: Gründung, Führung, ...
DasGebot der Unmittelbarkeit ist gemäß §57 Abs. 1 Satz 2auchdann erfüllt,wenn sich die steuerbegünstigte Körperschaft einer Hilfsperson bedient. Hierfür istes erforderlich,dassnachden Umständen des Falles, insbesondere nach den ...
Ulla Engler, Werner Hesse, 2012
3
Steuerrecht in Nonprofit-Organisationen
Prüfung. der. Mittelverwendung Das Wirken der Hilfsperson muss nach den rechtlichen und tatsächlichen Beziehungen, die zwi— schen der Körperschaft und der Hilfsperson bestehen wie ein eigenes Wirken der Körperschaft anzusehen sein ...
Ursula Augsten, 2007
4
Praxisratgeber Vereinsrecht: Satzungsgestaltung, ...
Das Gebot der Unmittelbarkeit ist gemäß § 57 Abs. 1 Satz 2 auch dann erfüllt, wenn sich die steuerbegünstigte Körperschaft einer Hilfsperson bedient. Hierfür ist es erforderlich, dass nach den Umständen des Falles, insbesondere nach den  ...
Michael Goetz, Werner Hesse, Gertrud Tacke, 2010
5
Die gemeinnützige GmbH: Errichtung und Besteuerung einer gGmbH
'Das Gebot der Unmittelbarkeit ist gemäß § 57 Abs. 1 Satz 2 auch dann erfüllt, wenn sich die steuerbegünstigte Körperschaft einer Hilfsperson bedient. 2Hierfür ist es erforderlich, dass nach den Umständen des Falles, insbesondere nach den  ...
Christina Weidmann, Ralf Kohlhepp, 2009
6
Die Behandlung tracheotomierter Patienten mit schwerer ...
-gerät (einschließlich Prothese oder Orthese) beim Ankleiden. • Oder es gibt geringfügige Bedenken hinsichtlich der Sicherheit, allerdings beachtet dies der/ die Patient/in von sich aus. Mit Hilfsperson 5 Beaufsichtigung / Vorbereitung • Der /die ...
Ulrike Frank, 2008
7
Prüfungen und Kontrollen bei gemeinnützigen ...
Jedoch ist dann darauf zu achten, dass dessen Wirken nach den tatsächlichen und rechtlichen Verhältnissen wie eigenes Wirken der Körperschaft anzusehen ist und diese fortlaufend in das Vorgehen der Hilfsperson eingreifen kann. Ob sich ...
Martina Köster, 2014
8
Die Wissenszurechnung
Geschäftsherrn eingesetzte Hilfsperson ist nach Richardi automatisch ein Wissensvertreter. Nach seiner Ansicht ist dem Geschäftsherrn nur das Wissen einer solchen Hilfsperson zuzurechnen, die „den Geschäftsherrn in ähnlicher Weise ...
Christof-Ulrich Goldschmidt
9
Der Autismushund
Vergrößern Sie langsam den Abstand, indem Sie sich immer weiter Richtung Zimmerausgang stellen, während Sie Ihrem Hund das Kommando geben, wenn die Hilfsperson aufsteht. Bellt Ihr Hund zuverlässig, sobald die Hilfsperson aufsteht, ...
Luca Barrett, 2013
10
Voraussetzungen und Auswirkungen der Zurechnung von Wissen ...
aa) Hilfsperson als Mitunterzeichnender Kein Fall der Wissenserklärungsvertretung liegt vor, wenn nicht nur der unterzeichnenden Person eine Erklärung obliegt, sondern auch die Hilfsperson selbst eine eigene Erklärung abzugeben hat und ...
Christina Bruns, 2007

用語«HILFSPERSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHilfspersonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hohe Ehre für den Botschafter der Metzger
«Falls Sie mit dem öffentlichen Verkehr anreisen», schloss das Schreiben, «brauchen Sie für das Tragen des Pokals eventuell eine Hilfsperson.» Jenzer wird ... «bz Basel, 9月 16»
2
Die meisten Wahllokale in der City West sind barrierefrei
Damit belege der Bezirk Rang 2 hinter Reinickendorf. Weitere 16 Wahllokale (9,3 Prozent) seien barrierefrei mit einer Hilfsperson erreichbar. 21 Wahllokale ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
3
Blinde können in Mecklenburg-Vorpommern nicht autonom wählen
Sie könnten sich für die Abstimmung an eine Hilfsperson wenden, die ihnen den Wahlzettel vorliest. Das könne jemand sein, den der Wähler mitbringt. «DIE WELT, 9月 16»
4
+++ Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern +++Kopf-an-Kopf ...
... die Blinden und Sehbehinderten am Sonntag das Abstimmen ohne Hilfsperson ermöglichen sollten, sind unbrauchbar. Durch Verschulden der Herstellerfirma ... «FOCUS Online, 9月 16»
5
Wer darf wählen?
... oder wegen einer körperlichen Beeinträchtigung außerstande ist, persönlich seine Stimme abzugeben, kann sich dabei von einer Hilfsperson helfen lassen. «NDR.de, 8月 16»
6
Schützenläger anstatt Sägemehlring
Eine Hilfsperson, welche die Schwinger auf dem Schiessläger betreute, machte den Fehler, dass sie Wengers Visierung nach etlichen zu tiefen Schüssen in die ... «Berner Zeitung, 5月 16»
7
Haftung einer Plattform für Produkteinstellungen Dritter
Eine urheberrechtliche Verantwortlichkeit treffe zwar denjenigen nicht, der als bloße Hilfsperson tätig wird und daher keine Herrschaft über die Rechtsverletzung ... «Kanzlei Plutte, 5月 16»
8
Urheberrecht: Täterschaft bei Urheberrechtsverletzung
Bei der Gelegenheit stellt der BGH dann auch klar, dass reine Hilfspersonen auf der einen Seite als Täter ausscheiden, aber Online-Shops, die automatisiert ... «ferner-alsdorf.de, 5月 16»
9
So wählen Sie (richtig)!
Dies kann zum einen durch die Urnenwahl im Wahllokal erfolgen. Dabei kann sich der blinde oder sehbehinderte Wahlberechtigte einer Hilfsperson bedienen. «Super Sonntag, 3月 16»
10
Erneute Änderungen des Anwendungserlasses zur AO
Hierbei wurde in den Verwaltungsausführungen in Nr. 2 zu § 57 AO, der die Nutzung von Hilfspersonen und deren Verhältnis zur Unmittelbarkeit betrifft, in Satz ... «Haufe - News & Fachwissen, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hilfsperson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hilfsperson>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z