アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Modellfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMODELLFALLの発音

Modellfall  [Modẹllfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODELLFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMODELLFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Modellfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのModellfallの定義

モデルと考えることができるケースは、何かの典型的な例です。 モデルと考えることができるケース都市再生のモデルケースの例。 Fall, der als Modell gelten kann typisches Beispiel für etwas. Fall, der als Modell gelten kannBeispielein Modellfall für Stadtsanierung.

ドイツ語辞典で«Modellfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODELLFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Abfall
Ạbfall 
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bagatellfall
Bagatẹllfall
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Eventualfall
Eventua̲lfall
Idealfall
Idea̲lfall [ideˈaːlfal]
Kriminalfall
Krimina̲lfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Normalfall
Norma̲lfall [nɔrˈmaːlfal]
Notfall
No̲tfall 
Parallelfall
Paralle̲lfall [paraˈleːlfal]
Präpositionalfall
Präpositiona̲lfall
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Sozialfall
Sozia̲lfall
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Zufall
Zu̲fall 

MODELLFALLのように始まるドイツ語の単語

Modellbahn
Modellbahner
Modellbahnerin
Modellbau
Modellbauer
Modellbauerin
Modellcharakter
Modelleisenbahn
Modelleur
Modelleurin
Modellflugzeug
modellhaft
Modellierbogen
modellieren
Modellierer
Modelliererin
Modellierholz
Modellierklasse
Modelliermasse
Modellierung

MODELLFALLのように終わるドイツ語の単語

Ausnahmefall
Bandscheibenvorfall
Bedarfsfall
Befall
Durchfall
Entfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Lichteinfall
Mordfall
Raubüberfall
Reinfall
Schadensfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Streitfall
Tonfall
Wasserfall

ドイツ語の同義語辞典にあるModellfallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MODELLFALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Modellfall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Modellfallのドイツ語での同義語

«Modellfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODELLFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Modellfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのModellfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Modellfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

典型案例
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

modelo de casos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

model case
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मॉडल मामले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حالة نموذجية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Модельный случай
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caso modelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মডেল ক্ষেত্রে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cas modèle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kes model
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Modellfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モデルケース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모델 케이스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cilik model
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trường hợp mô hình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாதிரி வழக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मॉडेल प्रकरणात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Model vaka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caso del modello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Model przypadek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Модельний випадок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caz model de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίπτωση το μοντέλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

model geval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

modell fallet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

modellen saken
5百万人のスピーカー

Modellfallの使用傾向

傾向

用語«MODELLFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Modellfall»の使用頻度を示しています。
Modellfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Modellfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODELLFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Modellfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Modellfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Modellfallに関するニュースでの使用例

例え

«MODELLFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からModellfallの使いかたを見つけましょう。Modellfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rebellion des Gefühls - Werther als Modellfall der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Lesewut - Goethes Romane, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Johann Wolfgang ...
Susanne Becker, 2008
2
Alterssicherung in Italien
A-8.13 Modellfall 7B: Doppelverdienerehepaar mit unterschiedlichem Erwerbsverlauf, 40 bzw. 20 Versicherungsjahre, 2/3 bzw. 1/3 des Haushaltseinkommens, Standardpfad (Äquivalenzeinkommenskonzept) 708 Tab . A-8. 14 Modellfall 7Bu: ...
Ute Klammer
3
Phenylketonurie: ein Modellfall für die Entwicklung der ...
Seit der norwegische Arzt Asbjørn Følling im Jahr 1934 die "Imbecillitas phenylpyruvica" beschrieb, haben die Forschung zur Phenylketonurie (PKU) und ihre Behandlung eine rasante Entwicklung durchlaufen.
Ursula Wachtel, 2004
4
Unternehmenssteuerreform 2008
Oa : Grundlagen und Rechenverfahren für die Modellrechnungen 131 Tabelle 1 2.0b : Modellparameter 132 Tabelle 12.1a : Modellfall la - Gesamtkapital 0,6 Mio €, Eigenkapitalanteil 65% 133 Tabelle 12.1b : Modellfall Ib - Gesamtkapital 0,6 ...
Lorenz Jarass, Gustav M. Obermair, 2006
5
Historische Debatten und Kontroversen im 19. und 20. ...
In der Darstellung von Gerald Stourzh wird mein Standpunkt zur Modellfall-Frage nur selektiv wiedergegeben, so dass ein unvollständiges Bild davon entsteht. Als gesichert erscheinen trotz der Ausführungen des Rezensierten bzw. aufgrund ...
Jürgen Elvert, Susanne Krauss, 2003
6
Krise und Zukunft des Sozialstaates
3. Vom. Modellfall. zum. Auslaufmodell? -. Medienberichterstattung. und. Akzeptanzprobleme. des. Sozialstaates. Seit es den Sozialstaat gibt, ist er heftig umstritten. Während er fur seine Anhänger die wichtigste politische Errungenschaft der ...
Christoph Butterwegge, 2006
7
Alternative Konzeptionen der sozialen Sicherung
Pflegebedürftig 0.3 APW-Einkommen 0,5 APW-Einkommen Alleinlebend Modellfall 1 (Ehe)Paar Modellfall 2 Mehrfamilienhaushalt Modellfall 3 Alleinlebend Modellfall 4 (Ehe)Paar Modellfall 5 Mehrfamilienhaushall Modellfall 6 ...
Richard Hauser
8
Imperialismus in Geschichte und Gegenwart
Egon Flaig Demokratischer Imperialismus. Der Modellfall Athen I. Die athenische Besonderheit: Imperialismus im Seereich Wie gelang es 40.000 Bürgern einer griechischen Stadt, ein Seereich aufzubauen, das mehrere Millionen Menschen  ...
Richard Faber, 2005
9
Modellfall für Deutschland?: die Österreichlösung des Jahres ...
In dieser umfassenden Darstellung geht es um Fragen der wechselseitigen Wahrnehmungen im deutschland- und integrationspolitischen Kontext: ob die politische Entwicklung, die zur Lösung der österreichischen Frage führte, einen Präzedenz- ...
Michael Gehler, 2005
10
Paradigmenwechsel in der Umweltpolitik: Von den Anfängen der ...
Dieter Pesendorfer thematisiert die politischen Veränderungs- und Lernprozesse, die diesen Vorreiteranspruch real gemacht haben.
Dieter Pesendorfer, 2007

用語«MODELLFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からModellfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
15.500 Visa für Gastarbeiter vom Balkan
„Ich gehe davon aus, dass man es in ein paar Jahren als Modellfall betrachten wird.“ Tatsächlich ist die Zahl der Flüchtlinge aus den Westbalkan-Ländern im ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Ein Modellfall für ein soziales Miteinander
Nochmals: Unser Stadtteil ist kein Brennpunkt, sondern ein Modellfall für soziales Miteinander und Integration. Brodeln im Roßdorf? Nur in den Küchen. «Nürtinger Zeitung, 10月 16»
3
Berlin-Wahl - Merkels Konzept ist erledigt
... neue Konstellationen möglich sind, nun ist das Land Berlin an der Reihe. Die Hauptstadt kann zu einem Modellfall einer neuen politischen Kultur werden. «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
4
Berlin-Wahl: SPD und CDU verlieren - Stadt könnte Modellfall für ...
Die Menschen zwischen Wannsee und Müggelspree treiben dieselben Sorgen um wie im Rest der Republik. Foto: dpa. Berlin -. In Berlin ging lange Zeit die Mär ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
5
Nachtests: Diese Produkte dürfen das Testsiegel nicht mehr tragen
... Logo der Stiftung Warentest mit der Gesamtnote Sehr Gut (1,2) für den Modellfall 45-jährige und Sehr Gut (1,5) für den Modellfall 55-jährige künftig nicht mehr ... «Stiftung Warentest, 5月 16»
6
Christoph Ribbats historischer Streifzug durch die Restaurantkultur
In Sartres existenzialistischem Denkgebäude fungiert die professionelle Unterwürfigkeit des Kellners denn auch als Modellfall für die Entfremdung von der ... «Südwest Presse, 3月 16»
7
Bürger knüpfen selbst digitales Netz - Beßlich könnte Modellfall für ...
(Newel) Was moderne Kommunikation betrifft, ist der Neweler Ortsteil Beßlich weit vorne. Viel weiter als andere Dörfer im Landkreis oder auch die Stadt Trier. «Trierischer Volksfreund, 12月 15»
8
Lokale Waffenruhe als Modellfall für Syrien?
Schon dass eine vereinbarte Waffenruhe in Syrien mehr wert ist als das Papier, auf dem sie festgehalten wurde, ist eine gute Nachricht. Noch ungewöhnlicher ... «Kurier, 10月 15»
9
Riggisberg wird zum Modellfall
Riggisberg wird zum Modellfall. In Riggisberg hat man einen Weg gefunden, Asylsuchende und Einwohner zusammenzubringen. Nun interessiert sich der Bund ... «Der Bund, 7月 15»
10
„Jephta“: Liebe, Krieg und Kastration
Der Chor aus Schülerinnen und Schülern soll einen Modellfall studieren. Der Modellfall ist biblisch: Jephta befreit als Anführer der Israeliten in einem brutalen ... «ORF.at, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modellfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/modellfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z